Вот оригинал с альбома At Home 1969 года. Песню написал Robbie van Leeuwen.


в 1970 она уже завоевала первое место в Billboard Hot 100 а потом и первые места в других странах Европы. Странно на на родине группы она так и не стала первой!

И самым популярным кавером была конечно же версия группы bananarama:


А вот и их знаменитый клип:

Это знают конечно же все поклонники группы но не все знают что сома песня Venus это нечто вроде кавера на песню The Banjo Song (1963) группы THE BIG 3 50х годов. Вот оригинал:


Ну что? Услышали знакомые мотивы? Говорят что Маришке вообще нравилось как поёт Касс Эллиот. (вокалистка) Но это не всё. На самом деле Banjo Song это тоже ночто вроде кавера.
Была в Америка такая песня Oh! Susanna есть также второе неправильное название Banjo On My Knee. написал её Стефан Фостер. Песню впервые опубликовали 25 февраля 1848 года. Эта дата на самом деле и является днём рождения "Богини" :)

Конечно же оригинал услышать сейчас нет возможности но вот текст песни:
I come from Alabama with a banjo on my knee,
I'm going to Louisiana, my true love for to see
It rained all night the day I left, the weather it was dry
The sun so hot I froze to death; Susanna, don't you cry.

Oh, Susanna, don't you cry for me
I come from Alabama,
With my banjo on my knee.

had a dream the other night when everything was still,
I thought I saw Susanna coming up the hill,
A buck wheat cake was in her mouth, a tear was in her eye,
I said I'm coming from the south, Susanna don't you cry.

I soon will be in New Orleans and then I'll look around
And when I find my Susanna, I'll fall upon the ground
But if I do not find her, this man will surely die
And when I'm dead and buried, Susanna don't you cry.

в оригинале был ещё вот такой куплет:
I jump'd aboard the telegraph and trabbled down de ribber,
De lectrick fluid magnified, and kill'd five hundred Nigga.
De bulgine bust and de hoss ran off, I really thought I'd die;
I shut my eyes to hold my bref -- Susanna don't you cry.

Если честно то текст не так уж и похож на текст BIG 3 но влияние чувствуется. Тоже про Сузанна, тоже из Алабамы, тоже с Банжо на коленях и тоже "Сузанна не плачь по мне" :)
Вот тут один человек поёт песню на стихи и вроде бы на ноты Стефана Фостера:



Кроме Bananarama значимым кавером я считаю версию самой Маришки с джазовым ансамблем. Вот эта версия:


Остальные версии вовсе не стали знаменитыми но если вы знаете какой нибудь зарубежный кавер который вам нравится то пишите в комменты!