Обсуждения - Блог. Ольга Смирнова

Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Olga Smirnova, 01-04-2020 19:17 (ссылка)

Моя карантинная Орловская весна 2020

От вируса-короновируса

В нос- оксолинку,
Внутрь - аскорбинку,
Лук, чеснок , лимон
Включить в свой рацион,
Почаще гуляйте,
Иммунитет укрепляйте,
Не кашляйте и не чихайте,
Побольше воды выпивайте,
Мышцы укрепляйте,
Руки с мылом промывайте,
Душ прохладный принимайте,
Всем добра желайте
И меньше СМИ читайте.
-------------------------------
Напугали жутким вирусом!
Мы ж напуганы давно:
С перестройкой столько вынесли,
Не увидеть и в кино.

Сумки клетчатые помните?
Как ходили челноки
В 90-е голодные?
Мы ведь выжили, смогли!

Нам в 2000-м пророчили
Конец света и войну,
Мы ж, не верившие очень-то,
Удержались на плаву.

Мы устойчивые к вирусам,
Закаленные зимой,
К пенсии помолодевшие,
Вновь рассаду ждём весной.

И бумагою обвешены ,
Гречка с тыквой - на обед,
Смотрим клипы в Одноклассниках,
Был бы доступ в Интернет.
____________________________
Что такое карантин?
Когда ты дома не один.
Враз вся семейка за столом,
Есть время поиграть с котом,

В шкафах порядок навести,
Все перегладить, подмести,
По телефону поболтать,
Подшить, испечь и повязать,

Все телефильмы посмотреть,
И просто тихо посидеть.
Почаще руки с мылом мыть,
По магазинам не ходить.

Настало время потерпеть,
И по старинке можно спеть
Под караоке иль баян,
И вирус тот отстанет сам.
________________________________________
На круги своя

Время призадуматься пришло,
Бог послал нам беды не случайно:
У Китая -миллиарды ртов,
У Европы -минимум морали,

А для русских Боже говорит:
- Нужно на своей земле трудиться,
Хватит из России вывозить
Все ресурсы,- и закрыл границы.

-Жили вы без сыра пармезан,
Ели свёклу, репу и картошку,
Возвращайтесь вновь к своим корням,
И сажайте огороды понемножку.

И обратно -к вашим деревням,
С перестройкой загнанными в угол,
Ни дорог, ни школ, ни жизни там:
Безработица и вечная разруха.

Так заводы все распотрошить
Ухитриться нужно катаклизмам!
Вот и время все восстановить,
А не мыкаться по заграницам.

Кто работал вахтой, тот поймёт,
Как скитаться жутко на чужбине,
Жить вдали- ни сахар и ни мёд,
Только дома можно быть счастливым.

А для счастья всем нужна семья,
Дети- в радость, нежная забота,
Чтобы хватало средств для бытия,
И для этого - любимая работа!
_______________________________
Когда это все закончится

Когда все это закончится,
Мы станем совсем другими:
Ведь мы возродимся из пепла,
И ценности будут иные.

Наверное, станем чище душой,
Друг к другу немного добрее,
Когда все это закончится,
Будем сплоченней, смелее.

Все это когда- то закончится,
А мы научимся слышать.
И вновь покорим стихию,
Сейчас для нас главное-
В Ы Ж И Т Ь.

Мои американские друзья Катя и Мерт Фулвиллер поддержали мою идею, прислав перевод на английский! Очень красиво получилось! Огромное спасибо!

When all this horror ends,
We will all become different people,
Perhaps, we will become more mature,
And our values will have changed?

Perhaps, we will become wiser,
We will be kinder to each other?
When all this horror ends
We will be closer and braver?

All this horror will end some day
And we will learn to hear each other.
And again we will conquer the world
And the main thing now is
TO SURVIVE!

На немецком звучит так:

Wenn alles vorbei ist
Wir werden ganz anders werden:
Wir werden wahrscheinlich erwachsen
Und die Werte werden unterschiedlich sein.

Wir werden wahrscheinlich sauberer sein
Seele, wir werden freundlicher miteinander sein,
Wenn alles vorbei ist
Wir werden uns einig sein, mutiger.

All dies wird eines Tages enden
Und wir werden lernen zu hören.
Und wieder werden wir die Elemente erobern,
Jetzt ist die Hauptsache für uns
W F I T.

_____________________________
Куда, куда все удалились?
Такой чистоты наш город не знал,
Быть может, со дня основанья!
Отмыты киоски, асфальт и вокзал,
Но нет пассажиров вокзальных.

В пустую- в час пик!- я в маршрутку сажусь,
Вдыхаю весну через маску,
И только вороны галдят на ветру,
И вымерший город- как в сказке!

Уж новая фраза вошла в оборот:
«Работаем на удалёнке»!
Работать онлайн не каждый поймёт,
Но нужно напрячь все силёнки!

И верный наш пёс перед входом застыл,
Он ждёт с нетерпением обратно,
Когда же опять на работу придут
Веселые эти ребята?

Метки: стихи