Откройте свой Мир!

Мы применяем рекомендательные технологии

Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Возможна ли понимающая копьютерная программа?

Вдруг Вспомнилось...   Ко мне год назад подходил один программист с идеей,
можно сказать его мечтой, о создании программы универсального переводчика
естественных языков без применения грамматического разбора. То есть программы,
понимающей значения слов ... !
А подходил, собственно, спросить мнения эксперта, и получше узнать как связано
понимание значения слова с его фонематикой. Идея возможности создания такого
универсального естественного семантического метаязыка разработана в
так называемой генеративной лингвистике ( Анна Вежбицка и её "семантические
примитивы")...\\...\\
...
Однако эта теория пока не подтверждается фактами. Скорее наоборот.
Очень велика вероятность императивной(глагол повелительного наклонения)
природы всех имен существительных, притом что код(язык) имеет смысл только при
наличии 3х участников : кодирующего, кодируемого и акодируемого.(того кого
следует отстранить от комуникации барьером непонимания инструкции к действию)
А значит речевой Язык по своему прагматическому значению с самого начала не мог
быть всеобщим.
ВСЕ Естественные языки необходимо избыточны (синонимия) ...\\ ...\\ в фонематике
слов(речи), в структуре предложений и фраз- скрыта цепь синтагм, имеющих смысл
лишь как поочерёдное возбужение и торможение высших отделов ЦНС,
безотносительно к содержанию сообщения , но код изобразительный(образный)
Фиксирует саму предметную действительность так же поочерёдно обратно-соответственно
по схеме фигура-фон. \ пространственные отношения \
Но самый определяющий код - ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ , генерально тормозимый второсигнальным
процессом (словесной коммуникацией ) он сохранён в системе мышц и в органике
тела, - это рисунки тонических напряжений поз тела и вдоха-выдоха(код аффективный).\\
...Это отсроченные действия и даже сложные цепи действий и эмоциональных выражений.
Эти три двойственных кода (речевой,образный и действенно-аффективный) (?)
неразрывно связаны системой сложной поочерёдной разрывности и связанности .
Диалектика этих кодовых переходов есть сложная психическая деятельность индивида
в системе культурных взаимодействий. История контактов с внешней средой и
отражена в организме индивида сложным динамическим субъективным кодом, а
содержанием его психической деятельности является   используемое им
содержание самой культуры, исторической "совокупности общественных отношений" ,
т.е исторического со-знания.
...
Похоже сама предметность ( возможность\невозможность свободного действия
(поведения) с ней) - единственный критерий соотнесённости слов речевого языка с
пониманием значения слова субъектом.
...
Так что скорее всего, определяющая значения компьютерная программа потребует
избыточных словарей и будет не больше не меньше словарём словарей, а это ,
согласитесь совсем не то, что "понимающая программа" ...