Откройте свой Мир!

Мы применяем рекомендательные технологии

Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Сергей Сергеев, 01-03-2016 23:06 (ссылка)

Make & Do

Сравните:
Do the shopping. (We don't really create anything. We just "do" an activity.)
Make a cake. (We really create something.)
_________________________________________________________________
ACTIVITIES (these activities do not usually produce a physical object)
Глагол
do может являться частью выражений, обозначающих выполнение каких-то
видов работ или обязанностей. Его часто употребляют для описания
неопределенных действий. Например:

What shall we do? - Что мы будем делать?
You can do what you want. - Можешь заниматься, чем хочешь.
I'm going to do the housework a bit later. - Я собираюсь заняться домашними делами чуть позже.

Do употребляется для обобщения деятельности, а не описания какой-то определенной:
Did you do anything about the broken window this morning?

А) Do - употребляется с определенными существительными для описания деятельности, и вещей, которые влияют на человека:
I can't go for a walk I have to do my homework.
К подобным существительным относятся:
business
damage
(an) exercise
(somebody) a favour
(no) good (или not (do) any good)
housework
(somebody) an injury
a job
research.

!!! В разговорной речи может использоваться do вместо другого глагола, когда речь идет об определенной работе:
Can you do the shoes before the children go to school? (= clean the shoes)
Aren't you going to do your hair? It looks untidy. (= comb/brush your hair)
Do также употребляется вместо
arrange (flowers)
cook or make (a curry)
cut (nails, hair)
make (beds)
tidy ( a desk, a garden)

б)Когда
речь идет о досуге либо работе, употребляется связка do +
существительное с ing-окончанием. Обычно перед существительным в данном
случае используются выражения: the, some, a bit of, a lot of.
He's hoping to do a bit of skiing while he's visiting Bernard in Austria.
- Do также употребляется с:
cleaning
cooking
gardening
shopping
washing (up)
I'm going to paint.
I'm going to do some painting.
I'm going to read some books, (а не: I'm going to do some book reading.)

'Do' for General Ideas
I'm not doing anything today.
He does everything for his mother.
She's doing nothing at the moment.

Do
to do homework - делать домашнее задание
to do the housework - выполнять работу по дому
to do the shopping/the washing - делать покупки/заниматься стиркой
to do lecturing - читать лекции
to do smb. a favour - сделать одолжение, оказать любезность, оказывать милость
to do a mike - бездельничать

to do one's best - делать всё возможное, стараться изо всех сил, делать всё от себя зависящее, проявлять максимум энергии
to do business (with) - вести дела (с)
to do an exercise - выполнять упражнение
to do the room - убирать комнату
to do research - проводить исследования

to do damage - наносить ущерб
to do one's hair - причесываться
to do harm - причинять вред, навредить
to do evil - причинять зло, творить зло, наносить ущерб
to do wrong - заблуждаться, ошибаться, грешить
to do the suite up - привести квартиру в порядок

to do well - преуспевать, чувствовать себя хорошо, поправляться
to do a deal (with) - заключать сделку
to do the dishes – мыть посуду
to do good (at maths) – успевать (по математике)
to do time – отбывать срок

Глагол make употребляют, когда речь идет о создании/составлении/формировании чего-либо.
The performance made a great impression on me. - Спектакль произвел на меня огромное впечатление.
Make often expresses the idea of construction or creation.

to make a mistake - ошибаться, плошать
to make a meal - готовить обед
to make a will - составить завещание
to make a decision- принимать решение
to make a speech - произносить речь
to make a point – выразить точку зрения
to make a fool of yourself – выставить себя дураком
to make a fuss – поднимать шум

to make a profit - получать прибыль, извлекать выгоду
to make a phone call - позвонить по телефону
to make a remark - сделать замечание, заметить, отметить
to make up a story - сочинить историю
to make an excuse- извиняться, оправдываться

to make the bed - стелить постель, постлать постель
to make money - заработать деньги, зарабатывать деньги, разбогатеть
to make noise - шуметь, кричать
to make friends (with) - подружиться (с), сдружиться (с)
to make sure - убеждаться, удостовериться, обеспечивать
to make progress - делать успехи, успевать

to make tea/coffee - заварить чай/кофе
to make arrangement - договариваться, уславливаться, организовывать, вступать в соглашение
to make a comment (a remark )– сделать замечание, комментарий
to make fun of smb. - высмеивать, подсмеиваться, потешаться, шутить над кем-л.
to make up one's mind - надумывать, принимать решение, решать, решаться
make a fool of oneself – валять дурака

make after – преследовать,пуститься в погоню (вслед) за кем-то;
make against – говорить не в пользу кого-либо
make away - 1. убежать, улизнуть
make away with – 2. избавиться от кого-либо, прикончить кого-либо;
make back (to)– вернуться, возвращаться (к)

make for – направлять(ся); способствовать, содействовать
make into – переделывать, превращать
make off – сбежать, скрыться; удирать, убегать
make out – разобрать, различать (понимать); справиться с чем-то
make out – притворяться
make over – 1.переделывать (перешивать); 2.переводить (деньги), передавать кому-либо свое имущество