Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

BU dovrenin cempionu kim olacaq ? fikrlerinizi bildirin

Xezerin bakida firtina adli boyuk fan klubu vaar ve gunun gunden quvetlenir artiq biz yalniz stadionda yox hem saytlarda hemde tv xezeri destekleyirik ve burdaki bakida qalanlarida aramiza devet edirik cunki meydanda gelib sakit oturub baxamaqla gelmemek arasinda elede boyuk ferq yoxdur gerek 90 deq ayaq ustde destekleyesen gelin bize qosulun cunki guc birlikdedir

XEZER vs NEFTCI 

Xezer imizin ne qeder isteyirsiz maaliyesi var amma xezere nedense dunya seviyeli futbolcular gelmir bunun sebebi ise cempionat seviyimiz asagidi neise fikirlenizi bildirin 

Eziz terefdarlar! Bu deqiqelerde Isvecrenin Nyon sheherinde UEFA kubokunun 1-ci kvalifikasiya raundunun secme merhelesi bashlayir. Bizim bloqda pushkatmani izleye bilersiniz. Xezer-Lenkeranin reqibi kim olacaq? Az sonra...
Xezer-Lenkeran merkez-sherq qrupunda yer alib. Xatirladaq ki, bu qrupda Xezerden bashqa "Olimpik" de var. Helelik, cenub qrupunun pushku atilir...
Budur bizim qrup...coz az qalib...
Reqibimiz bellidir! "Lex-Poznan"(ve yaxud "Amica") Polsha! "Olimpikin" reqibi Serbiyanin "Voevodina" klubu oldu. Komandamiza ugurlar arzulayiriq! Oyunlar iyul ayinin 17 ve 31 kecirilecek.
Sag olun!

UEFA kubokunda Aerbaycani temsil edecek "Xezer-Lenkeran"in movsumlerarasi dovrde 
 hazirliq plani belli olub.Beleki komandamiz    iyun ayinin 19da bakida toplasacaq. Tibbi
muayineden kececek
 "Xezer-Lenkeran" uzvleri 5gun sonra Avstriyaya yola dusecek.
Agaselim Mircavadovun
rehberliyi altinda futbolcular bu olkede 16gunluk telim-mesq toplanisi kececekler.
Bu muddet erzinde komandamiz eyni zamanda 4yoxlama oyununda quvvesini sinayacaq.           
         "XEZER-LENKERANA"   Uqurlar.

SHAIYELER:
Metbuatin yazdigina gore "Xezer-Lenkeran" "Neftcinin" forvardi Branimir Subashice 2 illik muqavile baglamagi teklif edib. Hetta 300.000 dollarliq muqavile haqqinda sohbetler de var. 
 Bes sizce Subashic bize lazimdir?
 
 
 

Ceyhun Sultanovun "Bakiya" kecidi alinmir. Yazilanlara inanasaq, xavbek klubumuzla yeni muqavile baglamaga yaxindir.