Классный пост! Уместно поддержать его несравненной Патрисией Каас, специально спевшей в честь своего перебравшегося из Франции патрона на аборигенном наречии:

И пусть Париж сказал: «Адью, мусье!»
- Авантюризм хронический не лечится…
А нам совсем не жаль для Депардье
Глоточка дыма нашего Отечества.
Теперь бедняге предстоит узнать,
Что «се ля ви» звучит как издевательство,
И как порой страшна у «Кузьки мать»,
И что «мамзель» у нас - почти ругательство.
Пускай Жерар попробует на вкус
Все то, что русским духом называется,
Но главное, чтобы усёк француз -
У нас лягух не жарят… в них влюбляются.