Дж.Максвелл. Статья «О силовых линиях» 1862 год.

Немного биографических данных: Джеймс-Клерк Максвелл - английский физик, создатель классической электродинамики, один из основателей статистической физики, родился в Эдинбурге в 1831 году. Максвелл - сын шотландского дворянина из знатного рода Клерков. Учился в Эдинбургском (1847-50) и Кембриджском (1850-54) университетах. Член Лондонского королевского общества (1860). Профессор Маришал-колледжа в Абердине (1856-60), затем Лондонского университета (1860-65). С 1871 года Максвелл -- профессор Кембриджского университета. Там он основал первую в Великобритании специально оборудованную физическую лабораторию - Кавендишскую лабораторию, директором которой он был с 1871 года. Научная деятельность Максвелла охватывает проблемы электромагнетизма, кинетической теории газов, оптики, теории упругости и многое другое. Свою первую работу "О черчении овалов и об овалах со многими фокусами" Максвелл выполнил, когда ему ещё не было 15 лет (1846 г., опубликована в 1851 г.). Одними из первых его исследований были работы по физиологии и физике цветного зрения и колориметрии (1852-72). В 1861 году Максвелл впервые демонстрировал цветное изображение, полученное от одновременного проецирования на экран красного, зелёного и синего диапозитивов, доказав этим справедливость трёхкомпонентной теории цветного зрения и одновременно наметив пути создания цветной фотографии….
Взято: http://www.alhimik.ru/great/maxwell.html

Работы по электромагнетизму Максвелл начал с идей Фарадея. Фарадей был приверженцем идеи силовых линий, которые соединяют положительный и отрицательный электрические заряды или северный и южный полюсы магнита. Силовые линии заполняют все окружающее пространство (поле, по терминологии Фарадея) и обусловливают электрические и магнитные взаимодействия. Следуя Фарадею, Максвелл разработал гидродинамическую модель силовых линий и выразил известные тогда соотношения электродинамики на математическом языке, соответствующем механическим моделям Фарадея. Основные результаты этого исследования отражены в работе «Фарадеевы силовые линии» (Faraday’s Lines of Force, 1857). Далее последовала работа "О физических силовых линиях" (1862), и только после этого в 1873 Максвелл издаёт двухтомный фундаментальный "Трактат об электричестве и магнетизме".

Библиотека разместила на нашем сайте вторую работу Максвелла 1862 в том виде, в каком она была опубликована в журнале Philosophical Magazine в январе 1862. Ознакомиться с этой работой можно здесь (англ.): http://iksigrekzet.narod.ru/Maksv.pdf , формат .pdf Скачать перевод: http://iksigrekzet.narod.ru/MksvRUS.rar (архив rar) Большое спасибо от лица библиотеки, Александру Титову, за доступ к ресурсу http://www.informaworld.com/ (статья и архивы Philosophical Magazine). А так же Владимиру Ерохину, за предоставленный перевод на русском языке.

Philosophical Magazine
В заключении несколько слов о журнале Philosophical Magazine. Один из самых старых (более 200 лет) и уважаемых научных журналов в Европе. Приставка «философский» - историческая, следуя традициям той поры, когда журнал первый раз появился, и наука только отделялась от «натуральной философии». Журнал был основан в 1798 году Ричардом Тейлором. В журнале, кроме Максвелла, печатались и Фарадей, и Томпсон, и Рэлей, и Резерфорд (доверивший именно этому журналу свою планетарную модель атома), и Н.Бор (свои постулаты), и Майкельсон с Морли (результаты знаменитого опыта), и ... Пролистывая архивы журнала, как будто кратко вся история физики 19 и начала 20 века перед глазами быстро пробежала.
В нашей Википедии журнала не нашел, поэтому «ограничусь забугорной» ссылкой: http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophical_Magazine

Попутно нашел неплохую подборку журналов здесь: http://nayilz.narod.ru/journ.html

МАТЕРИАЛ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЙ. ПОДГОТОВЛЕН БИБЛИОТЕКОЙ.
(ответ ряду комментариев: отнеситесь проще )