Наталия Воронова
was last seen 7 January at 15:47
Барнаул, Россия
'В происходящем есть какой-то смысл, независимо от исхода...'
Unsubscribe from irrelevant news
To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.
Все
Guestbook
More
Наталия Воронова
понравилось
6 March 2023 at 10:44
community-post.html
Ликуйте
Ликуйте, горы и долины,
Ликуйте, реки и моря,
Ликуйте, звёздные светила,
Ликуй, родимая земля!
Ликуй же лес и берег мглистый
И в белой пелене тростник,
Ликуй, олень в порыве быстром,
Ликуй, немолкнущий родник!
Ликуйте, звери и земные птахи,
Ликуйте, снежные поля,
Ликуйте, буреломы и овраги,
Ликуйте, сёла, города!
Ликуй же, сердце человека,
Душа твоя проснись и пой:
Встречай Царя и Богочеловека,
Который мир принёс с Собой!
© Copyright: Евгения Зих, 2010
Свидетельство о публикации №110122506172
Ликуйте, горы и долины,
Ликуйте, реки и моря,
Ликуйте, звёздные светила,
Ликуй, родимая земля!
Ликуй же лес и берег мглистый
И в белой пелене тростник,
Ликуй, олень в порыве быстром,
Ликуй, немолкнущий родник!
Ликуйте, звери и земные птахи,
Ликуйте, снежные поля,
Ликуйте, буреломы и овраги,
Ликуйте, сёла, города!
Ликуй же, сердце человека,
Душа твоя проснись и пой:
Встречай Царя и Богочеловека,
Который мир принёс с Собой!
© Copyright: Евгения Зих, 2010
Свидетельство о публикации №110122506172
15 comments
С наступающим праздником - Рождеством Хртстовым! Пусть ваши помыслы и дела будут благими!
6 January 2023 at 7:19
Нравится15
Наталия Воронова
понравилось
16 December 2022 at 16:25
Наталия Воронова
понравилось
16 December 2022 at 16:23
Наталия Воронова
понравилось
14 December 2022 at 16:42
23 comments
для : Гляжу в себя, как в зеркало, до головокружения...)
15 December 2022 at 11:24
Нравится1
Наталия Воронова
понравилось
11 December 2022 at 19:04
community-post.html
Тройка - птица
Тройка - птица, тройка - птица
С бубенцами лихо мчится.
Снег летит из - под копыт
И тальянка веселит.
А морозец щиплет щёки.
Мы с тобой не одиноки.
Крепче я к тебе прижмусь,
Прогоню печаль и грусть.
Звонче, звонче, бубенцы.
Эй! Быстрее, удальцы!
© Copyright: Евгения Зих, 2015
Свидетельство о публикации №115120808857
Тройка - птица, тройка - птица
С бубенцами лихо мчится.
Снег летит из - под копыт
И тальянка веселит.
А морозец щиплет щёки.
Мы с тобой не одиноки.
Крепче я к тебе прижмусь,
Прогоню печаль и грусть.
Звонче, звонче, бубенцы.
Эй! Быстрее, удальцы!
© Copyright: Евгения Зих, 2015
Свидетельство о публикации №115120808857
Наталия Воронова
subscribed to the group
15 November 2022 at 18:52
community-join.html
Наталия Воронова
понравилось
15 November 2022 at 18:41
community-post.html
10 comments
Наталия Воронова
понравилось
15 November 2022 at 18:40
community-post.html
Алексей Осокин – фотограф-анималист: "Я могу часами наблюдать за дикими львами, а одно из самых лучших мест для этого — национальный парк Масаи-Мара. Каждый визит сюда дарит мне множество интересных встреч со львами, а также массу невероятных эмоций от общения с ними.
Львы, безусловно, являются самыми красивыми и могущественными животными в Африке. Можете думать, что угодно. Можете говорить, что угодно. Можете иметь свое мнение, но… если вы оказались в саванне, то придется признать, что лев — царь зверей. Однако при этом они способны быть не только свирепыми хищниками, но и нежными котикам more…
Львы, безусловно, являются самыми красивыми и могущественными животными в Африке. Можете думать, что угодно. Можете говорить, что угодно. Можете иметь свое мнение, но… если вы оказались в саванне, то придется признать, что лев — царь зверей. Однако при этом они способны быть не только свирепыми хищниками, но и нежными котикам more…
View all
85 comments
Наталия Воронова
понравилось
14 November 2022 at 11:41
community-post.html
Среди огней
Огни многоэтажек. Огни. Огни. Огни.
Смотрю заворожённо, мигают мне они.
Подсветки и неоны притягивают взгляд.
Я как-то к ним причастна: ведь, городская я?!
Сплошными вечерами влюбляет он в себя,
Мой город ненаглядный и родина моя!
Записанный на плёнку – на памяти моей:
Сверкающий огнями и я - среди огней.
И не совсем, чтоб рядом, а в стороне чуть-чуть,
Стою, поймать желаю их призрачную суть.
Мне почему тревожно под яркостью огней
И когда гаснет яркость в каком-нибудь окне?
И не найдя ответа, теряюсь я в толпе,
Иду домой, на улицу, где светит на столбе more…
Огни многоэтажек. Огни. Огни. Огни.
Смотрю заворожённо, мигают мне они.
Подсветки и неоны притягивают взгляд.
Я как-то к ним причастна: ведь, городская я?!
Сплошными вечерами влюбляет он в себя,
Мой город ненаглядный и родина моя!
Записанный на плёнку – на памяти моей:
Сверкающий огнями и я - среди огней.
И не совсем, чтоб рядом, а в стороне чуть-чуть,
Стою, поймать желаю их призрачную суть.
Мне почему тревожно под яркостью огней
И когда гаснет яркость в каком-нибудь окне?
И не найдя ответа, теряюсь я в толпе,
Иду домой, на улицу, где светит на столбе more…
Наталия Воронова
понравилось
9 November 2022 at 21:24
community-post.html
ЗАКРУЖИЛАСЬ ГОЛОВА...
Закружилась голова, затуманилась,
По годочкам счёт вела - не приладилась,
Захотела погулять...распечалиться,
Позабыла что пора вышла стариться...
Заупрямилась душа несогласная,
Отослала прочь словечко ненастное,
Причесала-заплела косу длинную,
Да примерила серёжку старинную...
Тонко песню завела хороводную
И плечами повела под народную,
Завлекая каблучками-дробушками,
Проплясала до рассвета с подружками...
Ты, головушка моя, зря туманишься -
Раньше времени с душой не расстанешься.
ГАЛИНА ТУРЧИНА
Закружилась голова, затуманилась,
По годочкам счёт вела - не приладилась,
Захотела погулять...распечалиться,
Позабыла что пора вышла стариться...
Заупрямилась душа несогласная,
Отослала прочь словечко ненастное,
Причесала-заплела косу длинную,
Да примерила серёжку старинную...
Тонко песню завела хороводную
И плечами повела под народную,
Завлекая каблучками-дробушками,
Проплясала до рассвета с подружками...
Ты, головушка моя, зря туманишься -
Раньше времени с душой не расстанешься.
ГАЛИНА ТУРЧИНА
Наталия Воронова
понравилось
5 November 2022 at 8:17
community-post.html
Ценности меняются с годами
Ценности меняются с годами
Точно так же, как и всё вокруг.
Впрочем, как меняемся мы сами,
Только постепенно, а не вдруг.
И, проснувшись, мы поймём однажды:
Время быстротечно, как вода.
Что когда-то было очень важным,
То сегодня – просто ерунда.
Мы всё больше ценим отношение,
Тёплое и искреннее, к нам.
Начинаем придавать значение
Сказанным словам и даже снам.
Научились истины алмазы
От камней красивых отличать.
Жизни день – не как пустую фразу –
Как судьбы подарок принимать.
Раиса Гурова (Чуканова)
Ценности меняются с годами
Точно так же, как и всё вокруг.
Впрочем, как меняемся мы сами,
Только постепенно, а не вдруг.
И, проснувшись, мы поймём однажды:
Время быстротечно, как вода.
Что когда-то было очень важным,
То сегодня – просто ерунда.
Мы всё больше ценим отношение,
Тёплое и искреннее, к нам.
Начинаем придавать значение
Сказанным словам и даже снам.
Научились истины алмазы
От камней красивых отличать.
Жизни день – не как пустую фразу –
Как судьбы подарок принимать.
Раиса Гурова (Чуканова)
Наталия Воронова
понравилось
5 November 2022 at 8:14
community-post.html
Что далее. А далее — зима.
Пока пишу, остывшие дома
на кухнях заворачивают кран,
прокладывают вату между рам,
теперь ты домосед и звездочет,
октябрьский воздух в форточку течет,
к зиме, к зиме все движется в умах,
и я гляжу, как за церковным садом
железо крыш на выцветших домах
волнуется, готовясь к снегопадам.
Иосиф Бродский
1961 г.
————————————
Художник Анатолий Новгородов
Пока пишу, остывшие дома
на кухнях заворачивают кран,
прокладывают вату между рам,
теперь ты домосед и звездочет,
октябрьский воздух в форточку течет,
к зиме, к зиме все движется в умах,
и я гляжу, как за церковным садом
железо крыш на выцветших домах
волнуется, готовясь к снегопадам.
Иосиф Бродский
1961 г.
————————————
Художник Анатолий Новгородов
4 comments
Наталия Воронова
понравилось
5 November 2022 at 8:13
community-post.html
О ПОЭЗИИ
КАПЕЛЬКИ О ЛИСТЬЯ
Капельки о листья бьются с хрустом.
Лист уже набряк и не кружит.
Осень осеняет только русских.
Только русский этим дорожит.
И бреду аллеей ли, опушкой...
Звёзд сбиваю капли на лугу.
Я, конечно, не могу, как Пушкин,
Но и как - не Пушкин не могу.
Задираю нос? Ну что же... Каюсь.
Разве есть безгрешные грехи?
Я волной о камни разбиваюсь
И слезами капают стихи.
Николай Лорис-Мелихов
русская осень
КАПЕЛЬКИ О ЛИСТЬЯ
Капельки о листья бьются с хрустом.
Лист уже набряк и не кружит.
Осень осеняет только русских.
Только русский этим дорожит.
И бреду аллеей ли, опушкой...
Звёзд сбиваю капли на лугу.
Я, конечно, не могу, как Пушкин,
Но и как - не Пушкин не могу.
Задираю нос? Ну что же... Каюсь.
Разве есть безгрешные грехи?
Я волной о камни разбиваюсь
И слезами капают стихи.
Николай Лорис-Мелихов
русская осень
Наталия Воронова
понравилось
4 November 2022 at 18:12
community-post.html
ПРИЗНАНИЕ
С годами в душе ощутимей
Моя неизбывная связь
С моей незабвенной Россией
И счастье, что в ней родилась.
Равнины, пригорки, дороги,
Тайник белоствольных берёз...
И смутное чувство тревоги
За Русь в моём сердце до слёз.
Быть может, волненье напрасно? -
Не раз был набегов разгул:
Под флагом то белым, то красным
Корабль светлоликой тонул.
Не раз из руин восставала,
Стряхнув, как труху, вороньё,
Которое Русь то клевало,
То кликало смерть на неё...
И что за могучая сила
И стержень её, и оплот?! -
Отмеченный свыше - в России
Великий, прекрасный народ!
И воля его - сквозь тернии more…
С годами в душе ощутимей
Моя неизбывная связь
С моей незабвенной Россией
И счастье, что в ней родилась.
Равнины, пригорки, дороги,
Тайник белоствольных берёз...
И смутное чувство тревоги
За Русь в моём сердце до слёз.
Быть может, волненье напрасно? -
Не раз был набегов разгул:
Под флагом то белым, то красным
Корабль светлоликой тонул.
Не раз из руин восставала,
Стряхнув, как труху, вороньё,
Которое Русь то клевало,
То кликало смерть на неё...
И что за могучая сила
И стержень её, и оплот?! -
Отмеченный свыше - в России
Великий, прекрасный народ!
И воля его - сквозь тернии more…
Наталия Воронова
понравилось
4 November 2022 at 18:10
community-post.html
***
Когда тебя не слышат – не кричи,
Не слушают – не надрывайся в споре,
Дверь не открыли – больше не стучи,
Ведь пресным никогда не станет море.
Не верят, оправданья - пустой звук,
Не виноват – живи в ладу с душою.
Не лезь на дерево, коли надломлен сук,
А ненавидят – горе не большое!
Не ценят – не навязывай себя,
Оценят, когда снова станешь нужным.
Не любят – отпусти, любя,
Что не ТВОЁ – не греет ветром южным.
Пускай не ценят и не слышат иногда,
Всё до поры, рассеются тревоги,
Не позволяй лишь никому и никогда,
Чтоб об тебя все вытирали ноги. more…
Когда тебя не слышат – не кричи,
Не слушают – не надрывайся в споре,
Дверь не открыли – больше не стучи,
Ведь пресным никогда не станет море.
Не верят, оправданья - пустой звук,
Не виноват – живи в ладу с душою.
Не лезь на дерево, коли надломлен сук,
А ненавидят – горе не большое!
Не ценят – не навязывай себя,
Оценят, когда снова станешь нужным.
Не любят – отпусти, любя,
Что не ТВОЁ – не греет ветром южным.
Пускай не ценят и не слышат иногда,
Всё до поры, рассеются тревоги,
Не позволяй лишь никому и никогда,
Чтоб об тебя все вытирали ноги. more…
21 comments
для : Как бы отношения не сложились, а подсказать, направить, помочь не лишнее. Отношения были-есть искренние, и только доброжелательные.
30 November 2022 at 13:46
Нравится
Наталия Воронова
понравилось
3 November 2022 at 19:43
community-post.html
Всё то, чего коснется человек,
Приобретает нечто человечье.
Вот этот дом, нам прослуживший век,
Почти умеет пользоваться речью.
Мосты и переулки говорят,
Беседуют между собой балконы,
И, у платформы выстроившись в ряд,
Так много сердцу говорят вагоны.
Давно стихами говорит Нева.
Страницей Гоголя ложится Невский.
Весь Летний сад – Онегина глава.
О Блоке вспоминают Острова,
А по Разъезжей бродит Достоевский.
Сегодня старый маленький вокзал,
Откуда путь идет к финляндским скалам,
Мне в сотый раз подробно рассказал
О том, кто речь держал перед вокзалом.
А там еще живет петровский век more…
Приобретает нечто человечье.
Вот этот дом, нам прослуживший век,
Почти умеет пользоваться речью.
Мосты и переулки говорят,
Беседуют между собой балконы,
И, у платформы выстроившись в ряд,
Так много сердцу говорят вагоны.
Давно стихами говорит Нева.
Страницей Гоголя ложится Невский.
Весь Летний сад – Онегина глава.
О Блоке вспоминают Острова,
А по Разъезжей бродит Достоевский.
Сегодня старый маленький вокзал,
Откуда путь идет к финляндским скалам,
Мне в сотый раз подробно рассказал
О том, кто речь держал перед вокзалом.
А там еще живет петровский век more…
Всё то, чего коснется человек,
Приобретает нечто человечье.
Приобретает нечто человечье.
3 November 2022 at 18:31
Нравится5
Наталия Воронова
понравилось
3 November 2022 at 19:39
СОВА
31 October 2022 at 15:00
- edited
community-post.html
Вовеки не замрет, не прекратится
Поэзия земли. Когда в листве,
От зноя ослабев, умолкнут птицы,
Мы слышим голос в скошенной траве
Кузнечика. Спешит он насладиться
Своим участьем в летнем торжестве,
То зазвенит, то снова притаится
И помолчит минуту или две.
Поэзия земли не знает смерти.
Пришла зима. В полях метет метель,
Но вы покою мертвому не верьте.
Трещит сверчок, забившись где-то в щель,
И в ласковом тепле нагретых печек
Нам кажется: в траве звенит кузнечик.
Джок Китс
Перевод С.Я. Маршака.
***
В свой час своя поэзия в природе:
Когда в зените день и жар томит more…
Поэзия земли. Когда в листве,
От зноя ослабев, умолкнут птицы,
Мы слышим голос в скошенной траве
Кузнечика. Спешит он насладиться
Своим участьем в летнем торжестве,
То зазвенит, то снова притаится
И помолчит минуту или две.
Поэзия земли не знает смерти.
Пришла зима. В полях метет метель,
Но вы покою мертвому не верьте.
Трещит сверчок, забившись где-то в щель,
И в ласковом тепле нагретых печек
Нам кажется: в траве звенит кузнечик.
Джок Китс
Перевод С.Я. Маршака.
***
В свой час своя поэзия в природе:
Когда в зените день и жар томит more…
20 comments
как-то задумался над сложностями переводов - Шекспира, в частности. Стал копать, нашел шесть существующих переводов "Ромео и Джульетты" сравнил с первоисточником и сам перевел. Получилось один в один... more
6 November 2022 at 10:00
Нравится2для : Не владею иностранными языками, потому не задумался над сложностями переводов.Но, мне кажется, что и Маршак, и Пастернак не годятся в подметки переводчику, сделавшему следующий перевод на Аглицкий... more
7 November 2022 at 17:55
Нравится1
Наталия Воронова
subscribed to 2 groups
3 November 2022 at 13:42
community-join.html
Uploading
Error loading page. Retry in 15 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
03:29
[ - ][ md5 ][ М ][X]Concerto in F minor, op. 8 no. 4, RV 297 “L’inverno”: I. Allegro non moltoMichel Schwalbé, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan: - id254306182
00:00
Other people named Наталия Воронова in My World