q
Mail.RuПочтаМой Мир0ОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоиск
Имя    ( регистрация )
Пароль ( забыли? )

Метки  

Календарь


КАПКАН (перевод с болгарского)




КАПАН (Красимир Георгиев)


 Когато ме научихте на щедрост,

очите ми пресъхнаха, учителю,

и ме превърна в свой длъжник

страхът, който скита в гърдите ми.


 
КАПКАН (перевод П.Голубкова)


Как щедрости я только научился - 
Глаза мои просохли, но учти:
В заложники я тут же превратился
Тех страхов, что живут в моей груди.

Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не являетесь членом сообщества.
Вам нужно вступить в сообщество


Наталья Волкова      23-06-2011 01:44 (ссылка)
Re: КАПКАН (перевод с болгарского)

Ну... Если щедрая рука даёт -
Пусть не дрожит, что долга не вернёт!