|
Имя ( регистрация )
Метки
|
Коммуникативности чужда эта речь...Неделя в "Словесности": Из английской поэзии: Стихи Уильяма Шекспира, Джона Китса, Роберта Браунинга, Томаса Харди, Джорджа Баркера в переводах Игоря Куберского.
Вдруг в зеркале иссохший лик Возник передо мною... О, если б бог так в некий миг Мне сердце сжал рукою, Чтоб вероломные сердца Похоронив глубоко, Спокойно ожидать конца И отдыха без срока. Но время, сердца вырвав часть По незажившей ране, В нем оставляет ту же страсть У бытия на грани. (Томас Харди) Стихи Яна Бруштейна "Читатель слов".
Я в грехах как в шелках, и за это плачу, Но не плачу, а жгу до огарка свечу. Не тому ли я рад, что возврата мне нет, Что собрался парад беспристрастных планет. По седому лучу я от дома лечу, Но не вылечу то, что терять не хочу. Все страницы, все лица, и все миражи, Это мера того, что заполнило жизнь, Я запомнил навеки, забыв на года, Как плыла и сияла твоя нагота. И вот в этом огне снова станут легки Наши тяжкие, сладкие наши грехи. Стихи Чёрного Георга "Порывы ветра с другой стороны".
...Он пришёл, замотанный старый человек. где-то сел - и слушает, не смыкая глаз. в чёрно-белой, сумрачной, ледяной Москве слушает внимательно - каждого из нас. небо наливается кровянистой мглой, до рассвета улицы заметает снег. человек задумался... человек не злой, - Он постичь пытается нашу речь во сне. коммуникативности чужда эта речь; человек запутался: кто нас разберёт, разных и отчётливых - о дневной поре, ночью - одинаковых, как стволы берёз?.. ...перед пробуждением я тону в Его полных невербальности, голубых, как лёд... вспыхивает лампочка, 220 вольт, и врубает приводы речевых колёс. Рассказы Ильи Криштула: "Про Бориса Львовича" и "Про Бориса Евгеньевича".
Рассказ Александра Галькевича "Свидание".
Рассказ Алика Кимры "Шехерезада".
Статья Дэна Гросса ""Забыть Фуко" Ж.Бодрийяра (1977): спор о власти в постмоденизме".
Статья Андрея Левина "Соавторы: царь Соломон и Михаил Булгаков"
 
|
||||||
