Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
Татьяна Кочергина
08-08-2010 12:45 (ссылка)
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
||
Не понравился - дубляж. Дубляж - это всегда не очень хорошо... и лучше, когда он наложенный, можно слышать настоящие голоса актеров. А тут..... дублировали даже те смачные поцелуи героинь... зачем, спрашивается? А уж когда я услышала дублированный (!) крик Раймунды (Пенелопы), ну слов нет! Я подумала, осталось только дождаться дублированной песни, которую поет Раймунда :)))
И к тому же, не понравился сам перевод с испанского. Но это, как говориться, личное дело...
В остальном, - все отлично!