Ван Хун Мэйхуа - по-моему очень красиво!
Совсем не тронутая пылью, цветешь ты у ограды сада,
С моею хижиною рядом. О, сердца моего отрада!
Не понимая Лин Хэцзина, сравненья лучшего не зная,
И в наши дни тебя поэты его "супругой" называют.
работа в Шанхае
Всем привет!
давайте поговорим о работе для иностранцев в Шанхае?
Кто, где работает? Как устроился(лась)? Интересные, смешные, необычные работы.
Временные, постоянные.
У кого какие трудности, вопросы, решения?
Пишите, интересно послушать, обсудить
давайте поговорим о работе для иностранцев в Шанхае?
Кто, где работает? Как устроился(лась)? Интересные, смешные, необычные работы.
Временные, постоянные.
У кого какие трудности, вопросы, решения?
Пишите, интересно послушать, обсудить
настроение: Бодрое
.Princess Of China.,
11-02-2008 20:20
(ссылка)
и такое тоже тут бывает...
настроение: Скучающее
Метки: приколы перевода
Диляра Мукимбекова,
11-02-2008 19:13
(ссылка)
Без заголовка
Джеки Чан записал официальную песню Олимпийских игр в Пекине
Джеки Чан записал официальную песню Олимпиады-2008, которая пройдет в Китае. Об этом актер сообщил на официальном веб-сайте, передает BBC News.
На запись песни "Мы готовы", которую Чан исполнил на мандаринском диалекте китайского языка, потребовалось три часа. Ранее актер ранее уже выпустил несколько своих сольных альбомов.
Текст и музыку для песни "Мы готовы" написал Питер Кам (Peter Kam), получивший в 2006 году Серебряного медведя за лучшую музыку к фильму "Изабелла" (Isabella) на Берлинском кинофестивале. В записи второй китайской версии песни приняли участие более 100 китайских поп-звезд.
Олимпийские игры в Пекине состоятся в августе 2008 года.
Диляра Мукимбекова,
11-02-2008 18:29
(ссылка)
Тропа смерти в Китае
Тропа смерти в Китае город "Xian"
настроение: Веселое
Без заголовка
а кстати с Ташкента есть кто небудь в Пекине ? пишите земляки и землячки я буду очень рад услышать вас !
НI Xao !
Привет всем кто в Китае Пекине ! как вы тут в Китае не скучно ? я тоже учусь в Пекине ша на каникулах отдыхаю тут новый год интересно оказывается да правда супер ! ну мне все равно скучно тут не с кем общаться !!!!! ладно пишите друзья я жду !покаааааааааа!!!!
настроение: Грустное
Весь Китай ушел в отпуск
ПЕКИН, 7 февраля. Самая населенная страна мира начала праздновать самый главный свой праздник — Новый год по Лунному календарю. Как передает корреспондент «Росбалта», в ночь с 6 на 7 февраля наступил год Земляной крысы. Это первый знак двенадцатеричного цикла.
«Золотая неделя» или официальная праздничная неделя в Китае продлится с 6 по 12 февраля. В эти дни китайцы могут отправиться домой в родные провинции и города, чтобы навестить своих родителей и родственников, либо просто попутешествовать по стране или зарубежью. Задолго до начала Нового года уже было невозможно достать билеты на внутренние и международные направления.
Оставшиеся дома будут развлекаться походами по магазинам (один из смыслов «золотой недели» как раз в том, что в эти дни китайцы тратят очень много денег на покупки) и народными гуляниями, устраиваемыми в городских парках.
«Золотая неделя» или официальная праздничная неделя в Китае продлится с 6 по 12 февраля. В эти дни китайцы могут отправиться домой в родные провинции и города, чтобы навестить своих родителей и родственников, либо просто попутешествовать по стране или зарубежью. Задолго до начала Нового года уже было невозможно достать билеты на внутренние и международные направления.
Оставшиеся дома будут развлекаться походами по магазинам (один из смыслов «золотой недели» как раз в том, что в эти дни китайцы тратят очень много денег на покупки) и народными гуляниями, устраиваемыми в городских парках.
История и традиции празднования китайского Нового года
Китай празднует наступление года Крысы по восточному календарю.
Новый Год ‑ самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как и в большинстве христианских стран, и во время новолуния - так называемый «Китайский Новый год» ‑ Чуньцзе (Праздник Весны). Празднование Нового года в Китае начинается с первого дня новолуния и длится 15 дней ‑ до полной луны. В этом году Новый 4706 год по китайскому календарю наступит в ночь с 6 на 7 февраля 2008 года и закончится 25 января 2009 года.
История празднования Китайского Нового Года насчитывает много веков, и он не имеет фиксированной даты. Путем сложных вычислений древние китайские астрономы подсчитали, что новый год у них всегда будет наступать между 21 января и последними числами февраля, когда наступает конец холодного зимнего периода, становится тепло, начинается обновление природы. Поэтому Новый год в Китае называется Праздником весны и с древности китайцы связывают с ним надежды на будущее семейное счастье, здоровье и благополучие.
Новый Год ‑ самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как и в большинстве христианских стран, и во время новолуния - так называемый «Китайский Новый год» ‑ Чуньцзе (Праздник Весны). Празднование Нового года в Китае начинается с первого дня новолуния и длится 15 дней ‑ до полной луны. В этом году Новый 4706 год по китайскому календарю наступит в ночь с 6 на 7 февраля 2008 года и закончится 25 января 2009 года.
История празднования Китайского Нового Года насчитывает много веков, и он не имеет фиксированной даты. Путем сложных вычислений древние китайские астрономы подсчитали, что новый год у них всегда будет наступать между 21 января и последними числами февраля, когда наступает конец холодного зимнего периода, становится тепло, начинается обновление природы. Поэтому Новый год в Китае называется Праздником весны и с древности китайцы связывают с ним надежды на будущее семейное счастье, здоровье и благополучие.
Китай и Япония используют для обострения отношений пельмени
Недавно в Японии пельменями китайского производства отравились более тысячи человек. Правительство Китая заявляет, что постоянно заботится о защите потребителей. Об этом заявил один из китайских политиков, представляющий свое государство на закрытых переговорах с Японией. Результаты договоренностей двух стран остаются неизвестными, однако Япония отозвала из торговых точек всю продукцию компании-производителя злосчастных пельменей.
Это происшествие может серьезно повлиять на дальнейшее развитие отношений между странами. Как известно, Китай является основным поставщиком продуктов питания на территорию островной Японии, однако сейчас правительство может приступить к поиску более безопасного поставщика.
Эксперты склонны полагать, что яд попал в фарш не с плохо промытыми овощами, а был подсыпан умышленно - слишком уж высока его концентрация. Поставщики китайских полуфабрикатов опасаются, что скандал может привести к крупным финансовым потерям из-за падения спроса на их товары в Японии. Объемы поставок из КНР одних только мороженых пельменей в прошлом году составили около 300 тысяч тонн.
На сегодняшний день Япония является одним из крупнейших в мире импортеров продовольствия. Потребности в продуктах питания на 60% удовлетворяются благодаря импортному продовольствию. Например, продовольственное самообеспечение Австралии составляет 237%, Канады — 145, США — 128, Франции — 122, у Японии этот показатель составляет — 39%. Правительство поставило задачу — к 2010 году поднять упавшую планку самообеспечения продовольствием до 50%.
Праздник Весны - Чуньцзе
В Китае национальные праздники имеют религиозный, производственный и сезонный характер, в том числе праздник Весны, праздник фонарей и начала лета Дуаньу отмечают все.
Это самый важный праздник для Китая, потому и готовиться к нему начинают заранее, выполняя положенные ритуалы. Праздник длиться 15 дней, устраивается праздничный ужин, который символизирует, проводы старого и встречу Нового года, на 15-й день открываются ярмарки фонарей.
На этот раз, как и на протяжении нескольких тысяч лет, Китай будет праздновать Новый год по лунному календарю. Жизнь древних китайцев была тесно связана крестьянским трудом, и начало года было знамением того, что наступает весна и все оживает. Поэтому и сам Новый год называется Праздником Весны – Чуньцзе. Приветствовать наступление весны и будить животворные силы природы китайцы в этом году будут 7 февраля.
Еще до н.э. середины II тысячелетия в Китае существует встреча Нового года, но естественно все это адаптируются к современным условиям. Китайские национальные меньшинства сохранили традиции своих специфических праздников, у монголов – «Надом», у чжуанов – песенные соревнование «праздник Факела», тибетцы отмечают праздник «Сюйюй», дайцы – праздник «Воды» и т.д. Эти содержательные праздники отражают политику, экономику, жизнь, веру, культуру и социальные обычаи каждой национальности.
За неделю до наступления Нового года китайцы отмечают «сяонянь» - «малый новый год». В этот день строго почитающие традиции совершают приношения к богу домашнего очага Цзао-вану, который, согласно народным поверьям отправлялся на Небо ко двору небесной владыки с докладом о том, как доверенная ему семья провела прошедший год. Ему нужно было ублажить, чтобы на Небе он говорил только хорошее о своих подопечных, дабы не рассердить владыку. Теперь же китайские семьи в этот день накрывают стол для себя.
Согласно другой легенде, каждый раз в канун Нового года к сельским жителям приходило чудовище Нянь и пожирало людей и домашний скот. После древние китайцы выяснили, что Нянь боится красного цвета, огня и хлопушек. Так появилась традиция расклеивать по обе стороны от дверей полоски красной бумаги, на которых затем стали писать пожелания счастья и благополучия. Их называли «парными надписями», чтобы отпугивать чудовище и других злых духов.
Первый день праздника сопровождается расклеиванием парных бумажных надписей, перед входом стали развешивать большие красные фонари, а окна и стены стали украшать узорами из красной бумаги и устраивать фейерверки.
Еще один символ Нового года - живые цветы. В основном это нарциссы и пионы. Их принято дарить всем родственникам и знакомым. Пекин является крупнейшей базой цветоводства в стране, по всему Китаю разойдутся миллионы корзин с живыми цветами. В самом же Пекине будет выставлено продажу более 6 млн. корзин. Раньше хорошим подарком являлись большие круглые фрукты. Вообще в Китае принято преподносить подарки в паре, это могут быть вазочки, кружки и т.д.
По традиции Новый год нужно встречать в кругу семьи, а поскольку очень много китайцев работают или учатся вдали от дома, то в эти дни резко возрастает, нагрузка на железные дороги и авиарейсы и просто многие не могут себе позволить такие расходы.
Одним из непременных условий встречи праздника было взрывать хлопушки, фейерверки, бить в барабаны и гонги, чтобы отогнать от дома «злых духов». Люди не всегда умеют осторожно обращаться с пиротехникой, поэтому во многих крупных городах практически полностью запретили эту забаву. Но как отказаться от такой традиции? Теперь в современных условьях китайский народ придумал с записью слушать аудио кассеты треска хлопушек, и взрывают воздушные шары.
Также традиционным является семейный просмотр праздничных телевизионных программ посвященных Новому году. Праздничные дни молодежь с удовольствием отправляются поиграть в боулинг, проводят время в ночных клубах и Интернет-кафе, едут в загородные парки на пикники.
В канун Нового года дети обязательно должны быть с родителями, лепить главное новогоднее блюдо – пельмени, а затем сделать несколько поклонов взрослым. Правда, за это они традиционно получают деньги в красных конвертах.
Заключительный этап празднеств – день «Юаньсяо», проводимый через пятнадцать дней после новогодней ночи, когда наступает первое полнолуние. Этот день также называется Праздником фонарей и праздником влюбленных. Нет придела изобретательности умельцев фонарного мастерства: на улицах городов появляются разнообразные фонари в виде кораблей, фантастических существ, абажурные фонари из цветного бисера, фонари шары, которых перекатывают по земле, фонари в виде животных в натуральную величину, наряжены искусственном мехом, которые двигаются и издают разные звуки. В эти дни проходят ярмарки и уличные представления.
Этот праздник также называется праздником влюбленных. Раньше молодым девушкам запрещалось разгуливать по улицам, разрешалось лишь в новогодние дни и это послужило поводом для новых знакомств. Но по сей день китайские юноши и девушки скромны, и испытывают робость перед противоположным полом.
Как бы ни были притягательны западные праздники, они не смогут заменить традиционный китайский Новый год. Китай не только сам погружается в праздничную атмосферу, но и подключает к этому остальной мир. Эти несколько дней веселья, называемые «золотой неделей», активно принимает мировое сообщество. Популярность праздника свидетельствует о подъеме Китая, роста и интереса к нему.
Это самый важный праздник для Китая, потому и готовиться к нему начинают заранее, выполняя положенные ритуалы. Праздник длиться 15 дней, устраивается праздничный ужин, который символизирует, проводы старого и встречу Нового года, на 15-й день открываются ярмарки фонарей.
На этот раз, как и на протяжении нескольких тысяч лет, Китай будет праздновать Новый год по лунному календарю. Жизнь древних китайцев была тесно связана крестьянским трудом, и начало года было знамением того, что наступает весна и все оживает. Поэтому и сам Новый год называется Праздником Весны – Чуньцзе. Приветствовать наступление весны и будить животворные силы природы китайцы в этом году будут 7 февраля.
Еще до н.э. середины II тысячелетия в Китае существует встреча Нового года, но естественно все это адаптируются к современным условиям. Китайские национальные меньшинства сохранили традиции своих специфических праздников, у монголов – «Надом», у чжуанов – песенные соревнование «праздник Факела», тибетцы отмечают праздник «Сюйюй», дайцы – праздник «Воды» и т.д. Эти содержательные праздники отражают политику, экономику, жизнь, веру, культуру и социальные обычаи каждой национальности.
За неделю до наступления Нового года китайцы отмечают «сяонянь» - «малый новый год». В этот день строго почитающие традиции совершают приношения к богу домашнего очага Цзао-вану, который, согласно народным поверьям отправлялся на Небо ко двору небесной владыки с докладом о том, как доверенная ему семья провела прошедший год. Ему нужно было ублажить, чтобы на Небе он говорил только хорошее о своих подопечных, дабы не рассердить владыку. Теперь же китайские семьи в этот день накрывают стол для себя.
Согласно другой легенде, каждый раз в канун Нового года к сельским жителям приходило чудовище Нянь и пожирало людей и домашний скот. После древние китайцы выяснили, что Нянь боится красного цвета, огня и хлопушек. Так появилась традиция расклеивать по обе стороны от дверей полоски красной бумаги, на которых затем стали писать пожелания счастья и благополучия. Их называли «парными надписями», чтобы отпугивать чудовище и других злых духов.
Первый день праздника сопровождается расклеиванием парных бумажных надписей, перед входом стали развешивать большие красные фонари, а окна и стены стали украшать узорами из красной бумаги и устраивать фейерверки.
Еще один символ Нового года - живые цветы. В основном это нарциссы и пионы. Их принято дарить всем родственникам и знакомым. Пекин является крупнейшей базой цветоводства в стране, по всему Китаю разойдутся миллионы корзин с живыми цветами. В самом же Пекине будет выставлено продажу более 6 млн. корзин. Раньше хорошим подарком являлись большие круглые фрукты. Вообще в Китае принято преподносить подарки в паре, это могут быть вазочки, кружки и т.д.
По традиции Новый год нужно встречать в кругу семьи, а поскольку очень много китайцев работают или учатся вдали от дома, то в эти дни резко возрастает, нагрузка на железные дороги и авиарейсы и просто многие не могут себе позволить такие расходы.
Одним из непременных условий встречи праздника было взрывать хлопушки, фейерверки, бить в барабаны и гонги, чтобы отогнать от дома «злых духов». Люди не всегда умеют осторожно обращаться с пиротехникой, поэтому во многих крупных городах практически полностью запретили эту забаву. Но как отказаться от такой традиции? Теперь в современных условьях китайский народ придумал с записью слушать аудио кассеты треска хлопушек, и взрывают воздушные шары.
Также традиционным является семейный просмотр праздничных телевизионных программ посвященных Новому году. Праздничные дни молодежь с удовольствием отправляются поиграть в боулинг, проводят время в ночных клубах и Интернет-кафе, едут в загородные парки на пикники.
В канун Нового года дети обязательно должны быть с родителями, лепить главное новогоднее блюдо – пельмени, а затем сделать несколько поклонов взрослым. Правда, за это они традиционно получают деньги в красных конвертах.
Заключительный этап празднеств – день «Юаньсяо», проводимый через пятнадцать дней после новогодней ночи, когда наступает первое полнолуние. Этот день также называется Праздником фонарей и праздником влюбленных. Нет придела изобретательности умельцев фонарного мастерства: на улицах городов появляются разнообразные фонари в виде кораблей, фантастических существ, абажурные фонари из цветного бисера, фонари шары, которых перекатывают по земле, фонари в виде животных в натуральную величину, наряжены искусственном мехом, которые двигаются и издают разные звуки. В эти дни проходят ярмарки и уличные представления.
Этот праздник также называется праздником влюбленных. Раньше молодым девушкам запрещалось разгуливать по улицам, разрешалось лишь в новогодние дни и это послужило поводом для новых знакомств. Но по сей день китайские юноши и девушки скромны, и испытывают робость перед противоположным полом.
Как бы ни были притягательны западные праздники, они не смогут заменить традиционный китайский Новый год. Китай не только сам погружается в праздничную атмосферу, но и подключает к этому остальной мир. Эти несколько дней веселья, называемые «золотой неделей», активно принимает мировое сообщество. Популярность праздника свидетельствует о подъеме Китая, роста и интереса к нему.
В Китае больше не будет порнографии
ПЕКИН, 23 января. За прошедший год китайские власти закрыли 44 тыс. веб-сайтов и страниц порнографического содержания, а также и арестовали 868 человек в ходе расследования 524 уголовных дел по борьбе против порнографии в интернете. Как передает Xinhua, административные санкции были применены еще к 1 тыс. 911 человек, связанных с распространением порнографии в сети, и более 440 тыс. порнографических сообщений были уничтожены в режиме реального времени.
Кампания продолжится до сентября текущего года, до окончания Олимпийских игр в Пекине. Ее организаторы считают, что источники такой информации находятся за границей, а Китай используется «в качестве почвы для развития порно-индустрии». Суровое наказание ожидает тех, кто получают прибыль от распространения порнографических сообщений по Интернету и мобильной связи, операторов порно-сайтов и организаторов онлайновых просмотров за пределами Китая, а также их китайских пользователей.
Особое внимание будет уделяться веб-сайтам, которые работают с аудио- и видеопрограммами, ведением блогов, сервисами PTP и сайтам услуг для мобильных телефонов.
Кампания продолжится до сентября текущего года, до окончания Олимпийских игр в Пекине. Ее организаторы считают, что источники такой информации находятся за границей, а Китай используется «в качестве почвы для развития порно-индустрии». Суровое наказание ожидает тех, кто получают прибыль от распространения порнографических сообщений по Интернету и мобильной связи, операторов порно-сайтов и организаторов онлайновых просмотров за пределами Китая, а также их китайских пользователей.
Особое внимание будет уделяться веб-сайтам, которые работают с аудио- и видеопрограммами, ведением блогов, сервисами PTP и сайтам услуг для мобильных телефонов.
В результате снегопадов в Китае пострадали более 30 млн человек,
Пекин. 24 января. ИНТЕРФАКС-КИТАЙ - В связи с обильными снегопадами и похолоданием в ряде районов Китая число пострадавших превысило 30 млн человек, восемь человек погибли, сообщило в среду вечером министерство гражданской администрации КНР.
Более других пострадали провинции Аньхуэй, Хэнань, Хубэй, Сычуань, Шэньси в центральном Китае, а также западные Ганьсу, Синьцзян-Уйгурский автономный район, южная Гуйчжоу.
Прямой экономический ущерб, нанесенный стихией этим провинциям, исчисляется в 6,2 млрд юаней ($857,5 млн). Полностью разрушено более 30 тыс. домов и построек, пострадали более 100 тыс., погибли сельскохозяйственные посевы на площади более 1,5 млн гектаров.
Более других пострадали провинции Аньхуэй, Хэнань, Хубэй, Сычуань, Шэньси в центральном Китае, а также западные Ганьсу, Синьцзян-Уйгурский автономный район, южная Гуйчжоу.
Прямой экономический ущерб, нанесенный стихией этим провинциям, исчисляется в 6,2 млрд юаней ($857,5 млн). Полностью разрушено более 30 тыс. домов и построек, пострадали более 100 тыс., погибли сельскохозяйственные посевы на площади более 1,5 млн гектаров.
Ярморка вакансий в Китае ...
08:40 Спасибо тебе, Господи, что мы живем не в Китае! Это же просто жесть какая-то. Так можно месяцами в очереди стоять безработным, тяжело им наверное приходится. При чем экономика то в поднебесной растет семимильными шагами, а проблемы с работой остаются.
настроение: Веселое
В Китае соорудили самый большой в мире пенис
В китайском парке развлечений построили самый большой в мире пенис. 10-метровое сооружение под названием "Небесный столб" разместилось в парке Longwan Shaman в городе Чанчунь.
Стальную структуру общей площадью 650 квадратных метров, стоящую на алтаре на вершине 415-метрового холма, строители обернули соломой, сообщает Ananova.
"Это тотем шаманистической культуры, которая зародилась в этом городе", - говорит президент парка Чэн Вэйгуан. По легенде, шаманский герой по имени Эвенки поверг жестокую правительницу и дал ей тотем в виде пениса, наказав уважать мужчин и не убивать их, когда заблагорассудится. После этого правительница установила тотем на вершине холма.
Ши Лисюе, директор Ассоциации китайского фольклора, поддержал проект, заявив: "Он символизирует стремление наших предков к счастью и процветанию".
настроение: Боевое
Китай признает только отечественных проституток
После вступления в силу нового Закона КНР о поддержании общественного порядка и мерах пресечения в отношении его нарушителей органы общественной безопасности Китая получили право высылать за пределы страны тех иностранных граждан, которые занимаются на территории Китая проституцией и грабежами.
Как сказал на пресс-конференции представитель министерства общественной безопасности КНР У Миншань, в настоящее время в Китае зарегистрировано "очень много" случаев, связанных с нарушением иностранцами общественного порядка. По его словам, ранее из-за отсутствия соответствующих законоположений…
Как сказал на пресс-конференции представитель министерства общественной безопасности КНР У Миншань, в настоящее время в Китае зарегистрировано "очень много" случаев, связанных с нарушением иностранцами общественного порядка. По его словам, ранее из-за отсутствия соответствующих законоположений…
В Китае наркоторговцам публично вышибают мозги, Дикари, да?
1.
За употребление наркотиков в Китае наказывают большими штрафами или задерживают на 15 суток. За распространение наркотиков здесь карают очень жестоко, вплоть до смертной казни. Традиционно показательные казни и массовое сжигание изъятых наркотиков власти проводят в международный день борьбы с наркоманией.
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
