Релиз 4-го альбома Аврил состоится в этом году!

Известно также, что Макс Мартин — не единственный продюсирующий новое творение Эврил. По данным официального англоязычного сайта певицы, в дневнике (на Myspace) Исаака Карпентера (продюсера таких исполнителей, как Evan Taubenfeld и Sum 41) сегодня появилась запись в виде картинки со слоганом — «Я продюсер Avril Lavigne». В комментариях несколько раз уточнялась правдивость столь кричащего заявления, и ответ был утвердительным.
Это отличная новость для всех нас, ведь теперь мы точно знаем, что Аврил не только занимается одеждой и парфюмерией, но уже вплотную работает над записью нового альбома в студии!
клип The Best Damn Thing

Без заголовка
Состоялась вторая фотосессия Avril Lavigne для журнала Maxim. Кому-то она понравилась, а некоторые начали осуждать ее, заявляя, что Аврил стала походить на поп исполнительницу, снимаясь для журналов. Но давайте прочитаем то интервью, которое она дала журналу, и, может быть, вы измените свое мнение. Уже больше 5 лет прошло с тех пор, как вышел самый продаваемый альбом 2002 года Let Go – и за это время много что изменилось в жизни Avril Lavigne: Во-первых, она продала более 35 миллионов копий своих альбомов по всему миру, 18 из которых — благодаря своей дебютной пластинке; 12 миллионов копий — результат продаж второго альбома (Under My Skin); и, наконец, тиражом в 5 миллионов (на текущий момент) разошелся ее 3-й диск (The Best Damn Thing), который дебютировал на 1 сточке чарта Billboard.
И вот уже совсем скоро начнется ее первое концертное выступление в рамках нового мирового турне, названного довольно самоуверенно — The Best Damn Tour. Что касается личной жизни, то певица просто шокировала общественность в 2005, когда устроила свадебную церемонию, на которой было объявлено, что она является женой лидера группы Sum-41 Deryck’а Whibley. Вдобавок ко всему, юная рокерша (да, та самая панк-принцесса с «галстучным» стилем, которая громко голосила своего Sk8er Boi) в возрасте 21 года сразила всех наповал, появившись на церемонии в традиционном для знаменитостей свадебном платье от Ver Wang и с «кудрями на голове».
Но, помимо невероятного успеха, путь Avril к славе не был простым и безоблачным. Прошлым летом ее обвинили в плагиате, когда группа Rubinoos заявила, что ее песня Girlfriend идентична их якобы «известному» треку 'I Wanna Be Your Boyfriend' (дело разрешилось вне суда). В 2006 бывшая партнерша и подруга певицы Chantal Kreviazuk усомнилась насчет композиторских способностей Avril в интервью для Performing Songwriter Magazine, хоть позже и забрала свои слова обратно. В 2004 один «не здоровый» был привлечен к уголовной ответственности за преследование юной дивы.
Спустя несколько минут после последней вспышки фотоаппарата, Avril уже в повседневной одежде — клетчатых штанах, черной футболке и в туфлях на шпильках — сидя на черном кожаном диване, рассказала о своих крошечных татуировках. У нее их 7, включая ту самую звезду-логотип дебютного альбома и букву D внутри сердца на запястье — в честь ее мужа Deryck’а Whibley, запястье которого украшает такая же тату, только с буквой A.
Восторженная от приближения мирового турне и страстно желающая бежать домой для того, чтобы приготовить для своего мужчины домашний суп (вы ведь слышали о том, как она любит возиться на кухне?), певица немного покраснела от открывшегося совсем недавно свойства: «люблю я готовить…». В разговоре мы расспросили певицу обо всем, начиная от способности «выживать» в музыкальной индустрии, где в большей степени доминирует мужская аудитория, до слухов о ее беременности.
- Что нам следует ожидать от предстоящего мирового турне?
— Я так взволнована, ведь у меня уже 3 альбома, много синглов, известных широкой аудитории. Это будет грандиозное представление, гораздо лучше, чем было до этого. Цвет этого альбома — розовый, поэтому я буду играть на розовом пианино, также ударная установка будет розового цвета, как и костюмы танцоров. Мы, что называется, «зажжем».
- В прошлом интервью для Maхim ты рассказывала о клубных вечеринках с немалым количеством спиртного. Это до сих пор в твоем духе?
— Конечно, мне нравятся вечеринки. Но сейчас я предпочитаю пить вино. Обычно я числюсь в списках тех, кому присылают такие напитки, что не продают за прилавком. Я люблю выпить. Прошлой ночью мы пили Оpus One.
- Значит ли это, что поп-панк принцесса в тебе «умерла»?
— Ужасно осознавать, что на тебя «вешают» какие-то ярлыки. Когда я только начинала, я была крепкой, что называется, пацанкой. Теперь я повзрослела и мне нравится быть девушкой. Я бы сказала, что сейчас я олицетворяю глэм-рок.
- А что же знает 23 летняя Avril, чего не знала 15 летняя девочка?
— Я была очень неопытна в плане шоубизнеса. Я не понимала, что каждое фото и каждое интервью, данное мной, будут преследовать меня вечно. И еще, если я скажу что-либо о другом артисте — это обязательно породит шумиху. Я как-то высказала свое мнение о Britney Spears, а потом меня начали называть анти-бритни № 1 и говорить, что я ее ненавижу. Подобное уже вышло за грани приличия, особенно в Объединенном Королевстве — они любят перефразировать.
- Что ж, тогда мы скажем «Britney хуже, чем Bin Laden». Вспомни самый жуткий слух о себе.
— Да, я словно мишень для слухов. Было очень много ложных историй, которые очень меня расстраивают.
- Хочешь что-нибудь разъяснить?
— Да, ведь меня это огорчило. Помню, я выступала на открытой площадке в Ванкувере и был ужасный снегопад. Оказалось, что я вышла на сцену на час позже назначенного времени, но я об этом тогда даже и не догадывалась. Я просто ждала, когда мне скажут о начале. Мы отыграли замечательное шоу (на морозе), и публика была просто удивительная. Но на следующий же день весь Интернет пестрил: « Avril нет дела до ее фанатов — она опоздала на концерт на целый час». Я была просто в шоке, потому как, оказывается, заставила петь и веселиться замерзших людей.
- Сейчас все только и говорят о твоей беременности…
— В школе тоже пускают слухи. Так вот, то же самое происходит со мной с той лишь разницей, что слухи пускают не одноклассники, а весь мир.
- Знаменитостям хочется славы, как думаешь?
— Да, я думаю, что немало голливудских девушек (не хочу переходить на личности) просто одурманены папарацци. Они звонят фотографам или идут в Ivy, чтобы их заметили и следили за ними весь день. Я, к примеру, не пошла бы за покупками в Robertson в Los-Angeles, потому что это не для меня. Меня бы это смутило.
- Что думаешь о положении Britney на данный момент?
— Никто сейчас не страдает так, как Britney. Мне жаль ее. Как она выносит постоянные вспышки фотокамер? Когда меня преследуют — все просто летит к чертям. Все неприятности — из-за них. Она ведь даже к машине своей спокойно подойти не может. Проклятые папарацци.
- Быть папараци — самое низкое дело?
— Да, все они вульгарные и бестактные люди. Они подходят и спрашивают: «Avril, что ты сегодня делала?» — на что я обычно отвечаю: «А с какой это стати я должна с тобой об этом говорить?»
- Ты плевалась в них после того случая?
— Нет. Я стараюсь сдерживаться. Я не звезда таблоидов. К тому же, из-за отсутствия скандалов, связанных со мной, им приходится врать. Но я сильная. Я знаю, что мне нравится, а что нет. Я не пустышка и не люблю льстить. Я не несу бред. Люди могут подумать, что я редкостная стерва, но с моей стороны я делю все, чтобы защитить себя.
- Мистер Blackwell недавно включил тебя в список плохо-одевающихся звезд. Это тебя задевает?— на самом деле, мне все равно ведь я попадаю в этот список уже не первый раз. Я надела розовое платье на премьеру своего диска, и все СМИ смеялись надо мной. Но в тот вечер я чувствовала себя маленькой принцессой моего Deryck'a.
- Тебе нравится быть женой панк-рок-звезды?
— У нас одинаковый стиль жизни: мы проводим уйму времени в студии и в турне. Он тоже не сидит дома, пока я разъезжаю по всему миру с концертами — у него своя работа.
- У кого, по-твоему, самые безбашенные фанаты?
— Я одна из таких людей. Некоторые мои фанаты по-настоящему безбашенны. Я постоянно вижу надписи AVRIL, ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ! Некоторые из них сделали тату с изображением моего лица на своем теле, либо такие же тату как у меня. Я знаю женщин, которые назвали своих дочерей в честь меня — и это неправильно, потому как, услыша имя Avril, люди будут думать обо мне. Если бы кого-то назвали Shania в моем присутствии — я бы, в первую очередь, подумала о Shania Twain.
- Есть ли у тебя какой-нибудь совет для парней?
— Да! Порой парни могут быть такими безвкусными и странными. Иногда они пытаются «подцепить» девчонку, прибегая к неправильным методам. Для них это слишком тяжело. Мой совет — ведите себя достойнее.
информация взята с сайта www.avril.ru
Без заголовка

Без заголовка
текст I Will Be
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go
I know I let you down
But it's not like that now
This time I’ll never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn’t know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, coz you're here with me
And if I let you down
I'll turn it all around
Coz I will never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life, I’ll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Coz without you I can't sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I’ve got, you’re all I want
Yeah…
And without you I don’t know what I’d do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
And I will be, all that you want
And get myself together
Coz you keep me from falling apart
All my life (my life), I'll be with you forever (forever)
To get you through the day
And make everything okay
I will be, all that you want (I'll be)
And get myself together (get myself together)
Coz you keep me from falling apart
And all my life, you know I’ll be with you forever (all my life)
To get you through the day And make everything okay
Без заголовка
текст When You're Gone I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
I've never felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you
We were made for each other
I??? forever
I know we were
Yeah e yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you
перевод
Когда ты ушелМне всегда не хватало времени на саму себя
Я никогда не думала, что ты мне будешь нужен сейчас, когда я плачу
Дни тянутся, как годы, когда я одна
И кровать, на которой ты лежал
Напоминает мне о тебе
Когда ты уходишь, я считаю твои шаги
Ты видишь, как я сейчас в тебе нуждаюсь?
Припев:
Когда ты ушел
Части моего сердца скучают по тебе
Когда ты ушел
Лицо, которое я знала, скучает тоже
Когда ты ушел
Слова, которые мне нужно услышать, чтобы пережить день
И сделать его нормальным
«Мне тебя не хватает»
Я никогда не чувствовала этого раньше
Все, что я делаю
Напоминает мне о тебе
И одежда, которую ты оставил
Лежит на полу
И пахнет так же, как ты
Я люблю то, что делаешь ты
Когда ты уходишь, я считаю твои шаги
Ты видишь, как я сейчас в тебе нуждаюсь?
припев
Мы созданы друг для друга
Я навсегда твоя
Я знаю, мы были созданы друг для друга
Да, да
Всё, что я хочу, чтобы ты знал, что
Я вкладываю душу и сердце во всё то, что делаю
Мне тяжело дышать, мне нужно, чтобы ты был рядом
Да
припев
С Новым Годом!!!!!

Желаю Всего 4то можно пожелать))))!!!!! Уда4и, с4астья,радости и хорошего настроения))))!!!!!!!!! Будьте с4астливы!!!!!!!!!
из Let Go
текст Complicated
Uh huh… Life's like this
Uh huh, uh huh… That's the way it is
'Cause life's like this
Uh huh, uh huh… That's the way it is
Chill out, watcha yelling for
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You would see
I like you the way you are
When we're driving in your car
And you're talking to me one-on-one
But you become
Somebody else 'round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're trying to be cool
You look like a fool to me
Tell me…
Why d'you have to go
and make things so complicated
I see the way you're
Acting like you're
somebody else gets me frustrated
Life's like this, you
You fall and you crawl
and you break and you take
what you get and you turn it into
Honesty
You promised me
I'm never gonna find you fake it
No, no, no…
You come over unannounced
Dressed up like you're something else
Where you are and where it's at you see
You're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you become
Усложняешь
--------------------
Такая вот жизнь
Так всегда
Потому что такая жизнь
Остынь, зачем кричать?
Успокойся, всё в прошлом
И когда ты успокоишься,
Ты поймёшь это
Ты мне нравишься таким,
Когда мы едем в твоей машине и просто болтаем Но ты становишься
Кем-то другим
Совсем не таким
Я вижу, что ты стараешься выглядеть круто,
Но ты выглядишь глупо
Скажи мне
Почему ты должен уйти
И усложнить всё ещё больше
Я вижу, что ты играешь чужую роль
И это меня расстраивает
И ты падаешь, и ползёшь,
И ломаешься, и получаешь то, что надо
И уверяешь меня, что ты такой,
Какой на самом деле…
Нет нет нет
Ты приходишь без предупреждения
Одетый, как кто-то другой
Где ты и то, что ты видишь,
Ты заставляешь меня
Смеяться, когда ты изображаешь что-то,
Сними же весь эту дурацкую одёжу,
Ведь ты же знаешь — ты никого не обманешь,
Когда ты становишься
Кем-то другим
Совсем не таким
Я вижу, что ты стараешься выглядеть круто,
Но ты выглядишь глупо
Скажи мне
Почему ты должен уйти
И усложнить всё ещё больше
Я вижу, что ты играешь чужую роль
И это меня расстраивает
И ты падаешь, и ползёшь,
И ломаешься, и получаешь то, что надо
И уверяешь меня, что ты такой,
Какой на самом деле…
Нет нет нет


настроение: Хорошее))))))
хочется: кушать))))
Без заголовка
текст My Happy Ending
Let's talk this over
It's not like we're dead
Was it something I did?
Was it something you said?
Don't leave me hangin'
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread
Pre-Chorus
You were all the things I thought I knew
And I thought we could be
Chorus
You were everything, everything
That I wanted
We were meant to be, supposed to be
But we lost it
All of our memories so close to me
Just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
So much for my happy ending
You've got your dumb friends
I know what they say
They tell you I'm difficult
But so are they
But they don't know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the sheet that you do
Pre-Chorus
Chorus
It's nice to know that you were there
Thanks for acting like you care
And making me feel like I was the only one
It's nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done
Chorus (2x)
So much for my happy ending
So much for my happy ending
перевод My Happy Ending
Мое счастливое окончание
----------------------------
Давай обговорим это
Мы же не мертвы
Было ли это, что сделала я?
Или то, что сказал ты?
Не оставляй меня спасаться
В этом мёртвом городе
Держась так высоко
На такой тонкой нити…
Ты был всем, о чем я думала, что я знала
И я думала мы сможем быть…
Ты был всем, всем
Чем я хотела
Предполагалось, подразумевалось, что мы будем
Но мы потеряли это
Все воспоминания, такие дорогие мне
Просто поблекли
Все это время, что ты притворялся
Так много для моего счастливого окончания
Так много для моего счастливого окончания
У тебя есть твои «немые» друзья
Я знаю, что они говорят
Они говорят тебе, что я трудная
Но они такие
Они не знаю меня
Они хотя бы знают тебя?
Все, что ты прячешь от меня
Все то дерьмо, что ты делаешь
Ты был всем, о чем я думала, что я знала
И я думала мы сможем быть…
Ты был всем, всем
Чем я хотела
Предполагалось, подразумевалось, что мы будем
Но мы потеряли это
Все воспоминания, такие дорогие мне
Просто поблекли
Все это время, что ты притворялся
Так много для моего счастливого окончания
Так много для моего счастливого окончания
Хорошо думать, что ты был там
Спасибо, что изобразил, будто тебе не все равно
И то чувство, как будто я только одна единственная
Хорошо думать, что у нас было это всё
Спасибо за то, что наблюдал, как я падаю
И за то, что знаю, что у нас всё кончено
Ты был всем, всем
Чем я хотела
Предполагалось, подразумевалось, что мы будем
Но мы потеряли это
Все воспоминания, такие дорогие мне
Просто поблекли
Все это время, что ты притворялся
Так много для моего счастливого…
Ты был всем, всем
Чем я хотела
Предполагалось, подразумевалось, что мы будем
Но мы потеряли это
Все воспоминания, такие дорогие мне
Просто поблекли
Все это время, что ты притворялся
Так много для моего счастливого окончания
Так много для моего счастливого окончания …

настроение: Хорошее
хочется: 4аю, с4ас пойду пить)))
слушаю: тишину
Без заголовка
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
«Все, кроме ординарности»,— так часто начинают её биографии в прессе, воспользовавшись подсказкой самой Аврил в песне «Anything But Ordinary». Сама она прекрасно догадывается, кто она и что она.
Бессовестно оригинально. Без тени смущения. Прекрасный голос и бунтарская музыка, звучащие на дебютной пластинке Аврил Лавин «Let Go» в 2002-м году дали девушке шанс покорить мир. 17 миллионов проданных альбомов, 8 номинаций Грэмми. Канадская певица вернулась с новым Under My Skin, и если вы ожидали той же музыки, что и на Let go, вы жестоко ошибались. Это — не та девушка, которая будет почивать на лаврах. Under My Skin открывается драматическими трэками «Take Me Away» и «Together», в которых присутствуют тяжёлые, вязкие гитарные рифы; и радио-хитом «Don't Tell Me». Песня, которая наполнена девчачьим бунтарством начинающимся там, где кончается «Complicated».
Свежий калифорнийский воздух предоставил Аврил столь необходимый для неё отдых от безумной жизни. «Жить там было очень хорошо, я была вне взора общественности и была свободна. А дружба с Шанталь переросла в одну из самых лучших, что у меня есть». Шанталь и Аврил проведут еще целую ночь в студии, дорабатывая песни. Днем Аврил изучала город, пока ехала на студию или со студии, либо куда-нибудь по своим делам. Никаких фотосессий, никаких интервью, никакого давления со стороны общественности. Наконец они записали большую часть песен в студии Рэйна, и эти песни выходят на Under My Skin в неизменённом виде.
Она также просто девчонка с кристально-чистым голосом и способностью передавать столь актуальные для нынешней молодёжи, юношеские чувства и отношения в свои песни. Альбом Аврил Лавин «Under My Skin» точно тронет вас до глубины души. Однако не всё так гладко в жизни звёзд. Аврил начал преследовать 31-летний житель Сиэтла James Speedy. Он откровенно нарушал личное пространство певицы, и ходил за ней повсюду. Но на этот раз правосудие восторжествовало, и горе-сталкер был приговорён к 30 дням тюрьмы, и ему теперь запрещено находиться в радиусе километра от Аврил. После выхода альбома «Under my skin» в свет, группу покидают гитаристы Эван Таубенфилд и Джесс Колбурн. На их место тут же нашли соло-гитариста Дэвина Бронсона и гитариста ритм Крейга Вуда. После обновления состава группы тут же стартовал новый концертный тур ("Bonez Tour"). Смена стилистики композиций привела также к смене поколений фанатов: «Большинство моих поклонников раньше составляли подростки» — утверждает Аврил,— «Сейчас же на выступлениях я замечаю более старших людей и тинейджеров примерно моего возраста. Мне это нравится». Тур, продлившийся более года, принёс певице колоссальный опыт. Невооружённым взглядом было видно, что Аврил выросла и как творческая личность, и как женщина. «С каждым туром и каждым концертом я больше развиваюсь, работаю над ошибками, учусь. Мне жаль, что наши шоу раньше не были на таком уровне, как сейчас. Я чувствую, что сейчас выступления проходят намного лучше». Также Аврил повесила на гвоздь свой галстук: «Так все девочки делают. Когда они вырастают, они начинают носить косметику и платья. Забавно, что многие раздувают по этому поводу из мухи слона. Тогда, в 17, я была девчонкой-сорванцом, но теперь – я женщина». И на эту женщину тут же клюнул вокалист панк-группы Sum 41 Дэррик Уибли.
Поползло море слухов, что Аврил уходит в хип-хоп, или наоборот, возвращается к своим корням, но умные мира сего не верили сим слухам и просто продолжали терпеливо ждать релиза. «Доверяй – но проверяй»,— поговорка всё-таки верная. На альбоме не оказалось ни капли хип-хопа, но оказался любимый нами поп-панк с небольшими вкраплениями R’n’B. |
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу