«Carmina Burana» (Кармина Бурана) - крупнейший известный сейчас рукописный сборник поэзии вагантов (или голиардов) - средневековых странствующих поэтов, в основном из среды духовенства или студенчества, известный также как «Codex Buranus» (Кодекс Буранус). Составлен в Южной Германии в XIII веке, насчитывает свыше 200 стихотворений, большинство из них - на латинском языке, некоторые на диалекте средненемецкого, со вставками старофранцузского. В то время латинский был языком общения для путешествующих школяров, университетов и теологов во всей Западной Европе, однако распространение успели получить уже и аналогичные стихи на национальных языках, а также макароническая поэзия, где чередуются латинские и немецкие (старофранцузские) строчки. Содержание этих стихов разнообразно: весенние хороводы и любовная лирика соседствуют с темой греховных радостей жизни. Многоцветная радуга чувств, настроений, желаний и страстей человеческих заключена в грозную раму заклинаний, обращенных к Фортуне. Она повелительница того поразительного мироустройства, в котором с ошеломляющей быстротой чередуются удачи и потери, счастье и горе, жизнь и смерть, надежда и отчаянье. Лишь на считанные минуты это гипнотизирующее завораживающее движение останавливается, чтобы возобновиться с новой устрашающей энергией и ускорением. Жизнь идёт, колесо Фортуны вертится! В сборник «Carmina Burana» входят сочинения нескольких поэтов, таких, как Петер из Блуа, Вальтер Шатильонский, а также неизвестный по имени поэт-вагант, вошедший в историю как Архипиита. Сейчас «Codex Buranus» хранится в Мюнхене. Само название означает по-латыни «Песни Бойерна» (средневековый монастырь Beuern, ныне в Бенедиктбойерне, Бавария, где рукопись была найдена в 1803г). В 1935 году немецкий композитор Карл Орф (Carl Orff) положил 24 стихотворения из «Carmina Burana» на музыку и создал сценическую кантату, также названную «Carmina Burana», которая была впервые исполненная в 1937 году во Франкфурте-на-Майне. Кантата состоит из пяти основных частей, каждая из которых содержит несколько отдельных музыкальных действий: - Fortuna Imperatrix Mundi (Судьба Владычица Мира) - Primo vere (Ранней весной) - включает внутреннюю сцену Uf dem anger (На подмостках) - In taberna (В кабаке) - Cours d’amour (Любовные пересуды) - Blanziflour et Helena (Бланкафлор и Елена) Композиционная структура во многом основана на идее вращения Колеса Фортуны. Рисунок колеса был обнаружен на первой странице «Burana Codex». Он содержал четыре фразы, написанные на ободе колеса: «Regno, Regnavi, Tum fine regno, Regnabo» (Я правлю, Я правил, Моё правление закончилось, Я буду править). Во время каждой сцены, а иногда и во время одного действия, Колесо Фортуны поворачивается, счастье оборачивается печалью, а надежда сменяется горем. O Fortuna, первая поэма в редакции Шмеллера, завершает круг, формируя остов композиции произведения. Карл Орф родился в Мюнхене в 1895 году. Его отец руководил полковым оркестром. Карл научился играть на пианино в 5 лет. В возрасте девяти лет он уже писал длинные и короткие музыкальные отрывки для своего собственного кукольного театра. В 1912-1914 годах Орф обучался в Мюнхенской музыкальной академии, а потом продолжил обучение у Германа Зильчера. С 1916 он работал капельмейстером в Мюнхенском камерном театре. В 1917году он отправился на добровольную службу в армию в Первый Баварский Полевой Артиллерийский полк. Но в 1918 году его пригласили на должность капельмейстера в Национальный Театр в Мангейме под руководством Вильгельма Фуртвенглера, а затем он стал работать в Дворцовом Театре Великого Герцогства Дармштадта. В 1920 году Орф женился на Алисе Зольшер (Alice Solscher), через год родилась его единственная дочь Годела. В 1923 году он познакомился с Доротеей Гюнтер и в 1924 совместно с ней создал школу гимнастики, музыки и танца (Гюнтершуле) в Мюнхене. С 1925 года и до конца своей жизни Орф являлся главой отделения в этой школе, где работал с начинающими музыкантами. Имея постоянный контакт с детьми, он разработал свою теорию музыкального образования. Карл Орф скончался в 1982 году и похоронен в церкви, построенной в стиле барокко, пивоваренного бенедиктского монастыря Андекского аббатства на юге Мюнхена. Творчество Орфа всегда вызывало ожесточенные споры. Причиной тому - дух творческого эксперимента, пронизывающий сочинения композитора. Орф настойчиво искал синтетическую форму сценического действия, сочетающего элементы оратории, оперы и балета, драматического театра и средневековой мистерии, уличных карнавальных представлений и итальянской комедии масок. «Выбросьте все мои предыдущие сочинения в мусорное ведро. «Carmina Burana» - это лучшее, что я создал!» - так Карл Орф охарактеризовал свой шедевр.