Уже ни для кого не секрет, что у Avril Lavigne
много поклонников в Бразилии. Много лет она попадала во всевозможные
местные топы и рейтинги, так почему же этот раз должен быть
исключением?
Avril вместе с Beyonce, Linkin Park, Lada Gaga и др. попала в топ-10
звёзд, концертных выступлений которых ожидают больше всего (по версии
журнала «Caras»).

Нам же остаётся добавить, что мы ждем нового концертного тура Аврил никак не меньше, чем Бразильцы.


 
Вот как выглядит этот ТОП-10
01. Beyonce
02. Pussycat Dolls
03. Black Eyed Peas
04. Shakira
05. Lady Gaga
06. Britney Spears
07. Linkin Park
08. Avril Lavigne
09. Backstreet Boys
10. Rihanna

Новость взята с avril.ru

Как вы уже знаете, на днях Mrs.Lavigne побывала
на «Неделе моды» в Нью-Йорке, представляя свою коллекцию одежды «Abbey
Dawn», где присутствовали также и поклонники певицы, которым
посчастливилось попасть на презентацию. Некоторым людям из
американского фан-клуба, которые смогли заполучить заветный билет, а
также попасть на «афтепати» показа, удалось выяснить некоторые
подробности насчёт даты выхода нового альбома и сингла нашей любимицы:
после нескольких рюмок неизвестного напитка Аврил разговорилась и
сообщила, что сингл, возможно, будет выпущен в январе, а альбом —
в марте следующего года. Поскольку эта информация была получена от
администратора фан-клуба Avrilbandaids, лично знакомой с Avril, то есть
все основания ей доверять.

14 сентября Аврил Лавин представила свою линию одежды на
Нью-йоркской неделе моды. Певица выглядела просто замечательно и с
удовольствием позировала папарацци в своем «панковском» черном платье и
паре Конверсов. Аврил сказала: «моя новая коллекция включит в себя
много розового, черного, фиолетового, звезд и полосок. В общем, все что
я ношу. У меня определенный стиль в одежде. Для меня очень важно, чтобы
все хорошо сидело и прекрасно смотрелось. Поэтому я всегда все примеряю
сама и по 2 раза перепроверяю одежду. Я считаю, в свои 20 лет
девушки выбирают одежду, которая хорошо сидит, подчеркивая их красоту.
Мои толстовки тонкие и обтягивающие, они не из толстого, бесформенного
материала.»

Новость взята с сайта avril.ru

Американскому фан-клубу посчастливилось получить от Аврил ответ еще на один из заданных ей вопросов, а именно: "С кем тебе пришлось работать над новым альбомом и как ты выбирала этих людей?

— «Сначала
я сочиняла сама, но потом ко мне присоединился Дерик, и он написал
большинство песен. Мы очень здорово поработали в студии вдвоём, оба
достигли того, чего хотели. Мы очень похожи —
одновременно и певцы, и исполнители, и гастролирующие музыканты, и
авторы…рокеры.. (смеётся)… Он очень талантлив. У меня было своё видение
того, какой должна получиться эта пластинка, и он прекрасно понял, чего
я хочу! Он также смикшировал (свёл) все песни на альбоме. Его талант —
это очень редкое явление. И я уже не говорю про то, что он
замечательный гитарист. Ещё я писала песни вместе со своим бывшим
гитаристом Evan Taubenfeld. Также, я сейчас работаю с Butch Walker.
Пока мы с Эваном подготовили песню, которую написали вместе….это очень
волнующе».


(PS: кто следит за новостями, ничего нового наверно не услышал, т. к.
Аврил уже неоднократно упоминала о том, с кем работает над альбомом, в
своих многочисленных интервью)


Новость взята с сайта avril.ru

У нас плохие новости. Мы долго не хотели вас огорчать непроверенной
информацией, но, к сожалению, она подтвердилась. Все мы с нетерпением
ждали 17 ноября, ведь именно в этот день должен был выйти
4-й альбом Аврил Лавин. Но буквально вчера Аврил посетила знаменитое
американское шоу «The View», на котором сообщила, что альбом выйдет
только в начале следующего года, после чего певица отправится в мировое
турне. Дата «17 ноября» была названа вполне уважаемыми журналами, так
что вряд ли это был обман — более вероятно что из-за каких-либо причин выход пластинки пришлось перенести…


Ну и немного позитива на последок: так же на шоу «The View» Аврил много
говорила о своей линии одежды, которая теперь официально продается не
только на территории Америки, но и Канады. Певица даже представила
несколько моделей новой детской серии «Back to School», в которой
появилось первое платье в стиле «Abbey Dawn». А еще Аврил в очередной
раз подтвердила свое участие на шоу «American Idol», сказав что
«Интересно оказаться с другой стороны сцены и оценивать чужие
выступления. Я не хочу быть злюкой, я хочу давать молодым исполнителям
наставления и советы». Видео-интервью Аврил с шоу «The View» вы можете
посмотреть в развёрнутой новости.


Новость взята из сайта avril.ru

Мы долго выбирали какое ревью о показе Abbey Dawn
опубликовать, и решили, что ничего не может быть лучше, чем мнение
самих фанатов. Вот что написала одна из поклонниц Аврил, которой
удалось посетить показ и повидаться с самой певицей-модельером:


«Я была очень взволнована в этот вечер. Мы встали в очередь в зал, где
должно было проходить шоу. Нам надели розовые браслеты на руки, а затем
впустили в комнату, и там была она! Я была просто в истерике от
счастья, но взяла себя в руки и спокойно сказала „привет, я Ив. Рада
встретить тебя, ты выглядишь волшебно“. На Аврил были штаны в
черно-белую клетку, высоченные каблуки и рубашка — она
выглядела просто сногсшибательно. Было такое чувство, будто она сделана
из картона или что-то типа этого, потому что выглядела она прям как на
видео или обложках журнала, только теперь постоянно двигалась и
веселилась. У нее была такая шикарная улыбка, она была такая красивая и
сказала, что ей нравится мой прикид. Вокруг была суматоха, нам пришлось
быстро сделать фотографию и двигаться дальше, так как сзади уже
толпились новые люди, которые так же хотели пообщаться с Аврил…



… Мы прошли дальше, и я встретила Мэта (брата Аврил), который показал
нам, где оставить сумки. Я сказала ему „Привет, Мэт!“, и он был немного
в шоке. Но затем улыбнулся и провел нас в другое место, где мы прождали
2 часа, чтобы войти в зал, где проходил сам показ. Но эти
два часа прошли совсем незаметно. Хотя я была немного расстроена, что
не удалось пообщаться с Аврил больше. Уже в зале мы встретили Линдси
(танцовщицу из группы Аврил). Она была такая милая и даже
сфотографировалась с нами. В зале было специальное ложе для фанатов,
где мы сидели и слушали песни. Пока шоу не начлось, в зале играли песни
Аврил: Falling down, Complicated, акустическая Nobody's Home, Losing
grip и др. Вокруг было много известных людей с
телевидения, а еще мы видели Ники Хилтон. Вскоре появилась Аврил на
подиуме и все заняли свои места. На ней было чудесное черное платье.
Показ был просто изумительным. После него мы снова подошли к Линсди и
Рудни (барабанщик Аврил), которые стояли неподалеку. Рудни сказал, что
принял участие в в 4 или 5 треках на новом
альбоме Аврил. И ему очень нравятся новые песни. Он сказал, что новый
альбом будем медленнее, чем предыдущий, и больше в стиле первых двух!!!
Так же он очень хочет отправится с Аврил в ее следующий тур.


После этого мы вышли на улицу и направились к задней двери, где стояла
машина Аврил, пока сама певица отвечала на различные вопросы
журналистов внутри. Но мы знали, что скоро она должна выйти. И через 15 минут
Аврил вышла, окруженная охраной, но она с удовольствием остановилась и
дала нам автографы. Она никак не могла написать правильно мое имя.
Постоянно смеялась и зачеркивала буквы. Она согласилась даже
расписаться на вещах для наших друзей, после чего села в машину,
помахала нам и укатила на вечеринку в честь своего показа. Так
закончился этот волшебный день.

p.s. пока мы были там, нам
постоянно давали пакеты с подарками. Таким образом у меня теперь есть
очки Abbey Dawn, майки, ремни и духи Black Star! И всё нахаляву!»
 
______________________________________________

Нам же остается только завидовать Американским фанатам :)

новость взята из сайта avril.ru

В "Битве фанатов" принимают участие только группы и исполнители, у которых наибольшее количество фанатов, зарегистрированных в сообществах mail.ru. Посмотри, прошла ли твоя группа в этот список и, если так, то помоги твоим победить. Сражайся за твоих! Поле битвы ЗДЕСЬ

 Для тех кто любит музыку. Добро пожаловать!

Муж Avril Lavigne посоветовал бывшему парню Paris Hilton держаться от нее подальше. Рокер Дерик Уибли, по слухам, был взбешен, узнав, что Avril обедала с наследником нефтяного бизнеса Брэндоном Дэвисом, который также встречался с Lindsay Lohan, и написал своему сопернику «Держись подальше от моей жены».
Читай продолжение и смотри самые новые клипы и выступления на музыкальном портале MusicTube

Аврил лавин лучшая на свете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я её просто обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Люди а моно мне быть модератером???????????????? Вы не пожалеете!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я все её песни наизусть знаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
зайдите ко мне в блог у меня там есть ффффоточки с аврилочкой!!!!!!!!!!!!!!!!!!

подскажите пожалуйста! как называется эта песня?
у меня просто есть только отрывок

кто нибудь знает как называется ее новая песня?

l

The Best Damn Thing
Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho

I hate it when a guy doesn't get the door
Even though I told him yesterday and the day before
I hate it when a guy doesn't get the tab
And I have to pull my money out and that looks bad

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see

That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen

Alright Alright yeah

I hate it when a guy doesn't understand
Why a certain time of month I don't want to hold his hand
I hate it when they go out and we stay in
And they come home smelling like their ex-girlfriends

But I found my hopes I found my dreams
My Cinderella story scene
Now everybody's gonna see

That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen

Give me an A, always give me what I want
Give me a V, be very very good to me
R, are you gonna treat me right
I, I can put up a fight
Give me an L, let me hear you scream loud

One two three four

Where are the hopes, where are the dreams
My Cinderella story scene
When do you think they'll finally see

That you're not not not gonna get any better
You won't won't won't you won't get rid of me never
Like it or not even though she's a lot like me
We're not the same

And yeah yeah yeah I'm a lot to handle
You don't know trouble but I'm a hell of a scandal
Me I'm a scene I'm a drama queen
I'm the best damn thing that your eyes have ever seen

Let me hear you say hey hey hey
Alright, now let me hear you say hey hey ho



hey hey hey

hey hey hey

hey hey hey

I'm the best damn thing that your eyes have ever seen



Перевод:

Чертовски лучшая вещь
------------------------------------

Скажите хей, хей, хей
Отлично, скажите хей, хей, хей, хо

Я ненавижу, когда парень не открывает передо мной дверь
Несмотря на то, что я говорила об этом вчера, и днём раньше
Я ненавижу, когда парень не оплачивает счёт
И мне приходится доставать свои деньги, это выглядит плохо

Где же надежды, где мечты
Моя сцена истории о Золушке
Когда, ты думаешь, они её наконец-то увидят?

Припев:
У тебя нет, нет, нет, нет, не будет лучше
Ты не, не, не, не, никогда не бросишь меня
Даже если она будет очень похожа на меня
Мы не одинаковые
И да, да, да, со мной тяжело иметь дело
Ты не видишь неприятностей, но я — сама Скандал
Я сценическая королева драмы
Я — это чертовски лучшее, что ты когда-либо видел


Я ненавижу, когда парень не понимает
Почему в некоторые дни я не хочу держать его за руку
Я ненавижу, когда они уходят, а мы остаёмся
И они возвращаются, а от них пахнет их бывшими девушками

Я нашла свои надежды и мечты
Моя сцена истории о Золушке
Сейчас все увидят

припев


Дайте мне А,— Ах. всегда давайте мне то, что я хочу
Дайте мне В,— Вот тогда мне будет очень-очень хорошо
Р,— Решай, будешь ли ты относиться правильно ко мне?
И,— И я могу устроить драку
Дайте мне Л,— Ленивый не будет кричать громко
(смысл последних 5 строк самую малость изменён для передачи самой сути задуманной анаграммы – прим. Daymon)

Раз, два, три, четыре

Где же надежды, где мечты
Моя сцена истории о Золушке
Когда ты думаешь, они её наконец-то увидят?

припев

Скажите хей, хей, хей
Отлично, скажите хей, хей, хей, хо
хей, хей, хей
хей, хей, хей
хей, хей, хей

Я — это чертовски лучшее, что ты когда-либо видел

Sk8er Boi

He was a boy, she was a girl
Can I make it any more obvious
He was a punk, and she did ballet
What more can i say…

He wanted her, but she'd never tell
Secretly she wanted him as well
And all of her friends stuck up their nose
And they had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy / She said to you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face / But her head was out to space
She needed to come back down to earth

Five years from now, she sits at home
Feeding the baby, she's all alone
She turn on tv, guess who she sees
skater boy rocking up MTV

She calls up her friends, they already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along, and stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy / She said to you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar / Slamming on his guitar
Did your pretty face see what he's worth

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends

Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy, and I'm just a girl
Can I make it any more obvious
We are in love, haven't you heard
How we rock each other's world

I'm with the skater boy / I said see ya later boy
I'll be backstage after the show
I'll be at a studio / Singing that song we wrote
About a girl you used to know


Перевод:

Скейтер
---------

Он был парень
Она девушка
Что может быть очевиднее?
Он был панк,
А она занималась балетом
Что ещё мне говорить?
Он хотел её Она никогда не говорила
Что по-секрету она тоже хочет его
Но все её подруги
Воротили свой нос
Им не нравилась его мешковатая одежда.

Он был скейтером
Она сказала: Увидимся позже
Он был недостаточно хорош для неё
У неё было милое личико
Но она витала в облаках
Ей нужно вернуться назад на Землю

Прошло 5 лет
Она сидит дома
Прокармливая ребёнка в одиночестве
Она включает телевизор
И что она видит – Скейтер зажигает на MTV
Она обзвонила всех подруг
А они уже знали
И уже купили билеты, чтобы увидеть его шоу
Она долго стояла в толпе
Чтобы увидеть Человека, которого когда-то отвергла

Он был скейтером
Она сказала: Увидимся позже
Он был недостаточно хорош для неё
Сейчас он супер-звезда
«Пилит» на своей гитаре
Видит милое личико, чего он на самом деле стоит?

Извини, девочка, но ты в пролёте
Мне повезло, и этот парень сейчас мой
Мы с ним больше, чем просто друзья
И на этом история заканчивается
Плохо, что ты не могла этого увидеть
Увидеть, кем может стать этот парень
Увидеть больше, чем видят глаза
Увидеть душу внутри.

Он – простой парень
И я – простая девушка
Что может быть очевиднее?
Мы влюблены,
Разве ты не слышала,
Мы созданы друг для друга

Я – с парнем-скейтером
Я сказала: Увидимся позже
Я буду за сценой после шоу
Я буду в студии
Петь песню, которую мы вместе написали
О девушке, которую ты знал.
Я – с парнем-скейтером
Я сказала: Увидимся позже
Я буду за сценой после шоу
Я буду в студии
Петь песню, которую мы вместе написали
О девушке, которую ты знал.

Innocence

Waking up I see that everything is ok
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere
I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

This innocence is brilliant, I hope that it will stay
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's the state of bliss you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry

It's so beautiful it makes you want to cry

This innocence is brilliant, it makes you want to cry
This innocence is brilliance, please don't go away
Cause I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by

This innocence is brilliant, I hope that it will stay (its so beautiful, its so beautiful)
This moment is perfect, please don't go away, I need you now
And I'll hold on to it, don't you let it pass you by (it makes me wanna cry)



Перевод:
Беспечность
----------------------
Просыпаясь, я вижу, что все в порядке
Впервые в жизни, и всё нормально
Сползая вниз я оглядываюсь и я поражена
Я думаю о мелочах, которые делают мир прекрасным
Я не хочу ничего менять
Это лучшее ощущение
припев:

Эта беспечность прекрасна, Я надеюсь, что она останется
Этот момент великолепен, пожалуйста, не уходи, я нуждаюсь в тебе
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной

Я нашла такое безопасное место не одной слезой
Впервые в жизни, и сейчас всё так безоблачно
Я — сама спокойствие, я так счастлива здесь
Это так сильно действует на меня, и теперь я могу позволить себе быть искренной
Я не хочу ничего менять
Это лучшее чувство
припев

Это — состояние блаженства, ты думаешь, что это сон
Это — счастье, переполняющее тебя изнутри
Это так прекрасно, что заставляет тебя плакать
Это так прекрасно, что заставляет тебя плакать
Эта беспечность — бриллиант, она заставляет тебя плакать
беспечность великолепна, пожалуйста, не уходи
Потому что ты нужна мне сейчас

Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной
Эта беспечность прекрасна, Я надеюсь, что она останется (она так прекрасна)
Этот момент великолепен, пожалуйста, не уходи, я нуждаюсь в тебе
Я буду держаться за неё, ты не обойдёшь её стороной (она заставляет меня плакать)

I Will Be

There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me

All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go

I know I let you down
But it's not like that now
This time I’ll never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

I thought that I had everything
I didn’t know what life could bring
But now I see, honestly

You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me

And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go

I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay

Coz without you I can't sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I’ve got, you’re all I want
Yeah…

And without you I don’t know what I’d do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need

And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart

All my life (my life), I'll be with you forever (forever)
To get you through the day
And make everything okay

I will be, all that you want (I'll be)
And get myself together (get myself together)
Coz you keep me from falling apart

And all my life, you know I’ll be with you forever (all my life)
To get you through the day
And make everything okay



Перевод:

Буду
------------
Мне нечего тебе сказать
Мне нечего сделать, чтобы показать тебе
Что ты значишь для меня
Вся боль, все слёзы, которые я выплакивала
Пока ты не говорил 'прощай', и сейчас я понимаю
Как далеко ты ушёл
Я знаю, я подводила тебя
Но сейчас всё не так
Сейчас я не позволю тебе уйти
Припев:
Я буду делать всё, что ты захочешь
Возьми меня с собой
Потому что ты не позволяешь мне развалиться на части
Всю мою жизнь, я буду с тобой вечно
Проводить с тобой очередной день
И всё будет в порядке
Я думала, что у меня есть всё
Я не знала, что ещё может дать жизнь
Но сейчас я вижу, честно
Ты — единственный, которого я правильно приняла
Единственный, которого я пустила к себе в душу
Сейчас я могу дышать, потому что ты со мной
И если я подведу тебя
Я поверну время вспять
Потому что я никогда не позволю тебе уйти
припев
Потому что я не могу спать
Я никогда, никогда не дам тебе уехать
Ты — всё, что у меня есть, всё, что я хочу
Да….
И я не знаю, что мне делать без тебя
Я никогда, никогда не смогу провести день без тебя
Рядом со мной, видишь,
Ты — всё, что мне нужно
припев (2 раза)