Copyright (C) Нина Горбатова
Копирование только с разрешения автора






Team LeaderEn101
Если понравилась статья или блог, подпишитесь!

Источник: Блог Нины Горбатовой



Как выучить 1000 иностранных слов в неделю и уже никогда их не забыть? - Легко! Всего 30 минут ежедневно!

Как выучить 9 языков по цене одного? - Легко! Доступ к 9 обучающим программам одновременно!

А мне только чтоб ЕГЭ сдать! - То, что надо! Море тестов, которые можно распечатать. Навык восприятия языка на слух.

А я уже знаю язык! - А насколько хорошо? А Вы сможете учиться на этом языке или работать среди носителей языка? А произношение у Вас правильное? Ну так проверьте! Есть БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ EN101

А если не умею пользоваться компьютером или интернетом? - Не страшно! Обучим по ходу, есть дополнительная обучающая программа!

А моему ребенку еще рано! - А учить языки никогда не рано! Есть дополнительная программа для детей 2-3 лет!

А мне уже поздно! - А с этой программой не поздно! Она рекомендована Международной Ассоциацией Врачей для профилактики старческого слабоумия и болезни Альцгеймера.

А моему ребенку это не под силу! - Ваш ребенок станет еще умнее! Обучение идет по методике Глена Домана и позволяет эффективно преодолеть отставание в умственном развитии!

Вы заинтересовались? Тогда жмите
СЮДА!

Normal
0


false
false
false







MicrosoftInternetExplorer4








/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Обычная таблица";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}



Я всегда себе представляла уроки иностранного языка:
отдельные кабинки, наушники, микрофон… Но действительность оказалась совсем
иной. Обычный класс, учитель пытающийся завладеть вниманием всей группы из 15
ребят, сумасшедшее зазубривание букв, слов, фраз. У нас с мужем три сына и
каждый из них прошел через такие уроки. Больше всего повезло младшему: за 4
года у него поменялось всего два педагога. У старшего только в 3 классе …их
было 6! Я, махнув рукой, перестала переживать за их тройки по этому предмету. Последствия
этих троек мы прочувствовали по полной программе в военном институте, куда успешно
поступил наш старший сын. Он с трудом сдал свой первый зачет по английскому,
чему был безмерно рад. Но дальше требования только возрастали. Появились «хвосты»,
за которые в военном ВУЗе просто не пускают в увольнительные. Вот тут и
началась эта утомительная зубрежка, раздражение, нервное напряжение. Тут, с
такими же проблемами, «подоспел» средний сын. За младшего, на семейном совете,
решили взяться всерьез. Я узнавала, где можно найти хорошего репетитора, но
быстро поняли, что этого мало. Ребенку необходимо живое общение, только тогда
он быстро и безболезненно усвоит язык.  Однажды,
я разговаривала на эту тему с подругой и та предложила посмотреть программу EN101. Зайдя на сайт,  и посмотрев бесплатные уроки, я тут же
оплатила первые полгода пользования программой. Сережка мой был просто в
восторге от веселого английского, который был ему там предложен. Сначала он
растерялся, так как произношение букв и слов было совершенно другим, не таким,
как им подавалось оно в школе. Но прошло немного времени, и он привык. На «экскурсию»,посмотреть чудо-программу,  к нему теперь
ходят все его друзья.  Глядя на него, я потихоньку тоже пристрастилась к урокам. Мы с ним занимаемся совсем немного времени, но сдвиги уже значительные. Хочется верить, что у нашего младшего сына никогда не возникнет проблем, связанных с иностранными языками! Уже изучая английский я поняла, что могу совместить приятное с полезным.  EN101 параллельно обучению языкам, предлагает нам отлично заработать. Обо всем этом можно подробнее узнать, зайдя по этой ссылке http://konika2.en101.com

Нашла интересную статью в Интернете про то, почему школы не любят. Привожу отрывок из нее:

"В мире около миллиарда людей неграмотны. Теперь вообразите, во что
обходится эта неграмотность экономике, когда служащие совершают ошибки
или действуют недостаточно компетентно, чтобы их можно было взять на
работу; системе здравоохранения, оплачивающей стоимость медицинского
обслуживания тех, кто неправильно принимает лекарства или не может
понять основную информацию о здоровье; и людям, которые вкладывают всё,
что у них есть, в обучение своих детей, и всё же не получают никакого
положительного результата.

Подобные примеры можно найти повсюду. В одном американском школьном округе были потрясены, когда узнали, что 50 процентов их учеников должны будут заново пройти программу обучения, потому что на государственных экзаменах они получили неудовлетворительные оценки. Столкнувшись с необходимостью переобучать 300 000 школьников, что создавало немалые финансовые трудности для системы образования, и так уже нуждающейся в средствах, в округе приняли
решение перевести практически всех учеников в следующий класс, хотя фактически они не были достаточно обучены для этого. Не поддавайтесь иллюзии, считая, что в России или другой стране мира положение дел намного лучше.

Каков результат подобного стандарта обучения? Устранение последствий вандализма является основной скрытой статьёй расходов образовательной системы во многих странах. И хотя миллиарды инвестируются в различные системы и программы, это ещё никому не помогло начать лучше понимать или применять информацию, или улучшить свою жизнь и достичь успеха, так как эти программы фактически не работают.

Общество продолжает искать ответы на вопросы – почему ученики бросают занятия? Почему так много учеников без колебания утверждают, что они «ненавидят школу»? Что заставляет школьника терять интерес к предмету, становиться расстроенным, невнимательным или ощущать пустоту в голове? Почему люди неспособны применять те вещи, которым они обучились на работе или в жизни?

В 60-х годах прошлого века американским учёным и философом Л. Роном
Хаббардом была разработана Технология Обучения, которая была направлена
на овладение предметом как таковым. Это не техника запоминания, не
программа фонетического чтения или другой вид «помощи в обучении».

Она включает широкий спектр открытий, сделанных Л. Роном Хаббардом в отношении того, как учатся люди. И эти открытия были сделаны на протяжении сорока лет исследований в области образования. Именно благодаря этим открытиям появилась
настоящая технология – процедуры и методы, дающие возможность освоить любой предмет."

http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-29780/

Многие дети ненавидят школу, потому что она скучная - так же, как и в будущем многие взрослые ненавидят свою работу, потому что она скучная. Не только нужно
учиться, играясь, но и жить! И En101 - это отличная обучающая игрушка. Фактически, это аналог тех компьютерных игр, в которые мы все играем, но только En101 приносит пользу, а не "отупляет" мозги.

Опрос:

	редко
	иногда
	часто
	практически все время

Опрос был удалён

Запись тв передачи "Управление массовым сознанием - Влияние мультфильмов на сознание детей". В этой небольшой передаче опытные психологи рассматривают, какое влияние оказывают как зарубежные, так и отечественные мультфильмы на сознание детей.

Ролик не новый. Есть над чем задуматься.
А что вы скажете на  сей счет, ув участники сообщества!

  Прямо сейчас проходит конференция по En101 из Нью-Йорка. Проводит ее мой информационный спонсор - Александр Богданов.
 Много интересного и увлекательного.
Посмотрите слайды http://pedsovet.com/trenajer/

Ольга Бадурашвили, мама
троих детей (Украина, Киев):

Буквально полгода назад я познакомилась с лингвотренажером EN101. И поняла, что это - "мое". И бизнес очень перспективный, и главное - я и мои дети  начнем наконец-то говорить по-английски.

Собственно, все так и произошло, как я ожидала. Мои дети теперь отличники в школе по английскому языку. Учительница очень удивилась их успеху, мол, как это за лето они смогли так хорошо подтянуться в английском... А секрет один - лингвотренажер EN101!

Теперь другие родители из нашего класса, где учатся мои дети, очень заинтересовались лингвотренажером и хотят тоже его опробовать. 

Жаль только, что учителя в нашей школе очень пассивные, и трудно их "поднять" на новое дело. Такое
впечатление, что они не заинтересованы в результатах своей работы. А ведь лингвотренажер смог бы значительно облегчить им жизнь, стать отличным помощником на уроках иностранного языка!

Что касается лично меня, то я тоже отлично подучила английский язык. И даже помогала одной маленькой восьмилетней малышке осваивать этот предмет по просьбе ее родителей. И все у нас удалось великолепно! Лингвотренажер работает!

Источник http://pedsovet.com/otzyv/

Ув. участники сообщества, неужели и в этой истории вам ничего не интересно. Неужели ничего вам не отзывается в историях наших родителей и детей. Хочется услышать от вас ваши мнения, комментарии,
высказывания по данному сообщению.

Хотите посмотреть демо версию части нашей уникальной программы изучения для
малышат? Жмите на картинку или languages-lev.en101.biz/web/website/propak_home.aspx 


En101 Kids (Английский Детям)

Более 50 игр на английском языке, расcчитанных на детей всех возрастов!

• Образование
• Животные
• Хобби
• Виды спорта
• Виды спорта
• Общие фразы и выражения
• Алфавит
• Числа и умножение

Наблюдайте за улыбками Ваших детей в процессе изучения ими
множества сотен важных слов!

Happy Birthday En101 !!!

На днях мама Анна Ревега и ее маленький сын Дима из Кишинева стали нашими партнерами.
 
А Дима просто увлечен  новой программой изучения английского - En101.  Да, да, именно английский Дима начал изучать через игру, радость, творчество. Море восторга, положительных эмоций и удовольствия испытывает малыш при изучении.
 
А мама? Мама Анна просто счастлива, что учеба доставляет столько радостных минут сыну.
 
Я от души поздравляю и желаю Диме легко, веселого, занимательного изучения языков.
Как знать, возможно подрастает будущий полиглот!
 
А вот и сам Дима на фото.
 

P.S.
Анна, ждем от вас в будущем в нашем сообществе публикации -  расссказы - заметки  об успехах вашего гениального ребенка Димы.
Да, я не оговорилась. ВСE дети гениальны. 
А успех и развитие  детей зависит от заботы родителей!
 
Посмотрите слайды на эту тему.
 
http://www.mamadoma.com
 

 

Расскажу я вам, дорогие читатели об уникальной возможности самостоятельно выучить иностранные языки, не выходя из дома.
Кто может учить? Спросите вы. Семья - дети и взрослые.  

Кто эта семья? Опять же спросите вы.
Семья – это мама Наташа, папа Николай и двое детей – Маша и Юра. Маша, ходит в детский сад. Юра школьник, для которого английский, это самый ненавистный урок в лицее.
Мама очень старается для своих детей, готова дать ему самое лучшее, что бы обеспечить им прекрасное будущее. Наташа учила иностранный язык в школе 8 лет, занималась с репетитором и в результате так и не говорит на нем и не понимает говорящих. Мама очень мечтает, что бы ее дети понимали фильмы, передачи, книги на иностранном языке. А к тому же, прекрасно говорили, с правильным произношением.
А папа Николай, считает, зачем мучаться с учебой, когда можно нанять переводчика, в случае крайней необходимости.
Узнали себя?  

Давайте помечтаем. Представьте, что вам выпала возможность поехать в Америку или Испанию, Китай или Корею, Германию или Францию. Представляете себя со всей семьей в тех местах мира, где вам хотелось бы побывать. Море или горы, пустыня или субтропики. Мечта то у каждого своя.  А вот тут то кадр воображаемого путешествия останавливается!  Брр. Стало, почему-то холодно. «Я ведь не знаю иностранного языка. Никакого!» Вспомнили вы!
А ведь  многие из вас в анкете пишут «читаю и перевожу со словарем» И что толку? Поймете ли вы говорящих людей на иностранном языке? И поймут ли вас, если вы все же решитесь объясниться? 
Где искать выход? Как решить подобную проблему? Как реально заговорить на иностранном, да так, что бы вас поняли окружающие? Подобный ворох мыслей  одолеет каждого в подобной ситуации?
У меня для вас, дорогие друзья, прекрасная новость. Есть! Есть «живой говорящий учебник» или,  если хотите, лингвотренажер En101. http://languages-lev.en101.biz/
 
С радостью расскажу о нем. 
 
Звоните по скайпу - taeva9
Заходите в мой Мир или блог, пообщаемся - http://blogs.mail.ru/list/taeva/  
 или http://business-and-languages-with-en101.blogspot.com/

 Ольга Бадурашвили, мама троих детей (Украина, Киев):
Буквально полгода назад я познакомилась с лингвотренажером EN101. И поняла, что это - "мое". И бизнес очень перспективный, и главное - я и мои дети начнем наконец-то говорить по-английски.

Собственно, все так и произошло, как я ожидала. Мои дети теперь отличники в школе по английскому языку. Учительница очень удивилась их успеху, мол, как это за лето они смогли так хорошо подтянуться в английском... А секрет один - лингвотренажер EN101!

Теперь другие родители из нашего класса, где учатся мои дети, очень заинтересовались лингвотренажером и хотят тоже его опробовать.

Жаль только, что учителя в нашей школе очень пассивные, и трудно их "поднять" на новое дело. Такое впечатление, что они не заинтересованы в результатах своей работы. А ведь лингвотренажер смог бы значительно облегчить им жизнь, стать отличным помощником на уроках иностранного языка!

Что касается лично меня, то я тоже отлично подучила английский язык. И даже помогала одной маленькой восьмилетней малышке осваивать этот предмет по просьбе ее родителей. И все у нас удалось великолепно! Лингвотренажер работает!

Источник http://www.otzyv.bkbk.ru/

P.S.
Расскажите, как вы решаете проблему изучения иностранных языков?
 Какие средства вкладываете в учебу?
Тратите ли вы время и деньги на дополнительные занятия с репетиторами?
Удобно ли вам добираться к вашему репетитору или он приезжает к вам домой?
 
Эта информация  от вас, несомненно будет интересна  многим нашим читателям сообщества!
 

Тороплюсь поделиться со всеми приятной новостью!
Вот так выглядит диплом к  медали,  полученной компанией En101 на международной выставке в г. Хабаровске, Россия

Лингвотренажер En101 по итогам Международной Ярмарки, проходившей в октябре 2008 г. в г. Хабаровск, Россия был награжден медалью. 
Руководство компании желает всем преподавателям и студентам- пользователям тренажера, а также всем партнерам компании успехов в изучении иностранных языков и достижении жизненного успеха!
 



 
 
А знаете ли вы, что ЮНЕСКО объявил XXI век- веком полиглотов ?

 Анна Пио (Франция), просто мама, которая назвала свою дочку в честь  лингвотренажера EN101 - Энией




О себе Анна Пио пишет: "...Отдельной темой в нашей семье проходит - языки и дети. Анаис 3, 5 года
и Эния 1, 5. Эния (Enia) - это одно из имен, которое записано в
свидетельстве рождения нашей дочери. Да, да - именно в честь EN101!..." и дальше "...Обе
говорят и понимают на французском, на русском, а английский их очень
интересует, особенно любят поиграть с картинками в EN101, которые
похожи на мультфильмы..."

Читайте всю заметку здесь

Приятного всем чтения и изучения языков с чудо-тренажером EN101!

Лариса Гринберг - партнер компании EN101

Билл Гейтс: перед нами открываются невиданные возможности!
Основатель корпорации Microsoft Билл Гейтс сегодня выступил с докладом в американском Технологическом совете Северной Вирджинии в штате Вашингтон, где дал прогноз о развитии индустрии высоких технологий в ближайшие 10 лет - до 2018 года. Послушать главу софтверного гиганта собралось более 1 100 человек.

Гейтс отметил, что предстоящее десятилетие несет в себе гораздо большие возможности, чем предыдущее. За счет всеобщей конвергенции цифровой электроники - компьютеров, автомобилей,телевизоров, сотовых телефонов пользователи получат совершенно новые возможности. "Я не вижу каких-либо преград на пути ускоренного развития, нас ожидают огромные технологические изменения, которые будут опираться на академические и корпоративные исследования", - сказал Гейтс.

По его словам, в ближайшие несколько лет перед человечеством откроются новые возможности, связанные с цифровыми технологиями и сетями.

Телевидение, по словам главы Microsoft, в итоге полностью переберется в интернет, предоставив зрителям возможности максимально персонализированного просмотра передач и новостей. Люди будут также смотреть телевизионные каналы и фильмы, однако получать сигнал приемники будут при помощи интернет-канала. "Телевидение должно невообразимо измениться", - полагает Гейтс.

"Мобильные телефоны смогут гораздо лучше работать с видео, электронной почтой и интернетом, кроме того во многих публичных заведениях должны появится системы автоматического распознавания голоса. Например, сделать заказ в ближайшем ресторане можно будет по телефону, сообщив желаемое меню электронной системе заказов", - уверен Гейтс.

Что касается компьютеров и интернета, то здесь у машин появятся новые системы ввода, поэтому нынешние клавиатуры и мышки уже отойдут на второй план, предоставив главную партию системам голосовых команд и речевого распознавания. "Речь и системы рукописного ввода данных в компьютеры - это основные и наиболее перспективные тенденции", - отметил Гейтс.

Еще один тренд, обозначенный Гейтсом, - это миниатюризация компьютеров. Компьютер будущего - это уже не большая настольная машина, а небольшой терминал, оснащенный всем необходимым. Избытка софта в таких машинах не будет, так как он также изменит свою форму и из продукта станет услугой (SAAS). Перенос всего настольного программного обеспечения в интернет, говорит Гейтс, уже фактически начался и такие системы как Windows Live, онлайновые офисные пакеты или удаленные корпоративные системы "по запросу" служат тому подтверждением.

Разработчики софта и веб-сайтов переключатся на новую модель интерфейсов, которая станет полностью трехмерными. В этом, с точки зрения главы Microsoft, есть не только эстетический, но и эргономический смысл. Большое будущее пророчит Гейтс и различного рода онлайновым сообществам, социальным сетям и сервисам, так как они позволяют людям искать друзей, обучаться и весело проводить свой досуг.

Образование - это отдельная среда для "простора инноваций". Билл Гейтс уверен, что будущие школьники уже не будут носить с собой больших ранцев с десятками тетрадей и учебников, так как их заменит всего один компактный планшетный ПК, оснащенный всем необходимым образовательным софтом и базами данным с полным циклом школьной программы по всем предметам. Планшетные ПК будут представлять собой не только замену тетрадей и учебников, но и инструмент общения учителя и ученика. Для этого они будут обладать всем необходимым - встроенной камерой, микрофоном и динамиками.

"Я думаю, что перед нами открываются возможности, о которых 10-15 лет назад мы и не задумывались", - подытожил Гейтс.
http://www.newsland.ru/News/Detail/id/234153/cat/37/

http://inform.kz/showarticle.php?lang=rus&id=199168  Источник!
13.02.2008 / 19:04 Программа «Триединство языков» - прорыв в духе 21 века – президент Международной академии интернет-сервиса и продаж

АСТАНА. 13 февраля. КАЗИНФОРМ /Курмат Самархан/ - Программа «Триединство языков», озвученная Главой государства в прошлогоднем Послании «Новый Казахстан в новом мире», является одним из приоритетных направлений в сфере образования. Вопросы реализации данного проекта были обсуждены в понедельник на республиканской научно-практической конференции в Астане. Поделиться опытом и презентовать свою методику был приглашен и президент Международной академии интернет-сервиса и продаж (Нью-Йорк, США) Александр Богданов, который согласился ответить на вопросы корреспондента Казинформа.

- Александр Васильевич, расскажите, пожалуйста, о деятельности Международной академии интернет-сервиса и продаж?

- Работая много лет в вузе, я понял, что мне не нравится отсутствие интереса преподавателя к студенту. Студент получает диплом, и на этом заканчиваются отношения с педагогом. Иное дело - аспиранты, ведь они совместно с научным руководителем делают общее интересное дело. Поэтому у меня родилась идея создать академию, которая помогала бы студентам в организации их собственного бизнеса. Успех любого бизнеса определяется в конечном итоге - прибылью, поэтому в Америке продажа – это святое дело. Я специально подчеркнул это в названии академии – мы тоже даем конечный результат.

[ читать дальше → ]

Эту статью подсказал мне материал Валентины Понаморевой на сайте http://shkolazhizni.ru с таким же названием.

Фонематический слух – очень важное понятие для овладения речью, а затем и грамотностью письма. Он предполагает точность слухового восприятия,
звукоразличение, звуковой анализ речи. Период наибольшей чувствительности к развитию фонематического слуха приходится на возраст
4 – 5 лет. Как помочь ребенку в этом? Конечно же, играючи!

Одной из форм развития фонематического слуха, предлагаемого автором материала, является игра "ЭХО".

Вот как проходит эта игра:

Взрослый обсуждает с ребенком или группой детей, что такое эхо и где с ним можно повстречаться, какое оно в представлении игроков. Затем
резюмирует: невидимка – эхо всегда повторяет то, что ему говорят. И предлагает поиграть в эхо. В первом туре ведущий называет по очереди
несколько простых слов (ау, ау, мама), а потом предлагает эту роль ребенку. Постепенно, чередуясь в роли водящего с детьми, можно
переходить не только к сложным словам, но и к стихотворным строчкам или иностранным выражениям, объясняя их значение («На11о, monkey!» –
«Привет, обезьянка!»).

А теперь давайте усовершенствуем эту игру. Дети любого возраста очень любят играть, а в последние годы развитие компьютерных технологий
привело к росту нового вида игр - компьютерных.

Я предлагаю Вам познакомиться и приобрести для своих детей современную образовательную и развивающую игру компании EN101.
Эта игра подходит детям всех возрастов от 3 месяцев и до 13 лет, в нее так же будет интересно играть и взрослым, которые хотят расширить свой
словарный запас английского, испанского, китайского и других языков.

Самое главное – не превращайте игру в учебные занятия; пусть будет весело и интересно! Начинайте с простого, постепенно переходя к
более сложному; не перегружайте ребенка и себя, и вовремя завершайте игру. И тогда, помимо развития фонематического слуха, вы поможете и в развитии
внимания, памяти, воображения, инициативности и исполнительности.

Удачи, успехов и удовольствия в совместном досуге с детьми с En101!


 
 

Прочитав программу на 31 мая нашего клуба ,я стала готовиться к ней,надо было найти стихи детям на тему - фрукты.Я пересмотрела множество сайтов,прежде чем что-то нашла.И вот в чем я еще раз убедилась,что наша программа Еп101 - ЛУЧШАЯ!!!В основном везде один языкА у нас - ....Другие безликие,не красочные,в третьих произношение.... и т.д.Все это я рассказала своим детям,чтобы они гордились программой по которой они занимаются и рассказывали о ней в школе и своим друзьям.

В чем же их преимущества En101? Программы изучения языков всей семьей, не выходя из дома!

Всевозможных учебников, курсов, компакт-дисков, аудио и видеокассет ныне в магазинах, как в Интернете, так и в реальности – хоть отбавляй. Однако, каковы цены, методики, а главное, СТИМУЛ в изучении иностранных языков? Здесь действительно не все так уж гладко, как хотелось бы. Вы можете себе представить, что после первых же уроков вы начнете ОБЩАТЬСЯ на иностранном языке, ГОВОРИТЬ, а не только с трудом вспоминать алфавит...

Курс EN101 выстроен так, чтобы у человека был ПОСТОЯННЫЙ СТИМУЛ изучать язык. Поскольку прежде всего даются те понятия, без которых НЕ ОБОЙТИСЬ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ! Например, в отеле, ресторане, магазине...

Доступность, легкость, самоконтроль, органичность, когда вам не приходится ломать голову над сложными понятиями, зубрить грамматику с первых же уроков. Всегда ли нужны в повседневном общении 40 времен прошедшего времени английских глаголов, которые ныне в языке не употребляются, скажите мне? Однако с таким упорством подобными заморочками преподаватели очень любят забивать головы своим ученикам, дабы взять лишние 5 долларов за час своего якобы драгоценного времени...

Представляете, насколько обогатится методика преподавания иностранного языка, если преподаватель, дающий частные уроки, начнет использовать курсы EN101!

Во-первых, это огромная экономия времени, ведь часть урока ученики будут заниматься самостоятельно, во-вторых, отпадает необходимость объяснять «на пальцах» некоторые очевидные вещи. Ну, например, тот же алфавит – ученик может освоить его вполне самостоятельно, при незначительной поддержке преподавателя.

Ведь предлагаемый курс EN101 обладает замечательными возможностями мультимедиа.

[ undefined → ][ undefined → ][ undefined → ][ undefined → ][ undefined → ][ undefined → ]