Откройте свой Мир!

Когда темной ночью Праматерь Луна
К себе созывает земных дочерей,
Готов для домашних мой заговор сна - 
Они не проснутся от скрипа дверей!
Они не заметят как в зелени глаз
Вдруг вспыхнет мое ведьмовское нутро.
Они не почуют, как в шепоте фраз
Я начинаю творить колдовство.
Они не услышат, как голой в окно
Я, хохоча, сигану на метле!..
Они не узнают, насколько давно
Я полюбила кружиться во тьме.
И полюбила свой шабаш подруг,
И бубен, в который неистово бью,
И, начертав магический круг,
Люблю предаваться святому огню...
А поутру я запрячу метлу,
Забуду себя, улетавшую ввысь,
Как ни в чем не бывало, я к мужу прильну - 
Сниму заклинание:
"Милый, проснись!"




июнь 2010


The Witch's Confession. Night

When dark nights come and Goddess Moon 
Calls her Earth chidren together
The spell for my family is ready to gloom
Their eyes to be closed whenever!
They don’t wake up from the creaks of a door,
Don’t notice my green eyes are lighting,
Don’t hear my passionate whispering for
The witchcraft can’t stand its abiding.
They aren’t to see me laughing and nude
When I leap on a broom from the window...
They aren’t to witness how I am so good
At spinning and dancing in darkness,
And how I enjoy my coven of friends, 
How my tambourine playing is violent,
And how in a magical circle again 
I worship the sacred bonfire.
But the morning, alas, comes back very soon
I forget wild flights, hide my cauldron and broom.
And if nothing has happened I kiss my beloved
Removing the spell I say: Honey, wake up!