Вход

    Отписывайтесь от событий, которые не интересны

    Чтобы отписаться от новостей другого пользователя, щелкните на значке настроек в этом событии и выберите нужный пункт.

      Чешский язык
      11 февраля 2016 в 14:33
      community-post.html
      Сегодня наткнулся на интересное выражение: slaměný vdovec. Дословно переводится как "соломенный вдовец". Соломенный вдовец - это муж, который временно живёт один, без жены (например, его супруга уехала в отпуск или командировку). Вот такой латентный социально-лингвистический промискуитет
      grin emoticon

      Если кто знает немецкий, то там тоже есть похожее слово: Strohwitwe / Strohwitwer.