Обсуждения - Блог Ирга - Группы Мой Мир

Для начала расскажу о новом слове, которое не так давно пополнило мой словарь.
Смотрела я по телевизору передачу о молодой писательнице Маше Трауб. Маша рассказывала о себе, о своём детстве. Её мама хотела, чтобы Маша умела играть в шахматы. Маша научилась, но не на том уровне, на каком хотелось бы маме. И мама брала шахматную доску, била Машу по голове и говорила: «Не Чибурданидзе!». Маша была ещё ребёнком, не знала, кто такая Майя Чибурданидзе, и воспринимала это как одно ругательное слово – нечибурданидзе.
Почему-то эта история и особенно это слово так мне запомнились, что и я стала его про себя употреблять. Если что-то не так, как мне хотелось бы, я теперь думаю: «Нечибурданидзе».
Так я подумала про нашу гостиницу в Кретее «Евроотель». В общем, гостиница была не так уж плоха, но я сравнивала её с той гостиницей, в которой была в апреле на Мёртвом море. И в этом сравнении наш Евроотель был явный нечибурданидзе.
Так же я сравнивала экскурсовода Машу с прошлогодним гидом по Северной Италии Аллой. Маша хороший экскурсовод, знающий, опытный. Но вот пример. Когда мы прилетели в прошлом году в Милан, по дороге на экскурсию в первую очередь Алла повезла нас обедать. И в следующие дни, когда приводила нас в кафе, оставалась с нами и помогала каждому сделать заказ.
Маша в первый день возила нас до вечера по городу, потом привела к какому-то крохотному уличному кафе, сказала: «Вот здесь есть любые пирожные», и ушла. Мне интересно, неужели она в самом деле думает, что людям, не евшим целый день, нужны в первую очередь пирожные?
Алла всегда на следующий день, по дороге на следующую экскурсию повторяла то, что было вчера. Чтобы те, кто хотят, могли записать. Я сейчас пересмотрела свои итальянские записи – там всё гораздо более внятно, чем о Франции. Благодаря Алле.
Так что в сравнении с Аллой Маша тоже нечибурданидзе.

Рейтинг

0 комментариев

Ирина Ярмухаметова, 09-12-2017 22:02 (ссылка)