Мартино Станислао Луиджи Гастальдон (Martino Stanislao Luigi Gastaldon; 8 апреля 1861 - 6 марта 1939) - итальянский композитор, сочинявший в основном салонную музыку для сольного голоса и фортепиано. Сегодня его помнят почти исключительно за его песню, сочиненную в 1881 году «Musica Proibita" ("Запретная Музыка"), очень популярную в Италии и во всём мире. «Musica Proibita" это песня в песне. Молодая женщина рассказывает о красивом молодом человеке ("Un Bel Garzone"), который поет песню о любви под ее балконом каждую ночь. Она жаждет ответить ему, но ее мать запретила ей. Зная, что ее мать ушла из дома, она поет о своих чувствах снова и снова...
Каждую ночь под моим балконом,
Я слышу, как ...
Мартино Станислао Луиджи Гастальдон (Martino Stanislao Luigi Gastaldon; 8 апреля 1861 - 6 марта 1939) - итальянский композитор, сочинявший в основном салонную музыку для сольного голоса и фортепиано. Сегодня его помнят почти исключительно за его песню, сочиненную в 1881 году «Musica Proibita" ("Запретная Музыка"), очень популярную в Италии и во всём мире. «Musica Proibita" это песня в песне. Молодая женщина рассказывает о красивом молодом человеке ("Un Bel Garzone"), который поет песню о любви под ее балконом каждую ночь. Она жаждет ответить ему, но ее мать запретила ей. Зная, что ее мать ушла из дома, она поет о своих чувствах снова и снова...
Каждую ночь под моим балконом,
Я слышу, как поет одну песню о любви,
Повторяя ее снова и снова,
Красивый юноша,
И эта мелодия заставляет мое сердце биться сильнее,
О, какая же прекрасная та мелодия!
О, какая замечательная, и как я люблю ее слушать!
Но моя мама не позволяет мне ее напевать,
Но почему она мне это запрещает, я не понимаю?
Но теперь мама вышла, и я хочу спеть ту песню,
Песню, которая так меня волнует:
«Я хочу целовать твои черные волосы,
Твои губы и твои темные глаза,
Я бы хотел умереть с тобой,
мой небесный ангел,
Моя прекрасная возлюбленная,
мое сокровище!»
Вчера я видел того юношу, гулявшего внизу,
И было слышно, как он пел, как обычно:
«Я хочу целовать твои черные волосы,
Твои губы и твои темные глаза
Прижми меня, дорогая, прижми к своему сердцу,
Дай мне почувствовать восторг любви!»