Откройте свой Мир!

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Ацтеки: Кетцалькоатль,
пернатый змей, одно из основных божеств пантеона, также известный как
Тлауискальпантекутли.

Древний Египет: Апоп, огромный змей,
олицетворяющий мрак и зло, извечный враг бога солнца Ра, с которым он
сражается каждую ночь.

Древняя Греция: Тифон, сын Геи,
стоглавый змееголовый великан, с трудом побеждённый Зевсом; Пифон, дракон, сын Геи,
убитый тысячью стрел, которые выпустил Аполлон, почти исчерпав свой
колчан; Ладон, сын
Форкия и Кето, сторожил сад Гесперид, был убит Гераклом.

Китай: Тяньлун —
небесный дракон, который охраняет чертоги богов и возит их на
колесницах; Шэньлун — божественный дракон, от которого зависят
погода, ветер, дождь и который гремит с неба громом; Фуцанлун —
дракон скрытого сокровища, который стережёт под землёй драгоценные камни
и металлы и волнует землю вулканами; Дилун — земляной дракон,
который заведует морями и реками; Инлун — крылатый дракон императора
Хуан-ди, управляет дождями и потопами; Цзяолун — крокодило-дракон, главный
среди водных живодных, Панлун — озёрный дракон, не попавший на
небо; Хуанлун — жёлтый дракон, пятый элемент,
символизирует императора.

Япония: Рюдзин —
морской дракон, символ мощи океана; Ороти — восьмиголовый змей, убитый
Сусаноо; Сэйрю — лазурный дракон, один из
четырёх хранителей Киото.

Германо-скандинавская
мифология: Нидхёгг, грызущий
корни Иггдрасиля; Фафнир, отцеубийца,
превратившийся в дракона от жадности и убитый Сигурдом.

Кельтская
мифология: красный уэльский дракон Y Ddraig Goch, победивший белого
саксонского дракона .

Ещё заслуживает упоминания дракон, побеждённый в Бейруте Георгием
Победоносцем (тот же сюжет использовался для Св. Меркуриалиса, Вмч. Феодора Тирона, Св. Михаила Воина и других) и, конечно, Змей Горыныч.

Считается, что формирование гибридного мифологического образа драконa
относится примерно к тому же периоду, когда более ранние мифологические
символы животных как таковыe уступили место богам, соединяющим в себе
черты человека и животного. Соединение разных животных в одном
мифологическом символе приводит к такому же устранению возможности
отождествления мифологического символа с реальным животным.
Предполагается также, что в образе драконa соединяются образы животных,
первоначально воплощавших два противоположных и отличных от земного
мира: верхний (птицы) и нижний (змеи), поэтому первоначально
мифологический образ драконa был одним из способов представления той же
пары противоположных мифологических символов, которые известны в мифе о
поединке или сражении мифологических змей и птиц (индийские наги и гаруды и др.). При этом
дракон может считаться дальнейшим развитием образа мифологического
змея — основные признаки и мифологические мотивы, связывавшиеся с
драконом, в главных чертах совпадают с теми, которые характеризовали
змея.

Восточные (китайские, японские, корейские) драконы имеют вид не
только змей, но и лягушек или крокодилов, а то и вовсе непредставимых
духов. Их пол считалось возможным определить с первого взгляда, если
увидеть хвост: дракон-самец держит в хвосте булаву, а дракон-самка
держит в хвосте веер. Европейский дракон — это уже не абстрактный
дождевой дух, а вполне реальная угроза. Восточноевропейский дракон при этом больше
западного собрата, летает и пышет огнём. Азиатские драконы не смогли добраться до
Европы, потому что при путешествиях теряют пальцы, чем дальше — тем
больше.

Дракон (греч. δράκων) — одно из наиболее распространённых мифологических
существ и фэнтезийных монстров — крылатый змей, представлявший собой
сочетания элементов других животных: головы (голов) и туловища пресмыкающегося
(змеи, ящера, крокодила) и крыльев птицы или летучей мыши. Иногда образ
включал также элементы льва, пантеры, волка, собаки, рыбы, козла и др.
Наиболее частыми признаками дракона является способность к полёту и
змеевидная форма тела, а нескольких голов, огненное дыхание и разумность
встречаются у меньшинства драконов.
Драко́н (от греч. δράκων)
— собирательное название, объединяющее ряд мифологических и
фантастических существ. Слово «дракон» используется в именованиях
некоторых реальных видов позвоночных, преимущественно рептилий и рыб.

Образ дракона нашёл широкое распространение в фэнтези, а также используется в фэншуй, в гороскопах (год Дракона) и астрономии.

Обсуждаем