СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

  Знаете от чего сегодня такой ужасный день? Это оттого, что у вас нет нашей последней разработки travelpad -- три в одном.
  Travelpad защищает экран, кроме того, его можно использовать, как коврик и как тряпочку для протирания экрана.


Использование travelpad:
  * Поместите travelpad в ноутбук и он будет надежно защищать от царапин и прочих внутренних повреждений экран вашего компьютера.
  * Мягкий микроволокнистый материал сделает работу с мышью намного удобнее.
  * Не скользящая нижняя часть коврика, гарантирует устойчивое и адекватное функционирование вашей мыши.
  * Не электризующийся коврик значительно оптимизирует работу.

  * Кроме того, мы разработали travelpad таким образом, чтобы вы могли использовать его для чистки экрана. Материал travelpad не причинит вреда никакой поверхности. Отлично удаляет пыль и отпечатки от пальцев.
  * Помыть коврик можно вручную.

А вот и виновник веселья:


Характеристики:
Размеры: 225 x 170 мм. (8.86” x 6.7” ) для ноутбуков с диагональю более 12’’ дюймов
205 x135 mm (8.1” x 5.3”) для ноутбуков с диагональю менее 10’’ дюймов

Материалы: Микроволокно, основа из натурального каучука. Сделано в Тайване.
 
  А теперь, дорогие, прекрасные участники сообщества, выскажите свое мнение по поводу этой безделушки :)

   Для полного счастья всегда чего-то не хватает.

Теперь мы точно знаем, что недостающая деталь -- это изобретенный нами коврик  accu-pad.   Сие устройство служит при использовании любой мыши и  значительно увеличивает контроль курсора и точность его наведения.Толщина коврика всего 0,7 мм. (0,02’’) расчудесно для портативности и удобства.

Свойства:

* Коврик создан для лазерных и оптических мышей.

* Структура основания коврика препятствует скольжению.

* Верхнее покрытие оптимизирует контроль и точность.

* Большой выбор цветов.

* Не боится воды.
Что еще нужно для полного счастья? Ответ очевиден!    НИЧЕГО! :)

HumanTouch.ru - теперь дизайн ноутбука в твоих руках!

 Знали ли вы о существовании выставки CeBIT? Название происходит от
немецкого Centrum der Buro- und Informationstechnik, что по-русски
значит: «центр офисных и информационных технологий» — крупнейшая в мире
международная выставка, посвященная информационным и
телекоммуникационным технологиям. На выставке представлены товары
большинства ведущих производителей в данной области. Проводится каждую
весну в Ганновере компанией Deutsche Messe AG и является индикатором
сферы информационных технологий. Владея выставочной площадкой в 450 000
м?, выставка привлекает до 700 000 человек. В 2009 году выставка
проходила с 3 по 8 марта.

  Довелось и компании Choiix поучаствовать в оном веселье, и мы спешим порадовать вас фотографиями с места событий :)
Вот так выглядят выставочные павильоны снаружи и внутри.

На травке тусуется молодежь с ноутбуками и мобильниками.

А это наш стенд, на котором представлено большинство товаров компании.


Мероприятие приятно удивило разнообразием представленных устройств.
  Думаю, большинству посетителей оно пришлось по душе.
В отчете, как вы заметили, были использованы несколько фотографий с сайтов     www.3Dnews.ru и http://www.dipolnet.com

  Ноутбук -- удобное устройство, его можно таскать с собой, он маленький и не капризный. Однако, иногда его приходится использовать дома в качестве настольного компьютера, а он при этом сильно греется и утомляет руки, которые вскоре начинают болеть :(

  До ужаса изображенного на фотографии, конечно, не дойдет, однако, избежать неприятных ощущений от высокой температуры, в большинстве случаев, все-таки не удается :(
Кроме того, пальцы начинают злиться из-за неудобного угла расположения клавиш.
  Посему, компанией Choiix разработано устройство, которому было дано гордое название Air-Through Thin Notebook Cooling Pad with USB Hub.
  Набор этих замечательных латинских букв повествует нам о том, что дуновение ветра, проходящее чрез тонкое устройство охлаждающей подставки, послужит снижению температуры и, помимо этого, на ней вы найдете 4 дополнительных USB порта.
  В одном названии предмета уже описаны почти все преимущества оного, но все же, в название не было включено еще несколько важных моментов. А именно: Подставка меняет угол наклона ноутбука, за счет чего, печатать на нем становится удобнее и ваше настроение улучшается, помимо этого, эффективности охлаждения способствует наличие на задней части подставки двух вентиляторов, которые гоняют воздух, способствуя более эффективному охлаждению.

   Мы провели исследования и, дабы не быть голословными, представляем их на суд читателя. Вот как выглядит график, на котором изображена кривая изменения температуры ноутбука.

  Through Thin Notebook Cooling Pad with USB Hub.
Невооруженным глазом видно, что температура значительно уменьшается от одного наличия подставки, а при включенных вентиляторах и подавно :)
   На этом повествование завершается, позвольте поблагодарить вас за внимание, дорогие наши, и пожелать хорошего дня. С уважением, компания Choiix.

Замшевая сумка Easy
Fit eeePC sleeve компании Choiix в закрытом состоянии выглядит вот так.
Она предназначена для портативных нетбуков Asus Eee PC с диагональю 8,9’’
Для начала работы не нужно производить каких-либо сложных манипуляций,
просто отстегиваете магнитную застежку  и открываете нетбук.
При этом, остаются свободными все датчики, разъемы и картридер.

Слева находится застежка для ручки, а за экраном несколько кармашков,
в которых можно хранить всякую мелочь:  карты памяти, визитки, деньги и проч.


Вес сумки составляет 180 грамм. Существует несколько модификаций:
Серо-голубая, серо-розовая, черная, черно-салатная.


С "Easy fit EeePC sleeve"   вы превратите ваш EeePC в модное и удобное устройство
для путешествий по интернету.

Есть магазин по продаже качественных и не дорогих ноутбуков, обсудим приемущества и не достатки!

http://www.notebooksale.ru/