Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

ВНИМАНИЕ! Приглашаем принять участие в совершенно новом проекте - ПОИСК СИСТЕМ БЕЗОПАСНОСТИ - www.bfind.ru



Bfind.ru – это БЕСПЛАТНЫЙ поиск оборудования для автоматизации зданий и технической безопасности.



Наберите в поисковой системе http://www.bfind.ru/ название

интересующего Вас оборудования, и в результатах поиска будут мгновенно

отражены фирмы, на складах которых есть необходимое Вам оборудование,

либо существует возможность поставки.



Так же Вы можете стать участником, подключив свои склады к поисковой системе Bfind, что позволит Вам:



- обеспечить приток новых клиентов

- повысить продажи

- найти партнеров.



Участие в поисковых системах bfind.ru - бесплатные.



Консультация по вопросам admin@bfind.ru или по тел.: (812) 715-74-84





С Уважением, руководитель проекта Bfind.ru Черняев Денис

КЛАССИФИКАЦИИ РАСПРЕДЕЛЕННЫХ СИСТЕМ

Распределенные системы создавались и создаются для решения конкретного вида задач. Из-за различных требований к функциональности существует большое разнообразие таких систем. Для упрощения рассмотрения распределенные системы условно подразделяются на несколько типов.

На сегодняшний день можно выделить две основные классификации распределенных систем. Во-первых, это классификация по размерам систем и способам администрирования [1]:

1 Кластер - это несколько десятков компьютеров, объединенных с помощью локальной сети. Администрирование осуществляется вручную;
2 Распределенная система корпоративного уровня – десятки и даже сотни компьютеров, при работе которых необходимо устанавливать правила совместного использования ресурсов. Масштаб таких систем, как правило, небольшой, и можно обходиться прямыми административными мерами для организации работы ресурсов и пользователей;
3 Глобальная система (грид-система) – огромное количество компьютеров, число которых может достигать нескольких миллионов, распределенных по миру и объединенных глобальной сетью. Административное программное обеспечение, встроено в промежуточное программное обеспечение.

Во-вторых, распределенные системы можно рассматривать с точки зрения их функциональности, т.е. по типу предоставляемых ресурсов и видам прикладных задач, под решение которых они оптимизированы. Таким образом, можно выделить [2]:

1 Вычислительные системы (Computational Grid) – это тип систем, в которых основным компьютерным ресурсом является мощность процессора;
2 Информационные системы (Data Grid) – это тип систем, в которых основным компьютерным ресурсом является объем памяти данных. Эти системы рассматриваются как огромные хранилища данных.
3 Последователи классификации [2] выделяют еще и третий тип систем - так называемые Передаточные грид (Network Grid или Delivery Grid). В этой системе узлы представляют собой передатчики (router), повышающие производительность и отказоустойчивость сети передачи данных между источником и приемником.

К сожалению, на сегодняшний день невозможно обозначить четкие границы между этими типами систем.

Таким образом, используя двойную классификацию можно более четко очертить границы использования и применимости системы.

http://distributed-systems....

Всем привет !!! С началом новой трудовой недели !!!
Предлагаю обсудить будущее распределенных систем? Их цели, задачи, возможности?

Присоединяйтесь !!!

Кто знает как писать рапределенные объекты в .NET.

Аналитическая компания The 451 Group (Нью-Йорк) выяснила, что многие компании производственного сектора все шире применяют технологию Grid в сложных задачах моделирования и проектирования, однако большинство таких заказчиков пока не торопится переходиться на нее от традиционных высокопроизводительных вычислений (HPC). Об этом говорится в опубликованном недавно отчете The 451 Group. В числе ключевых факторов, способствующих внедрению Grid, не только повышение эффективности использования ресурсов и экономия затрат, но и возможность гибкого изменения инфраструктуры в соответствии с требованиями. Большинство предприятий в настоящее время развернули небольшие инсталляции Grid с ограниченным набором оборудования и приложений. Одна из важных задач - эффективное использование не вычислительных, а людских ресурсов, и вычисления Grid способствуют совместной работе специалистов над проектами, позволяя им задействовать одну инфраструктуру, хотя требуется решить еще целый ряд проблем, касающихся пропускной способности сети, управления данными и безопасности. В The 451 Group ожидают более широкого применения вычислений Grid на производстве и постепенного перехода к ним от кластерных систем.

Сейчас много говорится о глобальной компьютеризации. А каким вообще должен быть Интернет будущего? Должен ли он чем-то отличаться от сегодняшнего? Должны ли в нем присутствовать общедоступные возможности для проведения масштабных вычислений и т.п.?

Мне очень важно мнение по этой проблеме, поскольку моя диссертационная работа связана с созданием математической модели распределенный системы будущего. Хотелось бы выяснить, что она должна в себя включать для того, чтобы максимальное число людей смогло использовать ее в своих целях.

Для ответа: http://distributed-systems....

Всем привет!

У нас наконец-то, после долгих трудов и мучений появился сайт!
Заходите, кому интересно! И все остальные тоже :) http://distributed-systems.ru