Откройте свой Мир!

Мы применяем рекомендательные технологии

Elena Fominykh

was last seen 21 July at 20:22

Write a message Подружиться Send gift

15 View
all

Unsubscribe from irrelevant news

To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.

Все

Guestbook

Elena Fominykh sent a gift to Nikolay Truzhennikov

14 February 2023 at 23:23

gift-send.html

Подарить тоже

Elena Fominykh понравилось

6 April 2016 at 13:04

Центр Лингвистики Дмитрия Петрова.

8 December 2015 at 16:15

community-post.html

Нравится1Нравится1 человеку

Комментировать

Elena Fominykh понравилось

30 March 2016 at 21:34

Центр Лингвистики Дмитрия Петрова.

9 December 2015 at 18:15

community-post.html

ИНТЕРЕСНО О ЯЗЫКЕ | Идиома: Между молотом и наковальней

Основной смысл данного фразеологизма приблизительно совпадает на всех языках. Между молотом и наковальней - быть в тяжёлом положении, когда опасность или неприятность угрожают с двух сторон.

Русский: Между молотом и наковальней
English: Between the devil and the deep blue sea (дословно: быть между чёртом и глубоким синим морем)
Français: Entre l’enclume et le marteau (дословно: быть между наковальней и молотом)
Español: Entre la espada y la pared (дословно: быть между шпагой и стеной) more…

Нравится6Нравится6 людям

Комментировать

Elena Fominykh sent a gift to Александр Кожарский

8 December 2015 at 16:12

gift-send.html

Подарить тоже

Elena Fominykh понравилось

31 October 2015 at 20:33

Мода и красота

14 October 2015 at 15:35

community-post.html

Идея для макияжа!

Нравится117Нравится117 людям

Комментировать

Elena Fominykh понравилось

31 October 2015 at 20:29

Хитрости жизни

23 October 2015 at 15:40

community-post.html

В любви и заботе вернулся к жизни.

7Нравится7 людям

4Нравится4 людям

6Нравится6 людям

4Нравится4 людям

6Нравится6 людям

Нравится288Нравится288 людям

Комментировать 7

7 comments

Светлана Исмаилова

23 October 2015 at 18:05

Нравится

Лариса Кабакаева

побольше бы таких людей.

23 October 2015 at 19:56

Нравится1

Elena Fominykh wrote

25 February 2015 at 18:20

status.html

Всем привет и хорошего вечера!

Нравится1Нравится1 человеку

Комментировать

Elena Fominykh added 2 photos

25 February 2015 at 12:42

photo-add-collage.html

1Нравится1 человеку

Elena Fominykh set a cover for her profile

17 June 2014 at 20:40

photo-add-cover.html

Нравится Комментировать 0

Elena Fominykh installed a game

26 April 2014 at 0:51

app-install.html

Детективы

Раскройте преступный заговор, угрожающий безопасности целого города. Откройте собственное детективное агентство, ищите спрятанные улики и выводите злодеев на чистую воду.

82 730

Играть

Elena Fominykh понравилось

26 April 2014 at 0:48

Центр Лингвистики Дмитрия Петрова.

25 April 2014 at 15:15

community-post.html

Из интервью с Дмитрием Петровым:

— Были случаи, когда вам приходилось сглаживать сказанное, допустим, если выступающий использовал игру слов, метафору?

— Закон перевода метафор сводится к тому, что ни в коем случае не стоит пытаться переводить что-то буквально — это величайшая ошибка. Переводчик, в особенности синхронный, должен передавать ход мысли. А для этого подключать систему образного восприятия. Человек, который пытается переводить слово в слово, обречен на неудачу. Как только ты открываешь рот и начинаешь переводить человека, ты растворяешься в его мыслях и стараешься придерживаться...