Iza S 22-09-2009 17:53 удалить
О СМЫСЛЕ СЛОВА И ПОСЛЕДСТВИЯХ ЕГО ИСКАЖЕНИЯ



иногда это искажение влияет на судьбы людей и государств


Когда некоторым словам преднамеренно придаётся смысл, ничего общего не имеющий с его первоначальным значением, следует обратить внимание на то, кто инициировал распространение слова в новом его качестве, кому это выгодно и с какой целью это делается.

Поселенец. Этим словом обозначается человек, который где-то поселился. И всё. Как правило, поселился надолго. Человек, не имеющий постоянного (определённого) места жительства, не называется словом ?поселенец?, ибо невозможно указать место, где он является поселенцем. В СССР (в России) такой человек назывался ?бомж? (?без определённого места жительства?).
Во Франции такие люди, кажется, называются словом ?клошар?.

Еще до возрождения государства начался процесс оживления заброшенных веками земель наших праотцев. Не сразу такие поселения приобретали названия и какой-либо статус, хотя потом немало их стало большими городами. Их жители сначала назывались просто поселенцами.

Впроголодь осваивая заброшенные земли, преодолевая малярию на осушаемых болотах и каменистую почву на будущих виноградниках, отбиваясь от грабителей-арабов, еврейские поселенцы были настоящими героями, законной гордостью своего народа. Поэтому термин ?поселенец? звучал как почётное отличие мужественного и трудолюбивого гражданина страны.

Трудами поселенцев и их воинскими заслугами во многом создано и отвоевало своё право на жизнь наше государство.

Постепенно в стране появилась и местная ?элита?. Её второе-третье поколения, лишь по инерции считающиеся ?элитой?, в значительной части своей хотели уже только удобного для себя места обеспеченной жизни. Хорошо, если при этом они покинули Эрец Исраэль и ?пошли своим путём?. Для меня таким примером потомков, ?идущих своим путём?, стал внук Бен-Гуриона. Лет 10-15 назад газеты сообщали, что внук Бен-Гуриона на короткое время приехал в Израиль из США. Он приехал не поклониться памяти своего великого деда, а как консультант, специалист по организации… игорного бизнеса (кажется, в связи с открытием казино в Иерихоне). Не могу сказать, что я – горячий поклонник большевистских методов Бен-Гуриона в его борьбе с политическими конкурентами. Но всё-таки он был Бен-Гурион!!!

Гораздо хуже те из второго-третьего поколений основателей государства Израиль, которые хоть и не слиняли отсюда, но стали строить такое удобное для себя лично место жизни в Эрец Исраэль, которое радует только врагов страны нашей, да и еврейских идиотов-?либералов?. Для них не имеет значения, что они делают это ценой отказа от того, ради чего евреи возвращались на эту землю, становились поселенцами и со многими лишениями осваивали и отстаивали её.

На щедрых кормах этой ?элиты? выросли обслуживающие её СМИ и остальные прихлебатели, усилиями которых слово ?поселенец? постепенно утратило позитивное звучание и приобрело отрицательную коннотацию. Иудеи, которые по призыву правительства Израиля вернулись на землю Иудеи, стали рассматриваться как ?нежелательные элементы?, помеха политической верхушке Израиля, которая ради призрачного ?мира? готова отдать её врагу. Лишь бы какое-то время их не трогали – подлая, недальновидная политика ?Территории в обмен на мир?!

С целью поворота общественного мнения в стране слово ?поселенец? стало применяться в СМИ и в официальных кругах как синоним человека, ради личной выгоды и в ущерб интересам государства Израиль захватившего чужую(!) землю. Следствием этого стала возможность бросить ЦАХАЛ на ликвидацию ряда поселений, на изгнание из собственных домов и цветущих хозяйств многих тысяч поселенцев из десятков поселений. Изменение смысла слова стало средством реализации политики интересантов, исковеркало судьбы тысяч людей и стало ключом изменения политики ?элиты?, правящей страной из-за кулис.
Это был весьма существенный шаг на пути ликвидации государства Израиль. Какой тяжкой ценой придётся это исправлять?!

Палестинец. Это – частный случай слова

Джеральд Ауэрбах 
ИЗРАИЛЬСКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ - ПОД ЗАЩИТОЙ ЗАКОНА 

От редактора.
Термин "ИЗРАИЛЬСКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ", столь
укоренённый в языке русскоязычных СМИ усилиями левых пропагандистов, не
может не вызывать отвращения.  Почему о таких же "израильских
поселениях", но арабских, говорят "арабские (или палестинские)
деревни"? Почему у евреев на еврейской земле не может быть, говоря
по-русски, деревень, сёл, даже посёлков? Ведь ближайший эпитет, предполагаемый словом "поселение" - это "незаконное".  ...
 
 Читать далее