Войлок и валяние |
О сообществе Войлок и валяние
Сообщество посвящено ВОЙЛОКУ и способах изготовления.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ -
Игрушки
Чтобы просматривать записи, вам необходимо авторизоваться
Чтобы прослушивать музыку, вам необходимо авторизоваться.
|
Лариса *****
29 марта 10:09(ссылка)
День рождения сообщества 15-06-2008
|
|
Nataliska hm
18 октября 2008 07:26(ссылка)
по-русски *валяные изделия ручной работы* именуются войлоком, валяшками и др... ручное валяние шерсти: мокрое валяние - с помощью теплой воды и мыла, сухое валяние - с помощью иглы для валяния... бОльшинство терминов, используемых для обозначения *валяных изделий ручной работы*, являются вариациями произношения иностранных слов..
по-немецки - filz (фильц, фильтц) -войлок, фетр, nadel (надель)-игла, соответственно, фильцевание, фильтцевание - изготовление войлока, фильцнадель -игольный войлок(вал |
|
Nataliska hm
18 октября 2008 07:25(ссылка)
по-английски - felt - войлок, фетр, needle-игла, feltmaking, felting (фелтинг, фельтинг) - изготовление войлока, фетра, felted - изготовлено, сваляно, wet felt - мокрый войлок(мокрое валяние), needle felt (нидлефелт, нидлфелт)- игольный войлок(валяние иглой), felting needles - иглы для валяния, needle-felted - изготовлено валянием иглой, hand made felt - войлок ручной работы
|