Международный конкурс "Новое имя в фантастике"
Первый альтернативный международный конкурс "Новое имя в фантастике"
Будет проходить с 17 марта по 17 октября 2012 года
Проводится при поддержке:
Московской городской организации Союза писателей России
Союза писателей-переводчиков
Международного общества А.П. Чехова
Оргкомитета Российской конференции по вопросам фантастики «Роскон»
Оргкомитета Крымского открытого фестиваля фантастики «Созвездие Аю-Даг»
Оргкомитета Всероссийской литературно-практической конференции по вопросам фантастики и истории «Басткон»
Кратко о премии:
Эта премия для тех, кто пишет вне формата издательств. Для тех, кто хоть раз получал ответ от редактора: «Это не наш формат». Увы, издательская политика в России выстроена так, что 90% интересных текстов попадает в корзину. Чем оригинальней произведение, тем меньше у него шансов выйти в свет.
Это парадокс отечественного рынка, на Западе дела обстоят иначе. Там, наоборот, не любят, когда авторы пишут в каком-то устоявшемся формате, и ищут свежие идеи, заполняют новые ниши.
Альтернативная литературная премия «Новое имя в фантастике» учреждена, чтобы в год вывести на издательскую орбиту не меньше трех талантливых авторов, прежде всего через западного издателя. Если нет пророка в своем отечестве, то есть шанс, что оценит отечество чужое.
В конкурсе могут принять участие авторы, пишущие сказки, фантастику, фэнтези, мистику, фантасмагорию, исторические и реалистические тексты с фантдопущением.
Отдельная номинация — это поэзия, в которой прослеживаются или фантастические мотивы, или любовь к фантастике. Победитель примет участие в поэтической книжной выставке в Париже, где собираются издательства со всего мира, специализирующиеся на поэзии.
Внимание! На конкурс не принимаются тексты, содержащие мат, пропаганду наркотиков и насилия. Гражданство участников не имеет значения. Возраст не менее 16 лет.
Судейство будет проводиться путём тайного голосования. Жюри: Юрий Мамлеев, Сергей Лукьяненко, Роман Злотников, Владимир Васильев, Глеб Гусаков, Дмитрий Володихин, Антон Первушин, Олег Колесников, Андрей Щербак-Жуков, Геннадий Прашкевич, Александр Ройфе, Андрей Синицин, Дмитрий Байкалов, Кирилл Бенедиктов. Председателя, секретаря и оргсекретаря выберут члены жюри.
Победитель в отдельной номинации «Поэзия» определяется путем общего голосования. Однако в этой номинации будет и специально приглашенное жюри: Евгений Рейн, профессор Литературного института имени Горького, Данила Давыдов, литературный критик.
Этапы конкурса:
Возможно выдвижение заслуженными деятелями фантастики, литературными клубами, студиями и конвентами. Также возможно самовыдвижение автора. К рассмотрению принимаются все рукописи, кроме тех, которые противоречат правилам конкурса. Из них составляются сборники «Новое имя в фантастике». Авторы совместно финансируют затраты на издание книги пропорционально количеству страниц, которые занимают их произведения. Книги предназначены для презентаций авторов в Москве, для бесплатной раздачи в библиотеки, общественные и благотворительные организации. Для рецензирования в федеральных СМИ. Сборники будут представлены в крупных магазинах Москвы и Санкт-Петербурга по низкам ценам.
ВНИМАНИЕ! В СБОРНИК ВОЙДЕТ ПОЛНОСТЬЮ МАССИВ ТЕКСТОВ, КОТОРЫЕ НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ПРАВИЛАМ КОНКУРСА. ОРГКОМИТЕТ ПРЕМИИ СЧИТАЕТ, ЧТО ВСЕ АВТОРЫ ДОСТОЙНЫ ТОГО, ЧТОБЫ ИХ ПРЕДСТАВИЛИ ПУБЛИКЕ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, МЫ ИЗБЕЖИМ ВКУСОВЩИНЫ И ФОРМАТНОСТИ. ДАЛЬНЕЙШУЮ СУДЬБУ АВТОРОВ РЕШИТ ПУБЛИКА И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЖЮРИ.
Сборники будут предоставлены всем членам жюри премии «Новое имя в фантастике»
1. . Путем голосования будет составлен шорт-лист премии. Также презентации сборников «Фантаст года» пройдут на крупнейших площадках Москвы. На них авторы смогут пообщаться с публикой вживую. По итогам презентаций и обратной связи через электронную почту с публикой будут выбраны победители, которых включат в шорт-лист — в номинации «Приз читательских симпатий».
Далее из шорт-листа путем голосования будет выбран победитель премии «Новое имя в фантастике»
2. Этот автор получит эксклюзивный пакет услуг от оргкомитета премии «Новое имя в фантастике». А именно издание книги на русском языке, рецензирование в федеральных СМИ, презентации на крупнейших площадках Москвы и Санкт-Петербурга, продвижение книги в магазинах, правовая поддержка при выдвижении на гранты, конкурсы и премии, бесплатное участие в Международных выставках-ярмарках в России, Париже, Лондоне, Лос-Анджелесе, Турине, Мадриде, Эдинбурге (причем к автору будет прикреплен индивидуальный литературный агент и переводчик). Основная цель — это перевод автора на европейские языки и продвижение его на западном рынке.
3. Второе и третье место. Авторы, набравшие большое количество голосов, будут изданы в мягком переплете. Книги будут выставлены на реализацию в книжные магазины, на них будут написаны рецензии известными писателями и литературными критиками, будут проведены презентации на крупных литературных площадках Москвы. Авторы этих книг смогут принимать участие в Международных программах на льготных условиях. Их продвижением в России и за рубежом будут заниматься литературные агенты.
4. Специальная номинация «Поэзия». Победителю будет издан поэтический сборник с предисловием известного поэта, учителя Иосифа Бродского — Евгения Рейна. Победитель будет принимать участие в поэтической книжной ярмарке в Париже. Его продвижением в России и в Западной Европе будут заниматься литературные агенты. Кроме того, победителю будут устроены презентации, продвижение в магазинах, рецензирование, правовая поддержка при выдвижении на гранты, конкурсы, премии.
5. «Приз читательских симпатий». Автору будет издана книга, он получит полный пакет продвижения в Москве и льготы на участие в международных программах.
6. Специальная номинация за лучшее произведение в жанре «Метафизический реализм», учреждена Юрием Мамлеевым. Победителю будет издана книга с полным пакетом продвижения в Москве.
Информационный спонсор конкурса - Независимая Газета – НГ EX LIBRIS
Информационный спонсор конкурса – журнал Техника-Молодёжи
Информационный спонсор конкурса – Федеральная сеть городских порталов для активных творческих людей CITYCELEBRITY.RU
Заявки на участие в конкурсе принимаются по электронной почте: mgospr@yandex.ru, телефон для справок +7 926 436 12 71, ответственный секретарь конкурса "Новое имя в фантастике" Тулаев Владимир
В теме письма должно быть указано «Для участия в конкурсе “Литературная премия “ Новое имя в фантастике"». Текст на конкурс должен быть приложен к письму в файле формата Word. В письме должны быть указаны ФИО автора, возраст, адрес электронной почты, почтовый адрес и контактный телефон.
ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ДИКТАТУРЫ, ЕСЛИ ВЫ ПИШЕТЕ НЕФОРМАТНУЮ ФАНТАСТИКУ, ТО ВАМ ДАЕТСЯ ШАНС. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ И ВРУЧЕНИЕ СЕРТИФИКАТОВ НА БЕСПЛАТНОЕ ИЗДАНИЕ И ПИАР — В ДЕКАБРЕ 2012 ГОДА В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДОМА ЛИТЕРАТОРОВ.
Будет проходить с 17 марта по 17 октября 2012 года
Проводится при поддержке:
Московской городской организации Союза писателей России
Союза писателей-переводчиков
Международного общества А.П. Чехова
Оргкомитета Российской конференции по вопросам фантастики «Роскон»
Оргкомитета Крымского открытого фестиваля фантастики «Созвездие Аю-Даг»
Оргкомитета Всероссийской литературно-практической конференции по вопросам фантастики и истории «Басткон»
Кратко о премии:
Эта премия для тех, кто пишет вне формата издательств. Для тех, кто хоть раз получал ответ от редактора: «Это не наш формат». Увы, издательская политика в России выстроена так, что 90% интересных текстов попадает в корзину. Чем оригинальней произведение, тем меньше у него шансов выйти в свет.
Это парадокс отечественного рынка, на Западе дела обстоят иначе. Там, наоборот, не любят, когда авторы пишут в каком-то устоявшемся формате, и ищут свежие идеи, заполняют новые ниши.
Альтернативная литературная премия «Новое имя в фантастике» учреждена, чтобы в год вывести на издательскую орбиту не меньше трех талантливых авторов, прежде всего через западного издателя. Если нет пророка в своем отечестве, то есть шанс, что оценит отечество чужое.
В конкурсе могут принять участие авторы, пишущие сказки, фантастику, фэнтези, мистику, фантасмагорию, исторические и реалистические тексты с фантдопущением.
Отдельная номинация — это поэзия, в которой прослеживаются или фантастические мотивы, или любовь к фантастике. Победитель примет участие в поэтической книжной выставке в Париже, где собираются издательства со всего мира, специализирующиеся на поэзии.
Внимание! На конкурс не принимаются тексты, содержащие мат, пропаганду наркотиков и насилия. Гражданство участников не имеет значения. Возраст не менее 16 лет.
Судейство будет проводиться путём тайного голосования. Жюри: Юрий Мамлеев, Сергей Лукьяненко, Роман Злотников, Владимир Васильев, Глеб Гусаков, Дмитрий Володихин, Антон Первушин, Олег Колесников, Андрей Щербак-Жуков, Геннадий Прашкевич, Александр Ройфе, Андрей Синицин, Дмитрий Байкалов, Кирилл Бенедиктов. Председателя, секретаря и оргсекретаря выберут члены жюри.
Победитель в отдельной номинации «Поэзия» определяется путем общего голосования. Однако в этой номинации будет и специально приглашенное жюри: Евгений Рейн, профессор Литературного института имени Горького, Данила Давыдов, литературный критик.
Этапы конкурса:
Возможно выдвижение заслуженными деятелями фантастики, литературными клубами, студиями и конвентами. Также возможно самовыдвижение автора. К рассмотрению принимаются все рукописи, кроме тех, которые противоречат правилам конкурса. Из них составляются сборники «Новое имя в фантастике». Авторы совместно финансируют затраты на издание книги пропорционально количеству страниц, которые занимают их произведения. Книги предназначены для презентаций авторов в Москве, для бесплатной раздачи в библиотеки, общественные и благотворительные организации. Для рецензирования в федеральных СМИ. Сборники будут представлены в крупных магазинах Москвы и Санкт-Петербурга по низкам ценам.
ВНИМАНИЕ! В СБОРНИК ВОЙДЕТ ПОЛНОСТЬЮ МАССИВ ТЕКСТОВ, КОТОРЫЕ НЕ ПРОТИВОРЕЧАТ ПРАВИЛАМ КОНКУРСА. ОРГКОМИТЕТ ПРЕМИИ СЧИТАЕТ, ЧТО ВСЕ АВТОРЫ ДОСТОЙНЫ ТОГО, ЧТОБЫ ИХ ПРЕДСТАВИЛИ ПУБЛИКЕ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, МЫ ИЗБЕЖИМ ВКУСОВЩИНЫ И ФОРМАТНОСТИ. ДАЛЬНЕЙШУЮ СУДЬБУ АВТОРОВ РЕШИТ ПУБЛИКА И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЖЮРИ.
Сборники будут предоставлены всем членам жюри премии «Новое имя в фантастике»
1. . Путем голосования будет составлен шорт-лист премии. Также презентации сборников «Фантаст года» пройдут на крупнейших площадках Москвы. На них авторы смогут пообщаться с публикой вживую. По итогам презентаций и обратной связи через электронную почту с публикой будут выбраны победители, которых включат в шорт-лист — в номинации «Приз читательских симпатий».
Далее из шорт-листа путем голосования будет выбран победитель премии «Новое имя в фантастике»
2. Этот автор получит эксклюзивный пакет услуг от оргкомитета премии «Новое имя в фантастике». А именно издание книги на русском языке, рецензирование в федеральных СМИ, презентации на крупнейших площадках Москвы и Санкт-Петербурга, продвижение книги в магазинах, правовая поддержка при выдвижении на гранты, конкурсы и премии, бесплатное участие в Международных выставках-ярмарках в России, Париже, Лондоне, Лос-Анджелесе, Турине, Мадриде, Эдинбурге (причем к автору будет прикреплен индивидуальный литературный агент и переводчик). Основная цель — это перевод автора на европейские языки и продвижение его на западном рынке.
3. Второе и третье место. Авторы, набравшие большое количество голосов, будут изданы в мягком переплете. Книги будут выставлены на реализацию в книжные магазины, на них будут написаны рецензии известными писателями и литературными критиками, будут проведены презентации на крупных литературных площадках Москвы. Авторы этих книг смогут принимать участие в Международных программах на льготных условиях. Их продвижением в России и за рубежом будут заниматься литературные агенты.
4. Специальная номинация «Поэзия». Победителю будет издан поэтический сборник с предисловием известного поэта, учителя Иосифа Бродского — Евгения Рейна. Победитель будет принимать участие в поэтической книжной ярмарке в Париже. Его продвижением в России и в Западной Европе будут заниматься литературные агенты. Кроме того, победителю будут устроены презентации, продвижение в магазинах, рецензирование, правовая поддержка при выдвижении на гранты, конкурсы, премии.
5. «Приз читательских симпатий». Автору будет издана книга, он получит полный пакет продвижения в Москве и льготы на участие в международных программах.
6. Специальная номинация за лучшее произведение в жанре «Метафизический реализм», учреждена Юрием Мамлеевым. Победителю будет издана книга с полным пакетом продвижения в Москве.
Информационный спонсор конкурса - Независимая Газета – НГ EX LIBRIS
Информационный спонсор конкурса – журнал Техника-Молодёжи
Информационный спонсор конкурса – Федеральная сеть городских порталов для активных творческих людей CITYCELEBRITY.RU
Заявки на участие в конкурсе принимаются по электронной почте: mgospr@yandex.ru, телефон для справок +7 926 436 12 71, ответственный секретарь конкурса "Новое имя в фантастике" Тулаев Владимир
В теме письма должно быть указано «Для участия в конкурсе “Литературная премия “ Новое имя в фантастике"». Текст на конкурс должен быть приложен к письму в файле формата Word. В письме должны быть указаны ФИО автора, возраст, адрес электронной почты, почтовый адрес и контактный телефон.
ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ ОТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ ДИКТАТУРЫ, ЕСЛИ ВЫ ПИШЕТЕ НЕФОРМАТНУЮ ФАНТАСТИКУ, ТО ВАМ ДАЕТСЯ ШАНС. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ И ВРУЧЕНИЕ СЕРТИФИКАТОВ НА БЕСПЛАТНОЕ ИЗДАНИЕ И ПИАР — В ДЕКАБРЕ 2012 ГОДА В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДОМА ЛИТЕРАТОРОВ.
Метки: конкурс
Партенит-2012
Состоялся Четвертый литературный семинар под руководством Г.Л. Олди и А. Валентинова “Партенит-2012″. Спасибо громадное за это организаторам: Глебу Гусакову, Светлане Поздняковой и Тигре!
Состоялся семинар мощно и уверенно. Работа кипела, тексты разбирались на мельчайшие составляющие (иногда даже собирались обратно), Мастера, в который раз, показывали высший пилотаж.
Кстати, следует отметить, что вместе с умением семинаристов готовится к разборам, растёт и умение мастеров доносить правду-матку до широкого круга слушателей. Если у тех же Г.Л. Олди в прошлом году был только один "треножник восприятия", то в этом году их стало уже два.
Мастера постоянно в поиске и совершенствовании. Своей тщательной и скрупулёзной работой они подают пример всем желающим стать настоящими писателями, а не банальными мартышками для набора средненьких текстов. Дело каждого - следовать этому примеру, или нет. Но, как говорится, есть два пути. Путь мастеров. И неправильный путь...
Каковы мои личные впечатления? Самые позитивные, даже несмотря на то, что наша банда хулиганцев на этот раз не собралась по ряду сложившихся обстоятельств и хулиганства на семинаре было по минимуму. Разве что в Ялту и в Гурзуф съездили...
Мой роман "ФБР" был разобран мастерами Олегом Семёновичем Ладыженским и Дмитрием Евгениевичем Громовым, а также семинаристами и вольнослушателями. Разобран детально и качественно, до мельчайшего винтика и гаечки. Радует, что наряду с достаточно жёсткой критикой рукописи не были забыты и сильные её стороны.
Разумеется, текст будет переделан в ближайшие сроки с учётом пожеланий Мастеров и многих высказавшихся по теме.
По итогам нынешнего семинара.
Из текстов группы Г.Л. Олди рекомендованы к изданию (с минимальными доработками):
Дмитрий Карманов (Санкт-Петербург), роман «Я, всемогущий». После доработки роман будет принят к публикации в издательстве «Снежный Ком М» (Москва), в серии «Нереальная Проза».
Сергей Цикавый (Донецк), роман «Шаги в глубину». После доработки роман будет принят к публикации в издательстве «Снежный Ком М» (Москва), в серии «Настоящая Фантастика».
Прочие тексты группы могут быть рекомендованы к изданию после глубокой и тщательной переработки.
Из текстов группы А. Валентинова рекомендованы к изданию (с минимальными доработками):
Арина Свобода (Санкт-Петербург – Ташкент), роман «Флогистон»
Дмитрий Дубинин (Новосибирск), «День Скарабея»
Прочие тексты группы могут быть рекомендованы к изданию после глубокой и тщательной переработки.
Спасибо за внимание.
Остальные фотки смотрите здесь!
Всегда ваш, Александр Рыжков
Метки: романный семинар, 2012, Партенит
Новый рассказ для вас, друзья! "Зар Повторитель"!
Моя доброта не имеет пределов. Сам себе иногда поражаюсь. Спешите скачать, пока не передумал!
Рассказ "Зар Повторитель" на Самиздате:
http://samlib.ru/r/ryzhkow_...
С уважением, Александр Рыжков
Поговорим о шедеврах мультипликации

Где-то этою лютою зимою открыл для себя творчество Хаяо Миядзаки. Хотя нет. Скорее: сознательно открыл, поскольку по телевизору ещё давным-давно смотрел и "Принцессу Мононоке" и "Унесённые Призраками". Сознательное открытие - немного иное. Это когда ты начинаешь присматриваться к биографии автора, поглощаешь его произведения с невероятной скоростью одно за другим, а потом страдаешь от того, что поглотил всё, а хочется ещё.
Настоящим ударом для меня стал мульт "Мэй и котобус", который нигде не купить и не скачать, а можно только посмотреть в музее студии "Ghibli". В общем, если когда-нибудь занесёт меня в Японию - то вы будете знать по какому поводу ;-)
Так вот, поглотив все произведения Мэтра я задался вопросом: а что же дальше? Как же жить теперь? О второй части "Порко Россо" только разговоры ведутся. Будет он или нет - время покажет, а ведь хочется уже "здесь и сейчас".
В общем, занялся я поисками мультипликационных произведений, по силе и глубине далеко не отставшими от творчества Миядзаки.
И недавно таки откопал один бриллиантик!
Мульт "Девочка-лисичка"! Примечательно, что произведение снято не в Японии, а в Южной Корее. Режисёр Ли Сон Ган. Таки не только в Японии шедевры снимать умеют!
Экхм, ребят, не сочтите меня впавшим в детство шизоидом. Мультфильмы для детей делаются взрослыми. И тем хороши бриллианты такового жанра, что взрослый в них увидит намного больше, чем ребёнок. В конце-концов, взрослые и решают, какие фильмы показывать своим детям, какие нет. Из этого вывод - мультфильмы для детей делаются в первую очередь для взрослых! ;-)
"Девочка-лисичка" - наглядный тому пример.
Кстати, любители фантастики слюнки должны пустить: в фильме есть и инопланетяне, и человек-тень, и волшебство, и загробный мир, и много ещё чего там есть.
И тут же наводящий вопрос, друзья мои. Может, кто знает ещё какие-нибудь произведения подобного уровня? С огромной радостью посмотрел бы!
Метки: Рецензия
Красавица Миррил, чудовище Миррил - теперь в открытом доступе!!!
Привет дорогим сообщникам!
Я решил сделать вам подарок - теперь мой провокационный роман "Красавица Миррил, чудовище Миррил" можно прочесть абсолютно бесплатно!
Единственная просьба, оставляйте к книге комментарии и оценки.
http://samlib.ru/r/ryzhkow_...
С уважением, Александр Рыжков
Я решил сделать вам подарок - теперь мой провокационный роман "Красавица Миррил, чудовище Миррил" можно прочесть абсолютно бесплатно!
Единственная просьба, оставляйте к книге комментарии и оценки.
http://samlib.ru/r/ryzhkow_...
С уважением, Александр Рыжков
Метки: фантастика, Фэнтези, чтение, Красавица Миррил
Новый аудиорассказ, друзья! Зар Повторитель!
Друзья, коллеги, братья и сёстры в конце-концов! Прошу любить и жаловать мой самый новый рассказ "Зар Повторитель"! Вы нигде не найдёте его в текстовом формате. Да и зачем, когда можно послушать аудиоверсию в прекрасном исполнении Г.Войнера?
Наслаждайтесь!
Прослушать можно здесь:
http://sergheev.livejournal...
Скачать здесь:
http://rutracker.org/forum/...
С уважением, Александр Рыжков
Метки: аудиорассказ
Раса мегантропов не вымерла! Что грозит людям?
Как уже всем известно, калифорнийские охотники в горах Сьерра-Невада смогли умертвить странное существо, которое приняли за бигфута. Но выехавшая на место убийства группа антропологов сделала совсем другое заключение. Подавляющее число факторов указывает на то, что существом оказался мегантроп - крупный человекообразный примат, занимающий промежуточное положение между питекантропами и австралопитеками.
Останки этих древних существ в больших количествах находили на острове Ява и Восточной Африке, в Китае, Бирме, и Полинезии.
Но никто не мог предположить, что эти существа до сих пор существуют!
Спецслужбы США старались умолчать об очень странном факте, но утечка информации всё-таки произошла. Общественность просто взорвалась возгласами недоумения и страха, когда СМИ показали фотографию оружия, которое было найдено в ножнах из оленьей шкуры под набедренной повязкой убитого гиганта!
Как нетрудно догадаться, оружие представляет собой странную смесь колюще-режущего приспособления и огнестрельного оружия! Откуда у неуклюжего и далеко неразвитого, как нам может казаться, существа такое сложное оружие? Подобрал он его в заснеженных лесах Сьерра-Невады? Но кто обронил его? Или, самый странный вариант - мегантропы тоже эволюционировали и научились приручать металл и порох. Странный? Или страшный?..
Пока ведётся аналитическая работа, пока патрули спецслужб со всего мира и охотники добровольцы прочесывают калифорнийские хребты - нам, простым людям остаётся только одно:
Молиться, чтобы собратья убитого мегантропа не захотели отомстить нам...
С уважением, писатель Александр Рыжков
Метки: мегантроп, Невероятно
"Литературу в массы" - рулез!
Дело вашего покорного слуги продолжается. Сегодня в рамках празднования Дня поэзии была проведена очередная презентация моего проекта "Литературу в массы".
Гвоздём программы стало выступление молодой поэтессы Ксении Цыцюры, сборник которой мы недавно напечатали и сегодня устроили автограф-сессию.
Также очень ярко донесла до масс своё творчество Евгения Чабанова. Стихи молодой поэтессы отличаются превосходным слогом и глубиной смысла. Её сборник планируется выпустить в ближайшее время.
Напомню, что на данный момент свет увидело уже четыре сборника:
Александр Рыжков "Неведомые глубины Космоса"
Евгений Пивень "Совершеннолетие"
Михаил Беликчи "Осенний этюд"
Ксения Цыцюра "Я пишу..."
Сборники выпускаются на некоммерческой основе и бесплатно распространяются по всей территории Национального университета кораблестроения имени адмирала Макарова.
С уважением, Александр Рыжков
Метки: Литературу в Массы!
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу