Каталог хороших игр для Ubuntu LinuxИгры Убунтология.org 

http://games.ubuntulogy.org

Для Ubuntu, как и для других Linux`ов, в изобилии доступны игры двух жанров: казуальные и FPS (3D-шутеры). Другие игры есть, но в ограниченном количестве и качестве.

Немало казуальных игр устанавливает по умолчанию и легко доустанавливается в любой момент с помощью пункта главного меню "Установка/удаление программ" (см. категорию "Игры").

За играми посерьезнее придётся отправиться на поиски в сеть.

Первый и, пожалуй, главный ресурс, который подкупает количеством: http://www.ubuntugames.org
Всё было бы замечательно, не будь ресурс на португальском языке. С другой стороны, языковой барьер не мешает рассматривать скриншоты, получать рекомендации по инсталляции и пр. К тому же, английская версия имеется, хотя и в самом зачаточном состоянии.

Если отвлечься от готовых пакетов для Ubuntu и набраться смелости покомпилировать игры своими руками, то имеется неплохой русскоязычный ресурс о Linux-играх: http://lg.ip4.ru

А на следующей странице Вы сможете увидеть 21 лучшую игру для Linux по версии... автора этого самого рейтинга: http://rangit.com/software/top-8-linux-games-of-2007/ (посмотрите хотя бы скриншоты).