[ - ]
[ md5 ]
[ М ]
[X]
неизвестная композиция
00:00
Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Поиск
Облако
VK Combo
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Войти
Видео
Игры
Группы
Лента новостей
Друзья
Фотографии
Видео
Музыка
Группы
Подарки
Игры
Треки
Плейлисты
Создать плейлист
Закрыть
Каталог
Последние запросы
а
б
в
г
д
е
ё
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
0 .. 9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Шостакович - Бёрнс (пер. С.Я. Маршак) слушать онлайн
Все треки
Треки
Название
Исполнитель
Прослушиваний
Время
Ничего не найдено. Попробуйте изменить запрос.
03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)
Александр Градский
02:36
В Красавицу Мери (Бернс-Маршак)
Александр Дольский
02:23
Сонет (Б.Горбонос -В.Шекспир, пер.С.Маршака)
Алла Пугачёва
03:23
Джон Андерсон Пер. Маршака
Машин В.А.
01:12
Если... - Киплинг (пер.Маршака)
Юлия Мальченко
01:07
If (Если, пер. С.Я. Маршак)
Rudyard Kipling
02:11
Наш Старый Дом (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)
Александр Градский
02:31
04 Наш Старый Дом (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)
Александр Градский
02:31
Мой Джон (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)
Песняры
06:34
Бернс II (Перевод С. Маршак)
А. Градский
02:40
(стихи Вильям Блейк. пер.Маршак)
Victory Band
03:28
Кто правШекспир сонеты пер.С.Маршака
К.Романсов
03:41
01 Люблю. Поэзия - В. Шекспир, пер. С. Маршака. Исполнители - М. Таривердиев. Из кинофильма - Адам женится на еве
Неизвестный исполнитель
03:01
Англ.нар., пер. С.Маршака - Мельник
Сергей Юрский
03:01
Увертюра (Р.Бернс, перевод С.Маршака)
Андрей Петров
04:04
Увертюра (Р.Бернс, перевод С.Маршака)
А.Фрейндлих
04:07
ст. Роберта Бёрнса пер. Самуила Маршака)
В моей душе покоя нет (1984 муз. Андрея Петрова
02:18
Сонет №90 У.Шекспир (пер. С.Маршака)
Татьяна и Сергей Никитины
03:06
Честная бедность (Роберт Бёрнс, пер. С. Маршака)
Ефрем Флакс
03:50
МИЛН-ПЕР. С.Я.МАРШАКА КОТ И СОВА
Неизвестный исполнитель
03:16
"Сонет"_ Шекспир, сонет №36 (пер. С.Я.Маршак)
Юлиан
03:18
Сонет (Б.Горбонос - В.Шекспир, пер.С.Маршака)
Алла Пугачева
03:19
Казнь Макферсона (Роберт Бёрнс, пер. Самуила Маршака)
Клара Румянова
01:12
Рыбацкая песня (О. Иванов - Р. Бернс, пер. С. Маршака)
ВИА Весёлые Ребята
02:33
Дочурка (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)
Песняры
04:55
Песенка о пансионе (Р. Бернс , перевод С. Маршака)
Вокальный ансамбль
02:41
Мою ладонь твоей накрой Пер С.Маршака Вариант 2
Машин В.А.
01:44
Р.Бёрнс, пер. С.Маршака - Весёлые нищие
Сергей Юрский
19:16
Счастливый вдовец (сл. Роберта Бёрнса, пер. Самуила Маршака)
Канцлер Ги
02:01
Кто прав?Из сонетов Шекспира в пер. С.Маршака
К.Романсов
03:09
А.Милн, пер. С.Маршака - Баллада о королевском бутерброде
Сергей Юрский
03:37
Что сделала со мною мать - Р. Бернс (Пер. С.Маршака)
Машин В.А.
01:29
Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак)
Трио Меридиан
01:47
33.Непослушная мама. Сл.А.Милна.Пер.С.Маршака.wma
Т.и С. Никитины
02:26
Сонет Шекспира (И.Резник - сл.В.Шекспира, пер.С.Маршака)
Песняры
04:36
Сонет 21 (Не соревнуюсь я с творцами од) Пер. Маршака
Машин В.А.
01:54
В моей душе покоя нет (Р.Бернс, перевод С.Маршака)
А.Фрейндлих
02:16
В моей душе покоя нет (Р.Бернс, перевод С.Маршака)
А.Мягков
03:09
-Любовь, как роза (В.Шаинский - Р.Бернс, перевод С.Маршака)
Лев Лещенко
03:50
Зеленый дол (на стихи Роберта Бернса в переводе С. Маршака)
Стас Барабанов ("Картинки к выставке")
03:33
Д. Шостакович - альтовая соната, op. 147 (пер. для виолончели)
Даниил Шафран
29:51
Песня (перевод Бернса) чит. автор
Маршак
01:09
Честная бедность (чит.С.Маршак)
Бернс Р
01:44
Из Роберта Бернса. Ты свистни
Самуил Маршак
01:02
Джон - Ячменное Зерно (чит.С.Маршак)
Бернс Р
02:03
Роберт Бернс - Песня (читает автор перевода)
Самуил Маршак
01:04
Ночлег в пути (Из Роберта Бернса)
Самуил Маршак
03:01
Машин В.А. Дорогу ей загороди - Роберт Бернс (Пер. М.Бородицкой)
Неизвестный исполнитель
01:33
Машни В.А. Макферсон перед казнью - Роберт Бернс (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
01:42
Я Ваша честь (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)
Песняры
01:46
Люблю (1982; муз. Микаэла Таривердиева - ст. Уильяма Шекспира, пер. Самуила Маршака)
Микаэл Таривердиев
02:49
Машин В.А. Когда деревья обнажил - Роберт Бернс (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
02:50
романс "В полях под снегом и дождём" (Роберт Бёрнс)
Дмитрий Шостакович
03:30
Признаюсь я (муз. Алексея Мажукова - ст. Уильяма Шекспира, пер. Самуила Маршака)
Заур Тутов
03:38
09 Прости, Мой Край (М.Карминский - Р.Бернс, Перевод С.Маршака)
.
01:16
Горькое раздумье*65-й Сонет Шекспира(В.Резников/пер.С.Маршак)
"Песняры"
04:39
Позволь слезу твою смахнуть (И.Паливода - Р.Бернс, пер. С.Маршака)
ВИА "Песняры"
02:31
Девицей была я (И.Поливода - сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)
Песняры
02:49
(А.Градский - Р.Бернс, пер. С.Маршака) А.Градский & ВИА "Скоморохи"
"Подруга угольщика"
02:00
На далекой Амазонке (В.Берковский - Р.Киплинг, в пер. С.Маршака)
Татьяна И Сергей Никитины
03:14
(А.Градский - Р.Бернс, пер. С.Маршака) А.Градский & ВИА "Скоморохи"
"Ты меня оставил"
02:57
("Веселые нищие") (И.Паливода - Р.Бернс, пер.С.Маршака) ВИА "Песняры"
"Когда бесцветна и мертва"
04:58
Та, что постлала мне постель. ст.Р.Бернс пер. С.Маршак
Игорь Акимов
06:20
Машин В.А. Беда одолела - великая злая - Роберт Бернс (Пер. Е.Фельдмана)
Неизвестный исполнитель
01:24
Машин В.А. Хозяйка, счет скорей неси... - Роберт Бернс (Пер. Е.Фельдмана)
Неизвестный исполнитель
01:41
Романс "Макферсон перед казнью..." из цикла "Английские поэты" на слова Р.Бернса
Д.Д.Шостакович
02:09
"Джон Андерсон, мой друг..." (Ю.Лорес - Р.Бернс в пер.С.Маршака)
Юрий Лорес
02:15
Алексей Кайдалов - Застольная (П.Старчик - Р.Бёрнс в пер.С.Маршака)
Алексей Кайдалов
01:51
На далёкой Амазонке (В. Берковский - Р. Киплинг, в пер. С. Маршака)
("Фанские Горы" - 10 лет) Поют все
02:13
Ты свистни, тебя не заставлю я ждать ( Из Роберта Бернса) чит. автор
Маршак
01:05
"Люблю".102 сонет У.Шекспира,пер С.Я.Маршак,муз М.Таривердиев.
Трио" Меридиан"
03:06
Мне от любви покоя не найти. Сонеты Шекспира в пер. С.Маршака
К.Романсов
02:48
Ты не там спала, девчонка (В. Евзеров - Р. Бернс (перевод С. Маршак))
1999
03:26
Любовь слепа (-В. Шекспир, пер.С. Маршак) OST Адам женится на Еве
Микаэл Таривердиев
03:53
Моей душе покоя нет - (А. Петров - Р. Бернс - р.т. С. Маршак)
Альберт Асадуллин
03:22
Машин В.А. Сонет 121 (Уж лучше грешным быть) - Шекспир (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
01:53
Машин В.А. Нэнни (Холмы над Лугаром стоят) - Роберт Бернс (Пер. В.Рогова)
Неизвестный исполнитель
02:04
В полях под снегом и дождем (сл. Роберта Бернса в переводе С.Маршака)
Александр Градский
02:44
Я пью твоё здоровье (муз. Марен Марнэ, сл. - Р.Бернс в переводе Маршака)
Марен Марнэ
02:44
"Моей душе покоя нет" ( муз.А.Петрова, слова Р. Бернса, перевод С. Маршака )
Елена Газаева
02:23
"И я была девушкой юной..." (ст. Р. Бёрнса в пер. Э. Багрицкого)
Лера Окунь
03:53
"Честная бедность" из цикла песен на сл. Р.Бёрнса (пер.С.Маршак).
Георгий Свиридов (автор сочинения). Исполняет Александр Ведерников
03:31
("Я пью твое здоровье") (И.Паливода - Р.Бернс, пер. С.Маршака) ВИА "Песняры"
"Прощай, красавица"
04:22
Машин В.А. Сонет 75 (Ты утоляешь мой голодный взор) - Шекспир (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
01:36
Машин В.А. Ты не там спала, где надо - Роберт Бернс (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
01:52
Мешать соединенью двух сердец (1982; муз. Мик. Таривердиева - ст. Уильяма Шекспира, пер. Самуила Маршака)
Микаэл Таривердиев
02:18
03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)
Неизвестный исполнитель
02:36
03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)
Алекандр Градский
02:36
моей душе покоя нет (р.бёрнс в переводе с.я.маршака/а.петров)
Мир Детям
02:04
Из чего только сделаны мальчики... (на стихи Роберта Бёрнса в переводе С.Маршака)
Евгений Леонов (пластинка "Робин Гуд", 1978)
01:25
На далёкой Амазонке (ст. Р.Киплинга в пер. С.Маршака, муз. В.Берковского)
РЕПЕТИЦИЯ_Детская студия КАП "ДИАЛОГ"
01:59
03 В Полях Под Снегом И Дождем (А Градский - Р Бернс - Перевод С Маршака)
А. Градский
02:36
Машин В.А. Сонет 60 (Как движется к земле морской прибой) - Шекспир (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
01:49
Машин В.А. Сонет 44 (Когда бы мыслью стала эта плоть) - Шекспир (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
01:53
Машин В.А. Сонет 121 (Уж лучше грешным быть) Вариант 2 - Шекспир (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
02:01
Пробираясь до калитки (Из Роберта Бернса)
Самуил Маршак
00:37
Алексей Кайдалов - Забыть ли старую любовь (А.Кайдалов - Р.Бёрнс в пер.С.Маршака)
Алексей Кайдалов
02:11
На далекой Амазонке - муз. В.Берковского, М.Синельникова, ст. Р.Киплинга в пер. С.Маршака 1968
Юрий Визбор
01:50
Машин В.А. Сонет 36 (Признаюсь я, что двое мы с тобой) - Шекспир (Пер. С.Маршака)
Неизвестный исполнитель
02:01
Самуил Маршак - Из Роберта Бернса. Пробираясь до калитки
Самуил Маршак
00:27
Страницы:
1
2