|
Имя ( регистрация )
Метки
|
Глюки морфологической машинки Яндекса
Как известно, морфологическая машинка Яндекса научена интерпретировать глагол и образованное от него причастие как одно и то же слово, что грамматически, конечно, правильно, однако на практике - при поиске то есть - иногда приводит к занятным результатам.
Возьмем один конкретный пример: связку "глагол" - "страдательное причастие на -т" (прошедшего времени то бишь): выпил - выпита, налил - налита и т. д. В случае, если вы введете в Яндексе что-то типа "налита вода", то он "сообразит", что "налита" - форма глагола "налить" и в результатах, помимо всего прочего, выдаст "налить воды", "налил воды" и т. п. (что в некоторых случаях и без глюков сильно захламляет поиск, кстати). Однако попробуйте ввести словосочетания типа "сорвать мяты", "битой по голове", "Пит с друзьями" :), "витые грабли" и т. п. Ясное дело, "мяты", "битой", "Пит" и "витые" Яндекс проинтерпретирует тут не только как существительные, но и как причастия (ибо по форме своей они совпадают со страдательными причастиями, образуемыми от глаголов понятно каких), вследствие чего в результатах вылезают "вилы, грабли", "пьют с друзьями", "сорвали, мяли" и всякий подобный хлам. В общем, лучше с глаголами не связываться :) P.S. Между прочим, тут есть любопытный выход на всякие оптимизаторские дела. Скажем, разработчику сайта о с/х продукции совсем не помешает знать, что "вилы, грабли" и "витые грабли" для Яндекса - это одно и то же :) Upd. Как оказалось (см. один из комментариев), люди иногда заходят сюда в поисках сайтов о пирамидах майя. Специально для таких посетителей - подборка ссылок на сайты о майя: "http://neiron.ru/search.php?query=индейцы майя" :)
Андрей Белов
12-01-2006 10:30 (ссылка)
Андрей Белов
13-01-2006 17:40 (ссылка)
|
||||||||||||