Вот одна история, восходящая к «Сканда Пуране» и популярная в северной Индии.
В ней Сатурн учит ценить искренность и правдивость.

Однажды некий царь пригласил купцов со всего царства на большую ярмарку
ремесленников, заверив их, что купит все товары, которые останутся нераспроданными.
Один кузнец принес на ярмарку
железную статуэтку Сатурна. Так как никто ее не купил, царские
слуги вынуждены были приобрести ее и доставить во дворец.

В эту ночь царь увидел во сне, как от его тела отделился светозарный образ прекрасной женщины — очевидно, богини.
«Кто ты?» — спросил царь, встревожившись. «Я — Лакшми, богиня процветания и
богатства, — ответил образ. — Я не могу быть там, где находится
Сатурн». Король выразил ей почтение, но не стал удерживать, и богиня покинула его.

Вслед за тем появился мужской образ.
Это было Торжество (вайбхава), которое не может оставаться там, где нет процветания.
Царь не стал удерживать и его.
Затем один за другим его оставили Праведность (дхарма), Стойкость (дхайрья), Сострадание (дайя), Терпимость (кшама) и бессчетное множество других добродетелей. Но когда последней собралась покинуть его Правдивость (сатья), царь бросился к ее ногам и, крепко обхватив их, удержал ее.
И с такими словами воззвал он к образу Правдивости: «За все эти годы я ни разу не отступился от тебя, и ты не можешь покинуть меня в такой момент».

Все добродетели царя ждали за дверью, когда к ним присоединится Правдивость, чтобы всем вместе отправиться на поиски нового пристанища.
Долго ждали они, но Сатья так и не появилась. Наконец Праведность сказала: «Я должна вернуться. Я не могу существовать без Истины».
И она возвратилась к царю. А вслед за ней, одна за другой, стали возвращаться и другие добродетели.
Послед ней вернулась Лакшми.
Она сказала царю: «Мы вернулись назад благодаря твоей любви к Истине. Мы не могли устоять против этой любви.
Человек, служащий Истине столь же преданно, как ты никогда не будет несчастен».

.............................
Мир для человечества — это то же самое, что здоровье для человека — состояние полного равновесия, порядка и гармонии.
http://www.flyingroom.narod.ru/index111.html

Сердце, ищущее Параматму (Бога), найдя его, будет захвачено, обязательно будет захвачено им.

Это подобно тому, чтобы отправить скульптуру, высеченную из соли, чтобы измерить океан.

Сказать этой скульптуре - "Иди и измерь!" Насколько глубок океан? Какова его глубина?

Итак, скульптура легко войдет в океан, но никогда не выйдет оттуда.

Нет трудности в том, чтобы войти, но трудно вернуться.

Когда она войдет в океан, она растворится.

Кто может вернуться, ощутив в поисках, насколько велик Параматма?

Как может душа слушать или говорить о Параматме, не увидев ее?

Перевод с Хинди на Английский
Manoj & Puja Rajpoot / Premanand © 2002