Откройте свой Мир!

Рекорд компания i Venti D`Azzurro Records и ее подлейбл Energy Level выпустили долгожданную пластинку от Siberian heat и Elen Cora! Все желающие приобрести эту пластинку могут заказать её через официальный сайт компании http://www.iventi-records.c...

Всем Привет! Для тех кто не слышал мой микс с участием Elen.

1 августа 2010 г. состоялся официальный релиз сборника американской рекорд-компании Space sound records - Italo Euro Disco Vol.1,

куда вошла песня в исполнении меня, т.е. Elen Cora - Sleeping in your hands, написанная Александром Королевым ( музыка ) и Андреем Москалевым

( слова )! Я рада всех поздравить с первым официальным релизом В АМЕРИКЕ! Мы не зря старались! Андрей и Саша - спасибо вам за песню!

Полный треклиск можно 
ПОСМОТРЕТЬ ТУТ


Label: Space Sound Records
Catalog#: SSR00015
Format: CD, Compilation
Country: US
Released: 01 Aug 2010
Genre: Electronic
Style: Italo-Disco

Elen Cora - Sleeping In Your Hands
Arranged By, Music By - Alexander Korolev
Lyrics By - Andrew Mosckalev
Producer - Marek Kolodynski

Artwork By - Daniel Aguilar Bazan
Executive Producer - Marek Kolodynski
Mastered By - Damian Lipinski

Barcode: 8 84502 55567 7
Matrix Number: 2100002661594
Other (Mastering SID Code): IFPI LK99

Information from Spacesound records`s site  http://www.spacesoundrecord... :

With immense satisfaction we present our brand new release: Italo Euro Disco Volume 1. It is a compilation which is recorded in Italo/Euro Disco style. With this compilation we open a new chapter in the history of our label. The Italo Disco trend was one sign of identification for the 80's. Italo &
Euro Disco still has lots of fans and enthusiasts and they still come not only because of classical achievements from under the ages but also thanks to performing music by modern artists. It is the music that is discovered by young people for whom the music is a kind of inspiration. On the CD we tried to keep a one of a kind atmosphere of Italo Euro Disco with a draw-back to an era of splendour regarding the trend, a dance scene of the 80's.
The CD Italo Euro Volume 1 is consisted of 14 songs. You can listen to the new track by Tiziana Rivale and Eddy Huntington, successful stars of the 80's. Moreover there are new songs by Elen Cora, Riccardo Campa, Galaxy Hunter, Retronic Voice, Mirko Hirsch, Marc Fruttero and Vision Talk.
Intensive work on this project lasted a year but now we are proud and pleased that we can give it to your hands. We hope the Italo Euro Volume 1 can be one of your most favorite compilations, having in mind,it was created most of all for you.

МОЙ ТЕЛЕФОН 

1 куплет: 

Дождь. Капли воды мне на стекле 
Твой силуэт нарисовал. 
Вновь город уснул и утонул 
В объятьях ночи. 

Дней бешеный ритм, сводит с ума 
Старый сюжет наивных тем. 
Вновь брошенный взгляд на телефон- 
Мне грустно очень. 

Припев: 

Жду я один звонок. 
Ты позвонишь, и я услышу 
Голос далекий твой. 
Нет, это не сон. 

Только один звонок. 
Пусть дождь стучит и бьет по крышам. 
Ждет, все еще ждет 
Мой телефон. 

2 куплет: 

Ночь. Долгая ночь. Что-то сказать 
Шумом воды пытался дождь. 
Но слов не понять – фразы его 
Мне не знакомы. 

Пусть где ты теперь мне не узнать 
Может меня уже не ждешь. 
Но, все таки жду…все таки жду 
У телефона. 

Виталий Полозов © 2006 

Я НЕ ЖАЛЕЮ 

1 куплет: 

Вновь вечером снег 
Лег мне на ладони. 
И, кажется мне, 
Холод меня не тронет. 

Взгляд, брошенный в даль 
В мир, созданный нами. 
Все же, немного жаль 
Тех дней, ставших годами. 

Припев: 

Я не жалею пусть 
Прошлым вдруг станет грусть 
И никогда больше в те дни, 
Ставшие сном, я не вернусь. 

Но ты мне во сне приснись 
Ладони моей коснись. 
Пусть это только сон, 
Но я прошу - ты улыбнись. 

2 куплет: 

Пусть солнечных дней 
Так все еще мало. 
Их сердцем согрей, 
Чтобы теплее стало. 

И не смотри назад- 
Прошлое к нам не вернется. 
Жди этот солнечный луч, 
И он тебя коснется. 

Виталий Полозов © 2005 

ПРИДУМАННЫЙ МИР 

1 куплет: 

Слышу тихий звук, вижу далекий свет, 
Как прекрасен он, как прекрасен он. 
Кто ответит мне – были мы или нет? 
Или это сон, или это сон. 

2 куплет: 

И сама себе я задаю вопрос 
Сквозь туманы лет, сквозь туманы лет, 
Где тот город грез, но до сих пор, увы, 
Не нашла ответ, не нашла ответ. 

Припев: 

В придуманном мире 
Мы просто любили 
И это был самый прекрасный из снов. 
В придуманном мире 
Мы все-таки были 
И пусть не осталось в нем наших следов. 

3 куплет: 

И ни кто дорог, может, надеюсь зря, 
В мир тот не найдет, больше не найдет. 
Но лишь догорит алым огнем заря, 
Кто-то позовет, кто-то позовет. 

Виталий Полозов © 2006 

ДОЛГИЙ ПУТЬ К ТЕБЕ 

1 куплет: 

Как друг от друга мы далеки, 
И год за годом считая дни, 
Я все еще жила мечтами. 

Каким же долгим казался мне 
Тот путь, который ведет к тебе. 
Где времени стена меж нами. 

Я в предрассветной тишине 
Почти луны не вижу. 
Но ночь прошла и мы уже 
Немного стали ближе 

Припев: 

Наши пути, наши пути, наши пути – 
Друг к другу дорога. 
Нужно пройти, нужно пройти, нужно пройти – 
Осталось немного. 

Жди меня! 
Ведь я к тебе иду. 

2 куплет: 

И сколько было, тех долгих дней, 
Где только солнце светила мне 
Улыбкою твоей печальной. 

Сквозь расстоянье шепчу тебе, 
Кто ты, далекий и близкий мне? 
Но остается все лишь тайной. 

Еще один сгорел закат, 
Я солнца не увижу. 
Но мы уже на целый день 
С тобою стали ближе. 

Виталий Полозов © 2006 

ДАЛЕКО 

1 куплет: 

Листает дни унылый дождь, 
Уже не жду, что ты придешь. 
Уже не верю ничему, 
Зачем все так и почему? 

2 куплет: 

Зачем ты звал меня своей? 
Все время думая о ней. 
Мы повторили тот сюжет, 
Которому так много лет. 

Припев: 

Далеко теперь то ласковое лето 
И оно назад вернуться не сумеет вновь. 
Нелегко, поверь – мне вспоминать об этом 
Нет покоя, мне покоя не даёт любовь. 

3 куплет: 

И мы не первые с тобой 
В такой истории простой. 
Ведь были тысячи таких 
И будет столько же других. 

Виталий Полозов © 2006 

ОСЕНЬ 

1 куплет: 

Так незаметно листья сменили цвет. 
Было, все было, а теперь больше нет. 
На переулках, где мы однажды шли 
Желтые листья моют теперь дожди. 

Припев: 

И никогда и ни о чем я не просила осень как сейчас – 
Не оставляй меня одну, 
Не оставляй, прошу в последний раз. 
И ни о чем, и никогда, 
Не потревожу просьбами тебя, 
Всего лишь день, 
Где он и я. 

2 куплет: 

Где теперь прячешь теплого лета дни? 
Где повстречаешь? Где были мы одни? 
А теперь чаще звезды скрывает ночь. 
Ну что же ты, осень, я ведь прошу помочь… 

Виталий Полозов © 2006 

ДРУГАЯ Я 

1 куплет: 

Стон в проводах, 
Снег на домах, 
Вот и уже зима. 

Так же светла 
В небе луна, 
Но только я не та. 

Припев: 

Но кто же я теперь – 
Порой сама не знаю, 
Другая жизнь, 
Другие вы, 
И я другая. 
Совсем не той была 
Тогда, но все же, 
Я оглянулась на себя – 
Где та я? 

2 куплет: 

Что-то менять 
И вспоминать 
Нет не хочу, поверь. 

Кто-то другой 
Рядом со мной 
Вместо тебя теперь. 

Виталий Полозов © 2006 

НОЧЬ 

1 куплет: 

Снова разбился словно стекло 
День на осколки из звезд. 
Мы убегаем грусти назло 
В мир фиолетовых грёз. 

Здесь нас никто не найдёт 
В сумраке теплого лета. 
Кто не любил – тот не поймёт, 
Как ночь прекрасна эта. 

Припев: 

Ночь - и лишних слов не надо, 
Ночь – нам хватит здесь всего лишь взгляда. 
Все прочтешь в моих глазах – 
Посмотри, посмотри. 
Ночь – обиды все прощает 
Ночь – только двоим нам обещает 
Целый мир у наших ног – 
Море звезд и любви. 

2 куплет: 

Я не хочу, и не буду скрывать 
Чувств, в них сомнения нет. 
Пусть эту теплую летнюю ночь 
Не прогоняет рассвет. 

Нет, не отдам никому 
Счастье короткое это. 
Лишь эту ночь я попрошу: 
« Повремени с рассветом!» 

Виталий Полозов © 2006 

ОСТАНОВИСЬ 

1 куплет: 

Остановись. Пусть он увидит солнце, 
Услышит шум весеннего дождя. 
И буде в час, счастливейшей бессонницы 
Смотреть на небо, глаз не отводя. 

2 куплет: 

Тебе легко не дать ему родиться, 
Тебя не станут за руки держать. 
Ведь он не сможет даже защититься, 
Не сможет просто встать и убежать. 

Припев: 

Остановись. 
Остановись. 
Остановись, подумай еще раз- 
Ведь жизнь его в твоих руках сейчас. 

3 куплет: 

И может быть, ни кто иной, а этот- 
Чья жизнь сейчас на волоске висит. 
Он может стать художником, поэтом - 
И целый мир о нём заговорит. 

Виталий Полозов © 2006 

НО Я НЕ ВЕРЮ 

1 куплет: 

Медленно вечер таял, 
Все унося с собой. 
Ты не поймешь - я знаю, 
Как поиграл со мной. 

Искорки той не стало- 
В хрупкой любви твоей. 
Ждать я ее устала, 
И ты не лги о ней. 

Припев: 

И я не верю, теперь не верю 
Твоим словам – все это только ложь. 
Закрыла двери, от сердца двери 
И к ним уже ключей не подберешь. 

2 куплет: 

Все оправданья эти 
Ты расскажи другой. 
Знаешь, уже не дети 
Все-таки мы с тобой. 

Ведь и без слов все ясно, 
Незачем повторять. 
И ты пойми - напрасно 
Что-то теперь менять. 

Виталий Полозов © 2005 

ОСКОЛКИ ЛЕТА 

1 куплет: 

Коснулся ветер облаков 
В последний раз перед рассветом. 
В последний раз я прихожу сюда 
Хотя, пора давно забыть об этом 

Зачем упавшая звезда 
Перечеркнула это лето? 
И не оставила короткого следа, 
Сгорев в холодной пустоте рассвета 

Припев: 

Я иду одна 
По осколкам лета… 
Счастье было миг - 
Этот миг прошел. 
Просто я его 
Обронила где-то… 
Кто его нашел? Кто его нашел? 

2 куплет: 

Забуду все, что ты сказал, 
И ложь, похожу на правду, 
Забуду, что прочла в твоих глазах, 
И жаркий день, и лунную прохладу. 

Виталий Полозов © 2006 

НОЧЬ БЛЕСТИТ РОСОЙ 

1 куплет: 

Ночь блестит росой и тишина вокруг 
Медленно луна мой замыкает круг. 
И украдкой в тишь из дома выйду я. 
Кто так захотел, любовь кто выдумал? 

Припев: 

Выйду и побегу, 
Спрячусь в тени берез. 
И упадут в траву 
Капельки горьких слез. 
И упадут в траву 
Капельки горьких слез. 

2 куплет: 

Знаю расцветут здесь по утру цветы 
Жаль, но никогда их не увидишь ты. 
Раз уж вышло так, чтобы любить одной. 
В тайне от людей, но всей своей душой. 

3 куплет: 

Выпадет роса и солнышко взойдет, 
Поутихнет боль, но только не уйдет. 
Так и будешь жить, ты не тревожь себя. 
Даже не узнав, как я люблю тебя… 

Виталий Полозов © 2006 

ТОЛЬКО ТЫ 

1 куплет: 

Мне не нужны такие дни и ночи, 
Мне не нужны, когда в них нет огня. 
Каждый раз, как ты уйдешь, я скучаю очень, 
Каждый миг своей любви - только для тебя. 

Припев: 

Был бы только ты, был бы ты рядом 
Со мной всегда, со мной всегда. 
Был бы только ты - мне больше не надо 
И ни кого, и никогда. 
Был бы только ты и ласковым взглядом 
Окинь меня, окинь меня. 
Был бы только ты, лишь был бы ты рядом 
И я твоя, всегда твоя. 

2 куплет: 

Нас помнит каждая в лесу тропинка 
Нас помнит мягкая в лугах трава. 
Растаю как весной белая снежинка, 
Если прочту «прощай» я на твоих губах. 

Виталий Полозов © 2006 

ТАЙНЫ ДАЛЕКИХ ЗВЕЗД 

1 куплет: 

В туманах млечного пути, 
Манящих тайной за собой, 
Мне посчастливилось в их глубине найти 
Свет звезд, связавших нас с тобой. 

Две, далёкие планеты 
Свой свет прольют в который раз, 
И словно эхом через много долгих лет 
Напомнят может быть о нас. 

Припев: 

Едва луна коснулась веток 
Тайна в дом крадется 
И на стене рисуют тени 
Образ твой и мой. 
Не будет слез и злая ночь 
Больше не вернется. 
И тайны звезд в свой мир поманят 
Снова за собой. 

2 куплет: 

За нас никто и никогда 
Не сможет выбрать нам пути. 
А звезды будут пусть всего лишь помогать 
Как талисман, к мечте дойти. 

И пусть никто не разгадает 
Все тайны звезд – нам не открыть. 
Когда планеты исчезают навсегда 
Но свет их продолжает жить… 

Виталий Полозов © 2007 

СТУДИЯ-80

ELEN CORA ( new album 2010)
NO
LESS NO MORE Many years
Flowed past,

Like a river with a boat and a mast;
All this time
You
were standing on the bank and watching me
Flow free.

Many years
Flowed by,
Like the wind that blows clouds in
the sky;
All this time
You were standing on the ground
and watching me
Flying free.
And now that you call my
name
Do you believe I am still the same?
Do you believe I
am the girl you knew?
Do you believe I still love you?

`Cause I believe in continuity of time.
`Cause I believe that
real love will never die.
I do believe I am the girl I was
before,
No less, no more.
Long ago
We met

Once and forever
You`re the best I`ve ever had.
All
this time
You were standing on the ground and watching me

Flying free.
I remember that moment
When I saw you for
the first time
It was a summy day...
And I beleive - I`m
still the same.

© ANNA GAVRILOVA and Elen Cora

Inside My Disco ( 2009 )

Inside My Fantasies

Welcome
to my Wonderland.
Be my guest with no confusion.
We have so much
time to spend
And it’s not a sweet illusion.

Please, don’t get
me wrong. So,
Look at me my friend, give me the answer.


What
are you looking for inside my fantasies?
What is the secret?
When
will you let me see? If I don’t know the truth,
How will I keep it?

Whatever
you have heard,
Whatever you have seen.
It’s such a perfect world
I
want you to get in.


Someday you will realize
That my love
is your salvation.
You can’t take it otherwise 
Such a mystical
creation.

Is this feeling real, or
Is it just a case for
Doctor House?


What are you looking for… (repeat refrain)


I
hear the sound of your voice in my soul.
So, will you stay, will you
go – I don’t know.


© Andrew Mosckalev

Call me

Open up your heart,
forget your mysteries.
Let me share with you your loneliness.
Please,
don’t be afraid, there are no miseries.
In this rainy night I will
confess –

If there is someone
Standing in the rain with hope
to get to the sun,
I believe – it’s you – 
One in the view.

Call
me, light your candle for me.
Guide me through the darkness, let me
take a step to your dream.


There we’ll fly
Up so high
With
no fear
You and I.


Let me take your hand, the one that
wrote my life.
Now it’s time to lay your pen aside.

Let me
breathe you in.
Hold me one more time to change my love to a sin.
Take
it as it is
Right from my kiss.

Always I will follow your
trace
And it doesn’t matter if I need to die for my dream.


There
we are
On a star
Hand in hand
Up so far.


© Andrew
Mosckalev


Will You Remember?

Over
and over I hear his voice
Whispering softly through haze and noise.
Now
I recall all that I have done
Silently waiting for him to come.

Just
break your silence, say a word.
Give me a chance for resurrection…
Do
I deserve a place beside your heart?


Will you remember, will
you forget that love?
That common magic.
Will you remember bliss
given from above?
It looks so tragic.

Hiding behind the pain,
Covered
by present needs and emotions
Memories must remain.
There’s
nothing special. It’s all you’ve left for us…


Happiness
haunts me just like a ghost.
This is the feeling I miss the most.
Please,
lend an ear to my serenade.
That’s all I ask if it’s not too late.

I
will not hurt you anymore.
This is a plot for other chapter.
I’ll
walk alone but not without my dream.


© Andrew Mosckalev

Days And Dreams

Look at the
sky, my friend. What do you see?
Do you imagine my face?
And do
you live your life thinking of me,
Searching for love nights and
days.

It may destroy you or carry you on,
Burning your soul
from within. ( baby…)
Sometimes it’s hard, but you have to be strong.
And
at the end you will win. ( darling…)

I still believe in you. Our
love – it is so fair.


I do not know your name, but I don `t
care.
And even if you don’t exist. ( mmmmm)
There is a place for
us and I will be there.
You are my fate. I can’t resist. ( oooooh)

I
will be waiting. Stay with me. But please, don’t hide.
I will be
waiting. Stay with me. By my side.
We’ll be there - where days and
dreams unite.


I cannot let you out, I can’t let go.
You
are so deep in my mind.
And I’m afraid that it’s all that I know.
There’s
nothing else you can find.

Will you accept my rules or will you
not?
Anyway, it’s not your game. ( babe…)
I’m gonna settle it just
by a lot.
Sorry, I’m never the same. ( darling…)

I still
believe in you. All your magic `s real.


© Andrew Mosckalev

Sleeping in your hands

Hold
me
When the night falls down.
Save me
From all harm around.

Your
magic lullaby
Will make my tears go by.

Sleeping in your
hands
So quietly,
Like there’s no one else,
But you and me.

I
hear your whisper closer to my heart,
This sacred shelter I can’t
break apart.

Shade me,
Cover me with love.
Give me
What
I’m dreaming of.

Until the day will bring
The sweet awakening.

©
A.Mosckalev


Over Time

From
the start
Life seems to be so hard
To comprehend.

Don’t
give up.
There is no need to stop.
It’s not the end.
(It’s not
the end, you’ll see)

How do you feel when all the things keep
going out of your control?
Don’t let the fear of loneliness begin to
burn inside your soul.


Let it go out through the hurt and the
pain.
Everything will take its course once again.
Black line will
change to the white one – I know.
Be what you are. It’s the way
That
you need to go
Over time.


Everywhere
There’s so much
to beware.
Don’t close your eyes.

Every step
May lead you
to the trap
Of soothing lies.
(Of soothing lies, I know)

Do
you believe in destiny and something in the sky above?
Someday the
things you hate the most will turn to ones you’re gonna love.


©
Andrew Mosckalev

Save Your
Dream

Just raise your head. You should take a
step
Out of the crowd that surrounds you.
Leave all your doubts,
all this senseless crap.
Tear down the wall that still bounds you.

Don’t
let despair be your second name.
You’ll make the world shining with
your fame.
Don’t turn around, please, just don’t give up.
Take my
advice on the way to the top.


Save your dream.
Swear that
you will save your dream.
Keep its light,
Keep its warmth beneath
your skin.

You may see no compassion
Through the shroud of
depression, but believe me:

There is no aim that you cannot
reach.
Wind of fate may take you this far.
After years full of
troubles and pains, and somewhere
At the end of this lonesome road
you will be a star.


Someday you’ll get to the highest throne,
Someday
you’ll find all the answers.
There is no clue, there’s no corner
stone.
Life is a game full of chances.

One thing that you have
to learn before:
Never look back, always ask for more.
You
understand: glory has no price.
That’s what I read in the spark in
your eyes.


Save your dream… (repeat refrain)


Save
your dream.
Swear that you will save your dream.
Keep its light,
Keep
its warmth beneath your skin.

You may sow inspiration
Just to
reap desolation, but believe me:

There is no aim that you cannot
reach.
Wind of fate may take you this far.
After years full of
troubles and pains, and somewhere
At the edge of your lonely world
you will be a star.


© Andrew Mosckalev

Catch Me

Start to count from
ten to zero.
Maybe you will be my hero.
Follow me.
Try to
follow me.

You will keep your eyes wide open,
If you wanna
taste my doping
Just to see
Flames of ecstasy.

Admiration
makes no difference.
Face the fact of my existence.
Call my name.
Always
call my name.

There’s a simple explanation
For this kind of
situation:
It’s a game.
Take it as a game.

Catch me
One
more time for tonight.
And let me out once again.
It’s the part of
my plan.

Catch me.
I’m still here in your sight.
You
cannot finish this chase.
Not this time, not this place.

Maybe
I could stay to please you.
Better I will tease you.
I believe,
this kind of girl is more like me.

Endless moments, restless
hours
Give no chance for lovers
Trapped inside each other’s
passion. Can you see?!

Will you find my true devotion?
Will I
leave your heart in motion?
Time will show.
Only time will show.

You
don’t really have to wonder
Who’s the prey and who’s the hunter.
I
don’t know.
And I’ll never know.

Dignity is lost in fire,
But
be sure – it’s not that dire.
Let it burn.
Please, just let it
burn.

Do you think it has no meaning?
But my end is your
beginning.
It’s your turn.
Now it is your turn.

© Andrew
Mosckalev

This love ( is more
than a feeling )

You
Came to me from
distant space
Foreign for the human race,
Full of mysteries and
charms.

You
Turned my notions upside down.
Now my feet
don’t touch the ground.
Let me fall into your arms.


This
love is more than a feeling.
I knew it from the beginning.
We have
so much to discover,
My inconceivable lover.


I 
Need
you more than I can say.
Take me to the Milky Way.
You should know
– my heart is yours.

I
See my future life so clear.
Take
my hand, let’s disappear.
Sliding through the Universe.


This
love is more than a feeling… (repeat refrain)

I…
I was born
to stay with you.
So,
Do you feel the same way too?




©
Andrew Mosckalev

Wanna Be Real

I
don’t wanna lose the sense of life.
I just need to keep its pace.
There’s
a struggle in my mind and it must turn to the end.

Now I see the
way to stay alive
After million other ways.
I will never build my
castle in the sand.


I only wanna be real to throw away
All
of the stones I’m crawling under,
Burdens of false impressions that I
feel. I feel.

I’m gonna start the brand-new day.
I will
reborn to strike like thunder,
Then maybe you will see that I am
real. I’m real.


Everybody wants to hide inside
To be
nothing but a shade
Lost in labyrinths of apathy and lie for all
times.

You can fool yourself, your soul, your pride…
But you
can’t deceive your fate.
Someday you will find some truth behind
these lines.


© Andrew Mosckalev

ЖАЛЬ, ЧТО ОСЕНЬ УХОДИТ
( 1997-2009 )

Я смотрю на холодный перрон
Сквозь туманную серость дождя,
Этой ночью напомнил мне он
Ту дождливую ночь сентября

Не бывает любви без потерь -
Осень даст мне холодный ответ.
Только ветер и дождь здесь теперь,
На перроне, где нас больше нет...

Вьюга будет опять заметать,
Эти желтые листья зимой.
Мы оставили здесь умирать
Нашу первую встречу с тобой...

Фонари закачаются вновь,
И подарят мне свой белый свет,
Мы оставили нашу любовь,
На перроне, где нас больше нет.

припев:
Жаль, что осень уходит от нас.
Жаль, что время уносит те дни.
Листья с ветром танцуют, кружась,
И ложатся в ладони мои.

Поезда , уходящие прочь,
За собой оставляют печаль,
Листья снова напомнят ту ночь,
Когда поезд унес тебя вдаль.

Что прошло не вернуть уже вновь,
И туда не достанешь билет.
Мы оставили нашу любовь
На перроне, где нас больше нет.

ПУСТЬ БУДЕТ ДОЛГОЙ НОЧЬ

Ну вот и все,
Растает эта ночь
Как жаль, что сон , увы, не вечен...
Ну вот и все -
Ты исчезаешь прочь,
Мне не сказав о новой нашей встрече.

Ну вот и все,
Растаял голос твой,
В небесных искрах утреннего света.
Ну вот и все,
Ты снова не со мной -
Всего на день, я буду верить в это!

припев:
Пусть будет долгой ночь!
Пусть все исчезнет прочь
И горят над городом огни
Звезд бесконечных даль.
Нет - ничего не жаль!
Там, где мы останемся одни.

В который раз
Ты тоже ночи ждешь,
И никому не говоря ни слова
Я буду ждать,
Ведь ты еще придешь,
И я услышу этот голос снова...