Вот, откапала в интернете ооочень старое интервью Аврил Лавин=) 2004 год, вот - вот выйдет новый альбом "Under My Skin"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Blender, 2004 год Дэвид Кипс (David Keeps).



Рок звезда, может, и не умеет говорить по-французски, зато ей по душе воровство, и пробежки нагишом после пьяных вечеринок! А ещё она любит бить парней между ног! Вот это да!



Канадская оторва, Avril Lavigne, опаздывает на шоу The Ellen DeGeneres. Готовясь к промо акции нового альбома "Under My Skin" в Лос-Анджелесе, небольшая ростом, но крепенькая девятнадцатилетняя звезда подталкивает людей из своего окружения к фургону, уже ожидающему компанию. Певица направляется к транспорту в чёрной юбке с полосками, обутая в расстёгнутые камуфляжные ботинки.



Как только мы отъезжаем от отеля, Lavigne вслух интересуется, ничего, мол, если она покажет папарацци ведомо какой палец:) Хитрые журналюги уже поджидают её. "Да пожалуйста" – соглашается менеджер. Опускается стекло и раздаётся нечеловеческий вопль. "Чёртовы уро-о-оды!!!" – кричит звезда с восторгом.



Вволю накричавшись, она засыпает горсть корицы Extra в рот, и спрашивает у корреспондента "Blender", не желает ли он. "Я ем только корицу, потому что от мяты болит голова. Даже если кто-то поблизости жуёт мятную жвачку, начинает голова раскалываться" – поясняет канадка.



Но что может сравниться с головной болью, которая возникает при ответах на каверзные вопросы…



(Спрашивает на французском языке) Вы говорите по-французски, Avril?

- (Следует ответ на французском) О нет, я не говорю по-французски. (Далее на привычном английском). Мой отец родился во Франции, так что однажды, скорее всего, буду. Я хочу японский выучить. Это было бы полезно.



На "Under My Skin" ты поёшь: "I`m small, but the world is big/But I`m not afraid of anything" ("Я мала, а мир велик, но я ничего не боюсь"). Ну же, признайся, должна же ты хоть чего-то бояться!

- Я боюсь темноты. Бывает, иногда меня пугают. Особенно в отелях, где я останавливаюсь постоянно. Как-то, помню, я ощущала привидений поблизости. Ты чувствуешь чьё-то присутствие – тепло и тяжесть. Я останавливалась в отеле Timberline Lodge, где однажды снимался фильм "The Shining" ("Сияние", по Стивену Кингу – прим.). Но тогда о кино я ничего не знала. Я не видела его – теперь, конечно, посмотрела – так вот, я зашла к себе в комнату, и было такое ощущение, что я там далеко не одна. Швейцар устроил нам экскурсию в полночь. Могу сказать точно – там что-то было! У меня руки и лицо мурашками покрылись!



Каков самый старший возраст для парня, с которым ты стала бы встречаться?

- Двадцать пять, или двадцать шесть, не больше. Я чаще западаю на парней, которые старше меня года на три, или даже на пять. Они чуть более зрелые. Мне девятнадцать; я уже посмотрела мир, причём, не однажды, раз пять; в какие я только ситуации не попадала! Я встану перед многотысячной толпой и буду делать своё дело. Всё это позволяет взрослеть куда быстрее. Так что я бы никогда не стала встречаться с парнем моего возраста, или младше меня.



Правда ли, что ты однажды была "хоровой девчонкой"?

- Моя мама ходила в церковь – очевидно ведь, что и мне приходилось туда ходить – а она всё пилила и пилила директора хора, чтоб тот позволил мне у них петь. Я посещала христианскую школу, и была под неусыпным надзором. Но когда я перешла в общую школу, я начала слушать Blink 182, и прочие подобные группы.



Какое слово или фразу ты чащу всего используешь?

- Противный! (Nasty!).



Люди низкого роста более амбициозны?

- Уверена что да. Потому как, чаще всего именно у низких людей больше комплексов. Но мне нравятся низкие парни, я ведь и сама невысокая! Я не хочу для себя огромного, рослого, высоченного бугая! Я хочу парня, которого мне удобнее всего обнимать. Уж поверьте, опыт привставать на цыпочки у меня уже был.



Что тебе говорят люди на улицах?

- Как правило, они очень вежливы. Хотя припоминаю случай в музыкальном магазине, когда один парень нёс всякую несуразицу. Я его игнорировала, и просто покинула магазин. Он вышел за мной, и продолжил уже на улице, тогда я схватила его за шкирку и сказала: "Что ты там вякаешь?!". Но он не заткнулся, и я как следует двинула ему коленом между ног! Потом я откинула его, и он шмякнулся на асфальт. Его девушка, панкушка какая-то, развыпендривалась, типа: "Какого … ты делаешь?!". Я и ответила: "Это какого… ВЫ делаете?!!". Они вдвоём убежали. Это не тот способ самозащиты, который я предпочитаю в подобных ситуациях, но в тот день на мне были мои камуфляжные штаны, тяжёлые ботинки и милитари футболка. Вот я и вышла из себя. Нечего так со мной разговаривать!



Какие у тебя впечатления от твоего самого-самого первого концерта?

- Бог мой! Я была в Коммодоре в Ванкувере, где и "Nirvana" выступала. Там есть знаменитое фото выступающего Курта Кобейна. Шоу записывалось для какой-то радио передачи. Я через слово ругалась, а ещё бросила микрофон стоимостью в миллион зелёных со сцены, и он разлетелся на куски! Я была полностью погружена в музыку. Ближе к концу шоу, меня усадили за кулисами и объяснили, что если во время концерта кто-то пострадает, на меня могу подать в суд. Я и не знала! Я была сердита: "На фиг это, на фиг то!". Я дралась, вопила и несла всякую ерунду, как маленький дьяволёнок.



Альбом какой из этих звёзд ты больше всего хотела бы послушать: Хилари Дафф, Линдси Логан (Lindsay Lohan), или Пэрис Хилтон (Paris Hilton)?

- Что? Они все выпускают альбомы? Помилуйте, лучше Аланис Мориссетт!



Когда ты в последний раз что-то украла?

- Обычно я прибираю к рукам кое-что из отелей. Ну, подушку вот, забрала как-то. А они мне внесли её в счёт, что самое обидное, такое небольшое удовольствие стоит немалых денег! Подушка мне обошлась в тысячу баксов.



Ты сейчас очень богата, верно?

- Я немного не так на это смотрю, вообще-то мне нет дела до денег. У меня есть квартира, я действительно хочу переехать оттуда, потому что она недостаточно большая. Мне нужен дом, потому что мне необходимо место, чтоб разместить свои ударные. Я хочу, чтоб в доме был подвал, где я оборудую собственную студию. Ещё хочу приличную по размерам кладовку, ведь у меня 20 миллионов пар обуви, включая Converse и Doc Martens!



Что ты сделала со всеми своими галстуками? Можно мне один на память?

- Я носила разные галстуки каждый день в течение года, или даже дольше. Потом я выкинула все галстуки, которые больше не хотелось хранить, и оставила только самые полюбившиеся. У меня дома есть потайное местечко, там я их и храню. У меня по-прежнему хранятся галстуки, в которых я появлялась в клипах, до сих пор завязанные тем же узлом. Всё ещё со мной и мой галстук с церемонии Grammy. Я очень сентиментальна.



Вот чем конкретно можно заняться в Онтарио, Нэпэни?

- Да всем, чёрт возьми! Просто это крохотный городок, где все знают друг друга. Все в курсе твоих дел, и больше нечем заняться, кроме как напиться.



Всего пару недель назад журнал "Blender" назвал песню "We Built This City" группы Starship самой худшей песней в истории музыки! А какую бы выбрала ты?

- Не хочу показаться грубой, но это песня Клэя Айкена (Clay Aiken) - "Invisible" ("Невидимый"). Она звучит, как странная церковная песенка, или что-то в таком духе…



О ком песня "Don`t Tell Me"?

- Она не о конкретном человеке. Я её написала ещё в 17 лет, а вдохновили меня ситуации со школьными друзьями, которые я некогда наблюдала. Тогда-то я впервые и заметила тщательно маскируемую сущность некоторых ребят. Это некоторого рода призыв быть сильными, уметь говорить "нет", и иметь хотя бы чуточку уважения к себе самим. Я знала многих девчонок, сталкивающихся с подобным. Думаю, эта песня станет для них гимном.



Тебе 19. Ну и как, в Канаде тебе уже всё можно?

- Да, абсолютно всё. Странно, вот иду я в хороший ресторан, скажем, на свидание, заказываю стакан вина, а мне говорят: "А Ваше удостоверение личности взглянуть можно?". Чёрт возьми! В Штатах для меня сплошная халява, но некоторые люди всё же просили: "Можно Ваше удостоверение личности? Мы не хотим, чтобы нас уволили". И тогда я вытаскивала свой фальшивый паспорт. Люди в клубах восклицали: "Но это же не ты!". Но всё равно меня пропускали.



Какая кличка у тебя была в школе?

- У меня не было никакой клички. А нет, была – Эбби. Как Эбби Дон (Abbey Dawn). По-моему, это место какое-то. Так меня папа называл, вот и друзья подхватили.



Что ты думаешь о молодых исполнительницах, подражающих тебе?

- Думаете, мне есть до этого дело? Нет. Более наплевательски, чем это делаю я, к этому просто нельзя относиться! Я вам не Хилари Дафф, если вы понимаете, о чём я. Именно это и помогло мне выстоять в самом начале: я была девчонкой, не бросающей слов на ветер, но и не идущей по головам других.



Расскажи свою любимую шутку.

- Ну слушайте. Трёхлетний ребёнок один дома. В двери звонит торговый агент. Мальчонок открывает, и перед шокированным торговцем открывается такая картина: в руке мальчишки порно, в другой – сигара и бутылка неслабого спиртного. Мужчина, немного придя в себя, спрашивает: "Мальчик … а родители дома?". Мальчик отвечает: "А ты, уродец, как считаешь?".



Какой самый необычный подарок ты получала от фанов?

- Такой подарок мне преподнесли в аэропорту в Южной Корее, когда нас оточили тысячи подростков, и каждый норовил вручить свой презент. Я села в машину, и открыла подарок, лежащий у меня на коленях. А в нём было свадебное платье!!! И туфельки в дополнение! Затем я открыла сумку, стоявшую у моих ног. Там был игрушечный кролик! Я так испугалась! Мне показалось, что это была дохлая кошка, поэтому я закричала и отбросила комок! Я думала, это какой-то оккультный колдовской предмет, нарочно подброшенный мне.



Если бы ты знала, что твой завтрашний день – последний, каким был бы твой график?

- Свой последний день я бы провела с любимым парнем, навестила бы семью, и мы бы все вместе закатили мега-вечеринку! Не обошлось бы без выпивки, моих любимых коктейлей. Jager – мой любимый напиток. Он не настолько силён, и огнём после него не дышишь. У него вкус, как у тёмной лакрицы!



Кто более чокнутый – Кортни Лав или Майкл Джексон?

- Не знаю, у них вдвоём крыша едет. Но они ненормальные по-разному. Она чокнутая, как рок певица, а он…просто странный чокнутый чувак.



Что у тебя всегда под рукой за сценой?

- Чай, расчёска, блеск для губ. Ну, не совсем блеск для губ, гигиеническая помада. Выходя на сцену, я не пользуюсь блеском для губ, ато волосы прилипать будут. А это раздражает.



За что тебя, скорее всего, могут арестовать?

- Я могла бы быть поймана за бунтарскую беготню нагишом. Т.е., за неприличное поведение. Но на самом деле, лучше уж быть арестованной за пропаганду мира. Ну а так, как-то я пила виски, и вела себя так громко, что кто-то вызвал пожарную.



Если бы ты представляла Канаду на Олимпийских Играх 2004 года, какой спорт ты бы избрала?

- Я бы играла в хоккей. На хоккейной площадке я просто ракета! Подрастая, я играла в качестве центрального нападающего.



Когда злишься, ты молча дуешься, или срываешься на крик?

- Срываюсь на крик. Если меня разозлил парень, я буду кричать ему прямо в лицо.



Что тебя, как правило, будит по утрам?

- Звонки моего менеджера. И еда. Если есть бекон, варёные яйца и ягоды, я легко встану.



Какой запах был бы у парфума Avril?

- Напитка Jager, текилы и корицы. Он бы пах роком. Когда у меня подмышки пахнут потом, я называю это "запах рока". Ведь я играю рок-эн-ролл.



Что бы ты хотела, чтобы назвали в честь тебя?

- Гитару. Я только начала играть на Fenders, как Telecasters. Было бы здорово, если бы вместо Fender или Gibson гитара называлась Avril. Или хотя бы просто "Запах Рока".