Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

.

Bыбиpай и знакомься с теми, кто заинтересовал!
A Tex, кто oчeнь понравился - похищай в cвoй гарем!




Исключительно реальные люди!

Никакого paзвoдa на смс и деньги, для регистрации требуется иcключитeльнo e-mail!



Наш портал - http://rap3.de/flirt

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Сегодня услышала Добр - Жаш акын. Оч понравилась песня. Интересно о чем, и как переводится. Конечно, было бы вообще здорово, если бы кто-нибудь из сообщества написал хотя бы припев с переводом))

Тирүүлөрдүн баарынан кудай улук
Бир өзүнө татыктуу урмат кылуу
 
Адамзатты жаратты жандан артык
Акыл, билим өнөрдү берди калпып
 
Ак пейил, тилди, ойду кошо берди
Жаркын жүз жакшынакай келбет өндүү
 
Билим берди адамзат улуу болду
Окуу менен көп ачты сырдуу жолду
 
Кудайым акыл, билим кимге берсе
Ак жолун ачып турар мин сан эсе
 
Окугандар акылдуу улук болоор
Билимдуугө түгөнгүс байлык толоор
 
Билим тизгин-сүрөгөн алга карай
Адамда максат-тилек ойду самай
 
Окуган жан өзү көрөөр жемишин
Тоскоолдук жок акыл-эстүү эр үчүн
 
Илим менен билимге көпүрө тил
Көкөлөткөн адамды тили деп бил
 
Тил адамды бакытка бөлөп салат
Тил адамды шорлотот башын алат
 
Кудай сага сүйлөөрүнө берди тил
Башын коргоп сүйлөөрүндү тескей бил
 
Орундуу сөз акыл-эстен от алат
Орунсуз сөз ийининден баш алат
 
Маныз сөздөн көрө албадым пайдасын
Көп сүйлөсөн чалынасын сен бачым
 
Көп сүйлөбө а көрөкчө так сүйлө
Түмөн сөздүн он мааниси так сөздө
 
Өмүр кыска туулган сон өлмөк бар
Жакшы сөздөр түбөлүктүү өлбөйт ал
 
Түбөлүктүү өлбөйм десен сен эгер
Ачык сүйлөп ак ишинди улай бер
 
Бүркөбө кабагынды билерманым
Кечиргин таппай айтсам сөздүн дайнын
 
Байкагын сөз айтаарда ойлоп сүйлө
Кордукту орой сөздөн тартып жүрбө
 
Жанылбас адам барбы айтчы мага
Жанылган мин сан жанда айтам сага
 
Жок эмес кээде сөздөн ката кетет
Түшүнгөн алат аны ондоп түзөп
 
Адам көп сөздү тактап сүйлөй билген
Мыктысын көкүрөккө таасын илген
 
Баарысын бул жашоодо билим табар
"Илим кокко чыгарат" деген сөз бар
 
Киши көөнү түпсүз дениз ашынган
Билим-бермет эн түбүнө катынган
 
Укмуштардын эн укмушу-билим, ой
Аны ээрчисен көккө учасын тотобой
 
Окуу-түндө алдындагы шам чырак
Билим алсан мандай ачык жаркырап
 
Окуу, билим көп нерсеге жеткирет
Бул экөөнөн урмат-сыйды көп көрөт
 
Данк байлыкка жеткирет илим деген
А билим байлык каткан казнага тен
 
Акыл, билим окшош болот кишенге
Түшсөн эгер чыгамын деп ишенбе
 
Окуу болсо билим үчүн жол ачат
Билим болсо иштин көзүн ал табат
 
Жакшыны алып, жараксызды көрө алар
Керектүүнү керексизден бөлө алар
 
Бардык ишке зирек болгун барыктап
Ала билгин керенгинди аныктап
 
Кек менен өч эркек үчүн кемчилик
Экөө женсе качат сенден тенчилик
 
Ачуу душман акыл дос адамга
Ачуулансан орой-осол сен анда
 
Адамды адаштыраар көп душманы
Аларга жакындаса бузат аны
 
Өжөрдүк ушул дагы жаман сапат
Өжөрдөн сыймык менен урмат качат
 
Дагы бир жаман сапат оройлугун
Бутундой чатак мунун жүргөн жери
 
Дагы бири заар сөзү көнүл калар
Жанынан адамдарды кууп салар
 
Болсо эгер пендесинде мунун баары
Анда анын өмүр бою куураганы
 
Андайга тагдыр берээр жаза катаал
Бузуктан адам четтеп алыс качаар!
 
Жакшы адам жылдар өтсө карып болбойт
Мактоо менен жаманды түзөп болбойт
 
Жаштык өтөт көз ирмемде баалай бил
Кармасан да өмүр бүтөт билип жур
 
Жаштыгынды болбос ишке коротпо
Тобо кылып, жаман ойду жолотпо
 
Адамга керек дайым боорукердик
Көмөк барда тоскоолдук баарын жендик
 
Сүйгөн сон баары сонун болуп чыгат
Көздөрү кемчилигин көрбөй калат
 
Айныма бакыт өзу-бир көрсөн жок
Бир көтөрүп, бир кайра таштама шок
 
Айкөл бол, бакыт деген айныма азап
Бүгүн турса жанындан эртен качат
 
Ишенбе өз бактына болбо ынак
Эшиктен өзү кирген өзү чыгат
 
Эгерде бийлигин күч болсон да улук
Кулаш бат көз ирмемде колдон чыгат
 
Шашкан иш чала болот ушул чындык
Шашылып бүткөн иштен чыгаар кырсык
 
Шашылбай мөөнөтүн күт, болбо чабал:
Баарынын кези келсе жайын табаар!
 
Ак кызматтан артат сенин кешигин
Аракетчил ачат бакыт эшигин!
 
Шашып бүткөн иш дагы саз болобу?
Чала бышкан аш жесе аш болобу?
 
Шашмалык иш билбестин бир белгиси
Токтоолук-эстүү жандын зор мүнөзү
 
Ойлончу сага ызат кимден келген
Атактуу бул даражан кайдан келген
 
Бактылуум дөөлөтүнө ишенбегин
Балээден алыс болуп жүрсөм дегин
 
Аккан суу жүргөн желдей бакыт турбайт
Эч качан айлампасы анын тынбайт
 
Бакыт куш өзгөрүлмө бапа болбойт
Жылмышып учса жерге кайра конбойт
 
Кут менен табыштынбы бекем карма
Бакытты бага албасан кырсык анда
 
Башына бакыт консо баары болот
Каалаганын төп болуп келет сага
 
Шамалдай токтобостон өмүр өтөт
Кандай күч токтотууга аны жетет
 
Бактым бар деп кубанба: келет-кетет
Дөөлөт бар деп ынанба: толот-бүтөт
 
Бакыттын болсо короор бой-келбети
Канчалык көз кумары канмак дечи
 
Кетпес болуп калса эгер дөөлөтүн
Түнөрбөй жарык болуп турмак түнүн
 
Ооба дөөлөт күлүк кийик жапайы
Кармаган сон бекем байла сен аны
 
Бек кармасан ал кача албайт эч жакка
Бир бошонсо кайра илинбейт тузакка
 
Кары сөзүн айтылган капка сакта
Кары сөзү алтын го сырын ачса
 
Кут бир келет бакпасан кетип калат
Бак бир конот үйлөсөн өчүп калат
 
Бакытка колун жетсе карма бекем
Бошотсон, сага экинчи келбейт ишен
 
Бактылуу өз бактысын баалай билсин
Ар кандай жаман иштен алыс жүрсүн
 
Бакыт-шарты дайыма таза жүрүү
Чалынбастан күнүгө өмүр сүрүү
 
Тобо кыл жаратканга момун адам
Жүз эсе пайда аласын сен андан
 
Шүгүр кылсан анда бирин он болот
Он болгон сон үйдө байлык мол болот
 
Күндү көр эч кемибей толуп турат
Жарык оту түгөнбөй күйүп турат
 
Күн нурун бардыгына бирдей төгөт
Жакшыга да жаманга да бирдей бөлөт
 
Дайыма бирдей болсо, сырты, ичи
Анда ал адилеттүү ошол киши
 
Ал даяр жүрөгүн да сурууга
Жузум жарык болсун деп эл алдында
 
Билимдүүнүн сөздөрү суудай аккан
Жер ичип, шалбаа көктөп гулун ачкан
 
Билимдүүнүн жакшы сөзү арыбайт
Булак суусу эч тартылбайт карыбайт
 
Асмандагы күндө дайым батуу бар
Сүйүү-күйүп, таттусуна-ачуу бар
 
Агарса кара чачын өлүм жакын
Ансайын ардактагын өмүр баркын
 
Өмөр эмне, өлум эмне ойлочу-
Кайдан келдим, кайда барам болжочу?
 
Коркунучтуу эч нерсе жок ажалдан
Төрөлгөн сон-өлөт экен ар адам
 
Байлыгына чиренбегин алданып
Ажал келсе, күнүн бүттү сен карып
 
Дүгүрсүп көтөрбөгүн сен башынды
Өлгөндө көлдөтөөрсүн көз жашынды
 
Келечекте болом десен таптаза
Эки дүйнө күнөө кылбай ак жаша
 
Дүйнөдө ар нерсенин чеги болот
Тирүү жан бул дүйнөгө келген конок
 
Өткөндой күн, ай жылдар-өмүр өтөт
Өткөн күндөр өмүргө эсеп койот
 
Достук бар ажырагыс кудай сүйгөн
Өмүр бою кыйшайбай туура жүргөн
 
Эгер сен тенир кошкон болсон достон
Дос түйшүгүн тен көтөөр, козголбостон
 
Досунду ар кыл шартта сынап көргүн
Сындан өткөн досуна колду бергин
 
Достун көөнүн дааналап билем десен
Сынагын жаман кылык сөзүн менен
 
Билгин келсе досундун чын көнүлүн
Жакшы көргөн буюмун сурап көргүн
 
Ким ошондо кабагын бүркөбөсө
Дал ошол анык досун түбөлүккө
 
Дос-деген жакшылыкта, жамандыкта
Жөлөк болуп ар дайым даяр турса
 
Жакын досун кас болсо оор болоор
Мал-мүлкүндү алууга колун созоор
 
Досту табыш оной иш сактоо кыйын
Баштоо оной чатакты токтоо кыйын
 
Сен кимдин-ким экенин келсе билгин
Сөзү менен иштерин баалап көргүн
 
Достор менен болгунун эриш-аркак
Катышкын алыш-бериш мамиле тап
 
Адам көөнү эн кымбат айнек идиш
Абайла зирек карма сындырба
 
Көнүл сынса кайрадан болбойт мындай
Достук да, кубаныч да кетет турбай.
 
Чын досундун көнүлүн ыйык сакта
Достук болбойт бир жолу көнүл калса
 
Издеген жан уктабайт көздөйт дайым
Таппай калсан тагдырга таарынбагын
 
Изде тынбай жол узак, жолдон калба
Жетпеймин деп козголбой жатып алба
 
Жаштык кезим ойлосом ичим жалын
Кармай албай өзүндү качыргамын
 
Кайдасын асыл жаштык кайда калдын
Изинди караанды көрө албадым
 
Жаштык кайрат балалык оюндарым
Эми таппайм баарында баалабадым
 
Сөз чынынан бузулбайт баалай жүргүн
Калп-чынды, ак-караны айра билгин!
 
Жусуп Баласагын "Куттуу билим" дастаны
 
 
 
 

Дуйно жаралгандан бери канчалаган кылымдар карыды,доорлор алмашты.Ошол узак убаккыттын аралыгында,канчалаган озун кыйын сезген империялар,мамлекеттер,хандыктар сайда саны,кумда изи калбай таптакыр жок болуп кетти.Ошентсе да аргымагын алкынтып,ак шумкарын жулкунтуп,какайта кийип калпакты,козомолго алып ар жакты,желекти колдон тушурбой,биримдикте болуп бутундой УЛУУ КЫРГЫЗ калды.Кандай гана арам ойлуу душмандар басып алам дегенде ак эткенден так этип,шилекейин чубуртуп кылычын кезеп келген жок,бирок,КЫРГЫЗ жоолорго елин да,жерин да,тилин да,дилин да берген жок.Душманга алдырып коз каранды болгондон коро олгон 2 мин эсе артык эмеспи.1000 кун 'таз жорудай' жашаганча,1 кун 'буркуттой' жашап откон жакшы.
Азыркы биз бейпил турмушта жашап жаткан мекенибиз,бул абалга келгенге чейин кандай гана кундорду,баскычтарды басып отту.Канча адам сактаймын деп шейит кетти.Манас атабыз да ушул максатта олуп кетпедиби 'чумо' кытайлардын колунан.КУДАЙГА чексиз шугур ЕГЕМЕНБИЗ,ЭЧ КИМГЕ КОЗ КАРАНДЫ ЭМЕСПИЗ.Буга жетпей жургондор канча.Ар бир олконун озуно жараша койгойлору,маселелери болот эмеспи.Бугунку кундо экономикалык абалыбыз бир аз томон болгондуктан,маяналар да Алыбай алына жараша.Копчулугу ушул акчанын айынан бейиштей жерибизди таштап,Орусия баш болгон бир катар мамлекеттерге жумуш издеп кетип жатышат.Аны менен эле чектелип калбастан,ошол олколордун жараандыгын да алып жатышат.Эми,аларды деле тушунсо болот.Жыргаганынан баратышыптырбы.Турмуш кыстап жатпайбы.Болгону,абалын биртике тузоп,бутка туруп алган сон кайтып келишсе.''Башка жерде султан болгончо,оз элинде ултан болгон'' артык эмеспи.Анан ''оз уйун,олон тошогун'' дегендей.Антпесек ким калат КЫРГЫЗСТАНДА...
Акыркы убакта мекенибизге чет жердиктер агылып эле келе башташты.Сырттан келген кытай болобу,башка болобу,пайдасы жокторун чыгарып салыш керек.Алар келип,кобу КЫРГЫЗ кыздарга уйлонуп,КЫРГЫЗДЫН таза генин бузуп жатышат.Жайына койсон акырын байырлап алышат да,анан тен тайлашып талашып башташат.
КЫРГЫЗ ТИЛИ акырындап жоголуп бараткандай сезилет.Кобуно анчейин байкалбай кайдыгер мамиледе болуп коюшат.Байкала турган даражага жеткенде бир аз кеч болуп калабы деп корком.Орусча ушунчалык аралашып кетти.Кээ бир создордун ордун тартып эле алды.Балабызды орус класска беребиз.'Балык башынан сасыйт' болуп,атка минерлер орусчаны кыйратып коюшат парламент жыйындарында.Алар баш болуп ошентип атышса,калган коч кайда барат.Бирок,калганына да КУДАЙ баш берген ойлонсун деп.КЫРГЫЗЧА суйлосон 'уят' боло турган заман келип калыптыр кээ бир жерлерде.Анысы аз келгенсип кулуп коюшат артынан.Кыйраттык деген мааниде.
Окуунун денгээли томондоп кетти.Ата-энеси окуп атат деп сыймыктанып койгон баласы,чылымды поезд кылып чегип,аракты ичип,топ-топ болуп мушташып,же болбосо тушку тамакка берген акчасын да берип,кечке интернет-кафеде.Эки КЫРГЫЗ урушуп жатса кандай гана жан кейитээрлик абал.Ошондой эле кучу ашып жатса,кучун четтен келген 'келгиндилерге' корсотсо ээ.Орусияда 'тазбаштар' жасап атпайбы.
Ментке кайрылуудан да коркосун.Жардам сурап барсан,кайра бир балакетке илештирип коюшат.Ооруканаларда акчан болсо карашат.Болбосо,олуп баратсан да баары бирдей.Мыйзам да,сот да акчасы бар жакка ооп кетет.Тоок урдаган камалып,миллиондогон элдин ырыскысын уурдагандар,колду шилтеп азаттыкта журушот.Озундо электр ондурулсо,элибиз карангыда,эски доорлорго кайтып калгандай жашап жатат.Келип-келип 'озбектерге' жалынабызбы,газ береспи деп.
Ушулардын баарын бир нукка салуу учун 'системаны' ондоо керек.Ал системаны ким ондойт.Албетте,биз,ЖАШТАР.КЫРГЫЗСТАНЫБЫЗДЫН келечегине биз кайгырбасак,башкалар келип кайгырып бермек беле.Тескерисинче,табасы канбайбы,'бетер'бол деп.Жогоруда атап айткандарды ишке ашыруу учун,биздин биринчи кадамдарыбыздын бири-МЫКТЫ БИЛИМ,ОКУУ,ОКУУ жана ОКУУ.Ар дайым журогубуздо ''МЕКЕН'' деген сезим алоолонуп,айланадагыларга да учкунун чачып турсун.Анда эмесе КЫРГЫЗСТАНДЫН жаркын келечеги учун салтанаттуу турдо АЛГА!!!КУДАЙ баарынарга чын ден-соолук,бекем куч-кубат берсин!!!