Авторский перевод и голоса эпохи VHS (часть 1) - YouTube
Алексей Михалёв (Переводчик времен VHS)
Алексей Михалёв, Толмачи-Маги видео андеграунда СССР
Интервью с Алексеем Михалёвым (1992)
Переводчик Алексей Михалёв
Передача об Алексее Михалёве
3:15 (1985) (перевод Михалёва)
А ей ни слова обо мне (1990) (перевод Михалёва)
А как же Боб? (1991) (перевод Михалёва)
А теперь не смотри (1973) (перевод Михалёва)
Автора! Автора! (1982) (перевод Михалёва)
Айвенго (1952) (перевод Михалёва)
Алиса / Элис (1990) (перевод Михалёва)
Американская история(1986) м/ф (перевод Михалёва)
Американский хвост (1986) м/ф (перевод Михалёва)
Американский хвост-2 (1991) м/ф (перевод Михалёва)
Артур (1981) (перевод Алексей Михалев)
Артур 2 : На мели (1988) (перевод Михалёва)
Астерикс в Британии (1986) м/ф (перевод Михалёва)
Астерикс и Клеопатра (1968) м/ф (перевод Михалёва)
Астерикс из Галлии (1967) мульт. (перевод Михалёва)
Афера (1973) (перевод Михалёва)
Аэроплан-2 (1982) (перевод Михалёва)
Багз Банни: Пещера Али-Бабы (1957) м/ф (перевод Михалёва)
Байки из склепа - Демон ночи (1995) (перевод Михалёва)
Балансирующий на канате / Тугая петля (1984) (перевод Михалёва)
Балбесы (1985) (перевод Михалёва)
Батарейки не прилагаются (1987) (перевод Михалёва)
Бежим без оглядки (1986) (перевод Михалёва)
Без пощады (1986) (перевод Михалёва) Часть-1
Без пощады (1986) (перевод Михалёва) Часть-2
Белоснежка-2 "И жили они счастливо" (1988) м/ф (перевод Михалёва)
Белые пески (1992) (перевод Михалёва)
Белый котик (1975) мульт/ф (перевод Михалёва)
Бетховен-2 (1993) (перевод Михалёва)
Бешеные деньги (1987) (перевод Михалёва)
Билли Батгейт (1991) (перевод Михалёва)
Близнецы (1988) (перевод Михалёва)
Бодрость духов (1988) (перевод Михалёва)
Боевик Джексон (1988) (перевод Михалёва)
Боевик Джексон по кличке "Мотор" (1988) (перевод Михалёва)
Болеро (1984) (перевод Михалёва)
Большой (1988) (перевод Михалёва)
Большой бизнес (1988) (перевод Михалёва)
Большой переполох в малом Китае (1986) (перевод Михалёва)
Большой секс-скандал по-американски (1990) (перевод Михалёва)
Братья Маугли (1976) м/ф (перевод Михалёва)
Братья-сёстры, соперники-соперницы (1990) (перевод Михалёва)
Чисто умываемся, насухо вытираемся!
Калейдоскоп
Котёнок на ночном пляже
Оазис с очень солёной водой посреди пустыни в Египте
Спуск внутрь ледника
Слезай, дай другим побегать
Замок из песка
Мяучат
Озеро и небо
Делайте это упражнение и спина не будет болеть
Встреча квокки с фокусником
Ну мааам, я уже чистый
Да кто там пристаёт?!
Гипнотическое размешивание сиреневой краски
Арбуз дружбы
Метаморфоза цикады
Вкусно пахнет
Бегемот недоволен незваными гостями на своей территории
Белка обнаружила контейнер с орехами
Зевнул так зевнул
Корги на полосе препятствий
Котёнок учится есть из миски
Кошка в шоке
Крутой кот