Говорят, мужчина никогда не забывает первую женщину и этот первый опыт откладывает огромный отпечаток на всю его дальнейшую жизнь. Вот и здесь, в послевоенной Германии,[ Читать далее... → ]

Начав читать роман «Чтец» Бернхарда Шлинка, я не смогла от него оторваться. Позже я узнала, что эта книга вышла в 1995 году и заняла лидирующее положение среди выпущенных в Германии книг за последние 30 лет. Она возглавила также список бестселлеров, вышедших в США.

Тема любви, места человека в обществе и, наконец, фашизма тесно переплелись в романе, образовав причудливую картину жизни военной и послевоенной Германии.

Первая часть романа рассказывает о любви, при чем о такой, какую принято обсуждать в обществе. 15-летний Михаэль влюбляется в 36-летнюю Хельгу. История их романа служит как бы прелюдией к более серьезному разговору с читателем.

Спустя некоторое время Хельга внезапно исчезает из жизни своего юного возлюбленного, чтобы возникнуть вновь перед ним через целых 10 лет. За это время Михаэль стал студентом юридического факультета университета. На одном из судебных заседаний он узнает в одной из подсудимых, бывших надзирательниц фашистского концлагеря, свою Хельгу.

И вот тут начинается серьезный разговор о жизни, о ее ценностях, о том, почему человек становится преступником. Когда-то я считала, что каждый, кто помогал фашистам — преступник.

Потом, конечно, поняла, что все гораздо сложнее. Тем более, это не однозначно в применении к молодым немцам, вступление в жизнь которых трагически совпало с приходом к власти нацистов. Они не могли «переждать» в стороне: надо было есть, пить, одеваться – словом, жить... Порой, глупый страх обнаружить перед людьми неумение чего-либо делает обычного человека пособником преступников, безжалостно коверкая всю его судьбу. И как потом относиться к нему близким, которые не о чем не догадывались? Эти вопросы, естественно, трудноразрешимы для любого человека...

Роман оставляет много вопросов, на которые каждый читатель может дать свой ответ. А может и не дать, что, конечно, вполне понятно.

Во всяком случае, я не хотела бы оказаться на месте Михаэля, от лица которого написан роман.

В 2008 году популярный британский режиссер Стивен Долдри снял одноименный фильм, который в следующем году получил «Оскара» за лучшую женскую роль, сыгранную Кейт Уинслет.

Этот роман продолжает тему "Чтеца" -- тему теории прАва: о соотношении между правом, законами (социальными, конституционными) и справедливостью, моралью; есть ли оправдание (а если да, то оно биологическое, обусловленное природой человека, или социальное?) фашизму/коммунизму (т. е. жестокости ради дальних целей; причём оба эти явления автор ставит в один ряд); о новых обличиях фашизма (интеллектуальном фашизме, терроризме). А так же это роман о лжи во спасение, об Иванах, не помнящих родства (всегда ли стОит помнить своё родство или пусть лучше папа будет погибшим лётчиком...), о природе зла и страхов, об относительности зла и добра, о роли, месте и значении самоуважения для личности в гражданском обществе и цене потери его человеком, о вневременнЫх ценностях человечества и подвижках в этом в процессе цивилизации..
О том, как методом словесной эквилибристики можно жонглировать понятиями и создать довольно стройную теорию, освобождающую от любой ответственности, оправдывающую любой жизненный путь. Особенно мне понравились страницы, посвящённые Западному и Восточному Берлину до и после падения Берлинской стены, и семейным взаимоотношениям в такой "неукомплектованной" семье, какая была у ГГ, мыслям о нестандартных семьях. И про немецкий менталитет и Вторую мировую войну тоже.

Один из героев сформулировал "железное правило" (я тоже его давно для себя сформулировала, и точно так же, кстати, хотя практически использую его по-другому, надеюсь). [ Читать далее... → ]

Бернхард Шлинк. Возвращение.
Издательство: Азбука-классика
Серия: Экранизированный бестселлер
ISBN 978-5-9985-0683-3; 2010 г.

[ Читать далее... → ]

Азбука. 2011.

Фото писателя.

Об авторе. Бернхард Шлинк родился в 1944 году. Автор нашумевшего в Европе и России романа «Чтец».

Жанр. Детектив, написан в 1992 году.

Сюжет. Герхард Зельб 69 лет зарабатывает на жизнь частным сыском. В период фашизма работал в Рейхе прокурором, приговаривал врагов режима к смерти и сам присутствовал при казнях. Из-за своего прошлого ушёл со службы.

И вот получает заказ на розыск молодой женщины, которая внезапно исчезла. Расследование даёт результат и Зельб находит больше, чем это требовалось заказчику. Всё крутится вокруг американской базы и захоронений отравляющих веществ. А приводит к элементарному шантажу и алчности.

Впечатление. Очень лёгкое повествование. Читаешь и тебе как-то всё равно, что там накопает Зельб. Не захватывает. А финал совсем уж запутанный и неубедительный.

Кроме того, рассказ ведётся от имени самого Зельба и всё время в ироническом ключе. И это очень сильно влияет на восприятие, т.е. читаешь и не ждёшь от повествования ничего серьёзного.

Пример иронии (очень характерный):
Оказывается, в старости провалы и неудачи переносить ничуть не легче, чем в молодости. Правда, ты получаешь по голове не в первый раз, но зато вполне возможно, что в последний.

Другое мнение о книге.

Das Wochenende
Переводчик: Инна Стреблова
Азбука-классика, 2010 г.
256 стр.

[ Читать далее... → ]

Бернхард Шлинк, Вальтер Попп. Правосудие Зельба — СПб.: Азбука, 2010. — 320 с.

Недавно я написал о первом прочитанном мною романе Бернхарда Шлинка «Обман Зельба» (http://my.mail.ru/community/knigi/743B3EDB76E13FB4.html), хотя по порядку он второй после романа «Правосудие Зельба» (Selbs Justiz) в серии трех романов о частном детективе Зельбе. Этот роман написан в соавторстве. Действие романа опять происходит в юго-западной части Германии, в районе Мангейма, Гейдельберга и Людвигсхафена. Там на берегу Рейна находится крупнейший в Германии Рейнский химический завод, ранее известный (например, из романа «Гиперболоид инженера Гарина») как И.Г.Фарбениндустри, а ныне -- BASF (от Badische Anilin- und Soda-Fabrik, хотя на заводе производят далеко не только анилиновые краски и соду, да и в наши дни находится завод в земле Рейнланд-Пфальц в Людвигсхафене, а не в земле Баден). Действие разворачивается вокруг этого фундаментального для германской экономики предприятия, которое щедро делится своими опасными загрязнениями воздуха с соседним Мангеймом и другими городами, которые объединяются в тесный промышленный конгломерат.
[ Читать далее → ]

 
Несмотря на то, что эта книга уже обсуждалась в сообществе,хочется выразить и свое мнение.
личность.
[ Читать далее... → ].

И опять Шлинк меня не разочаровал. Это глубокий и умелый писатель.
В книге рассказывается о жизни Петера Дебауера в очень своеобразной форме. Анализируя гомеровскую " Одиссею " и роман неизвестного автора, он находит параллели с ними в своей жизни. Он живет, сам того не подозревая, по принципу своего отца , хотя его совсем не помнит: " Будьте недоверчивы!Не доверяйте ни следующему десятилетию, ни следующему веку, не доверяйте ни добру , ни норме ! " Недаром сосед дедушки и бабушки Петера отметил, что у Петера глаза отца.И когда любимая женщина причинила ему боль, он просто не захотел ее выслушать.
Тем не менее роман очень оптимистичен и герой, пережив душевные искания и подобно Одиссею, возвращается домой.
Кто читал, отзовитесь! : )

Послевоенный Берлин. Пятнадцатилетнему
мальчику Михаэлю становится плохо по дороге
из школы, и незнакомая женщина помогает ему.
  Несмотря на то, что Ханна старше Михаэля
 на двадцать лет, между ними завязывается
 страстный роман. Но через несколько месяцев
 она бесследно исчезает.  Мотивы её поступков
 Михаэль поймёт только спустя годы,  когда
 увидит  Ханну в зале суда.  Как оказалось,
в своё время она была надзирательницей
в одном из концентрационных лагерей....
Кто уже прочёл «Чтеца» Шлинка Берхарда?
  Какие у вас впечатления?  Для вас Ханна
 – жертва или палач?
 
 

Короткий рассказ Шлинка, которым отечественные издатели кинулись наполнять обойму книжных магазинов после экранизации "Чтеца", мне не понравился. Вернее как:

"Девочка с ящеркой" - это просто история, в которой единственного увлекательного что и есть - это картина на которой изображена девочка с ящеркой. Большая часть рассказа ей и посвящена. Ее же, спустя годы, и под конец произведения, вспомнят снова - что можно было бы считать некой метафорой.

Метафоры. Аллюзии. Смыслы. Этого в рассказе в избытке и ... нет ни одной. В этом рассказе смыслов ровно столько, сколько задумает каждый конкретный читатель и ни одного. В общем, такой бессмысленный рассказ. Как и наша, впрочем, жизнь.

Прочитала " на одном дыхании ". Очень тонкий и многоплановый роман, мощно заряженный эротикой,о любви 15- летнего подростка и взрослой женщины.Эта любовь проходит через всю жизнь главных героев.Роман задевает за живое и заставляет задуматься.Советую всем. Кто читал, отзовитесь!

АСТ. 2004.
Об авторе. Шлинк немецкий писатель. Роман «Чтец» получил невероятную популярность, как и «Парфюмер» Зюскинда, в Европе и в США.
Жанр. Роман. Написан в 1995 году. 253 страницы.

Сюжет. 1950-е гг. Пятнадцатилетний школьник Михаэль Берг был соблазнён 36-летней Ханной Шмиц. (Процесс соблазнения описан в романе). Любовь была взаимной, а с его стороны даже одержимой. Ханна работала трамвайным кондуктором. Во время свиданий, которые продолжались несколько лет, Михаэль читал ей художественную литературу, поскольку Хана всегда настаивала на чтении. Шмиц ничего о себе не рассказывала, предлагая взамен юноше себя. Однажды Хана без объяснения причин исчезает, что весьма неблагоприятно сказывается на Михаэле. Он понимал, что их отношения не могут продолжаться вечно, но даже не подозревал, насколько глубоко он погряз в своей привязанности.
[ Читать далее... → ]