Чтобы в семье встретились любовь и свобода, для начала должны встретиться две самодостаточные личности. В противном случае, за счет семьи и "любви" они будут решать свои личные проблемы, а не строить нечто общее. Отсюда и несвобода и "тяжелый нервный труд" таких отношений.

Вы описали какие-то крайности. Либо любовь, либо свобода...
Но ведь чувство собственничества бывает даже у людей, которые уже расстались или даже никогда не были вместе. Значит не оно является ключевым в семье.
В семье у каждого должно быть личное пространство (свобода) и чувство уважения, доверия к личному пространству супруга/супруги.