Без заголовка
Шведы спели "До свидания, Путин!"
русский медведь,
на здоровье,
Ленин,
с наступающим,
до свидания, Путин,
Союз нерушимый
республик свободных.
Сплотила навеки великая Русь
Хай Сталин!
Далее я приведу статью, которую откопала в интернете, текст песни и видеоклип.
[ Читать далее... → ]
Метки: sverige, Швеция, sweden, интересное
хочу показать вам свой мир!!!
Субтитры.
Сразу говорю, я отвечу на все вопросы в комментариях. Не стесняйтесь спрашивать.
В Швеции фильмы не принято переозвучивать. Фильм показывают на оригинальном языке и снизу идут субтитры на шведском языке.
Расскажу, как можно подгрузить субтитры к скаченному фильму.
[ Читать далее... → ]
Метки: субтитры, интересное, Швеция, sverige, sweden
Зоопарк
Посмотреть все фотографии зоопарка можно в нашем сообществе здесь.
В Швеции зоопарк открытый, животные не сидят в клетках. Рядом с зоопарком торговые центры.
[ Читать далее... → ]
Метки: зоопарк, интересное, sweden, sverige, Швеция
электроценники
При входе в магазин берешь такую машинку, и проводишь по штрих-коду товара перед тем, как положить товар в корзинку,
машинка считывает код и на экране появляется цена,
далее мы нажимаем кнопочку "плюсовать", если мы берем товар,
или "отменить", если из-за цены расхотели брать,
если мы передумали брать товар, который у нас в корзине уже лежит, то проводим еще раз по штрих-коду и нажимаем "минусовать".
При подходе к кассе мы уже знаем, сколько с нас возьмут на кассе.
Таким образом можно избежать сюрпризов с такими ценами, как поштучная картошка или цен за лимонад и за бутылку.
Метки: электроценники, интересное, Швеция, sverige, sweden
Чистая обувь
Обратите внимание, как бы в подтверждение моих слов о не женственности шведок, на фото самая обычная представительница прекрасного пола, забывшая, что она леди
Метки: Чистая обувь, Швеция, sverige, sweden, интересное
Что показывают на курсах шведского языка -2
Фильм второй.
Лиля навсегда.
lilja 4-ever.
Речь в фильме идет о несовершеннолетней девочке Лиле из России, которую обманным путем затащили в Швецию и продали в проститутки.
Фильм очень интересный. Но слишком тяжелый. все, кто смотрит, плачет.
Бабушка на меня очень злилась, что посмотрела этот фильм. Неприятный осадок остается после этого фильма. И страх у родителей, как же наша девочка поедет в такую страну. Но это история сейчас большая редкость. Если и есть такие девочки, то я о них ничего не слышала. Потому что шведы стали таких девочек оставлять в Швеции, давать им гражданство, помощь во всем, но при условии, что они выдадут имена и адреса таких продавцов живым товаром. И девушки охотно рассказывали.
Когда показывают такой фильм в школе, все оборачиваются на русских учеников со взглядом полным ужаса, и по окончании этого фильма говорят: "Русские, Вы чё?! Вы вот так со своими девушками, да?!". Мне было стыдно и обидно, и возразить не можешь.
Это фото из школы. Вот сидим и смотрим фильмы.
А то, что тут шведы замешаны в этой истории, об этом никто не помнит. Как старый швед-сутенер таскал девчонку по таким мерзким мужикам, как избивал Лилю, запирал и есть не давал. И угрожал, что если сбежит, то ей вообще конец.
Что ж вы все, ученики нерусские, не помните про это?! А?! При чем, они ж русскими считают всех, из бывшего СССР. У меня друг армянин тоже в этой школе был, и ему тоже такое предъявили. А что он может ответить?! Что он не русский?! Им не объяснишь. У них все русские, кто "с того континента".
Найти этот фильм можно в интернете и онлайн, и скачать. Только в поисковике пишите вот так lilja 4-ever. (фильм на русском языке изначально, поэтому пишите смело это оригинальное название)
Я ссылок выкладывать не буду, хотя он у меня есть вконтакте.
Найти меня вконтакте легко. Наберете в поисковике Anna Bobrenok (именно латинскими) и смотрите мои видео, там среди всех фильмов есть и Ондскан и Лилия.
Но ссылок у меня нет. Потому как я этот фильм на всю жизнь в мельчайших подробностях еще с первого раза запомнила. А потом еще в школе показали. И еще раз предстоит смотреть. А мне и одного раза достаточно было.
Метки: фильмы, интересное, Швеция, sverige, sweden
Постирушки
это "стиральная" комната
это гладильная машина
это раковины для ручной стирки
это сушительная комната
в течении 1-2 часов все белье сухое
Tак занимаем время своим замочком и ключом, сверху написаны числа, сбоку время,
на пересечении нужного нам времени и дня вставляем свой замочек,
стирать можно либо в то время, когда замочек твой стоит, либо когда ни одного замочка нет,
опоздание более чем на 30 минут - комната считается свободной и стирать может любой, занимается комната на 3--4 часа,здесь замочек (где есть ключик) установлен на 15 ое число с 15 до 19 часов
это комната, куда складываются крупногабаритные отходы(мебель, одежда, ну то есть такие вещи, которые не нужны и выбросить жалко, чтоб другие подобрали), эта комната тоже находится в этом же подвале, где и стиральная комната
это в том же подвале, где и стиральная комната, велосипедный гараж
Метки: постирушки, интересное, Швеция, sweden, sverige
Алкогольный магазин
алкоголь до 3,5% можно купить в продуктовом магазине, могут спросить документы, т.к. продают лицам, достигшим 18 лет,
в систем булагет только достигшим 21 года
Метки: интересное, Швеция, Алкогольный магазин, sweden, sverige, Правила
Дороги
либо из бетонных плит,
либо асфальтированные.
Дороги делают очень хорошо. Выбоин и ям здесь нет. Если ямка появилась, ее сразу же заделают.
Даже в лесу проложены асфальтированные дороги.
Ограничительная полоса сделана из бетонных плит и они положены ребром.
Так что если заедешь за полосу, то в машине будет стоять свист. Очень хорошо придумано. А то некоторые засыпают за рулем, так сразу и проснешься.
Мосты здесь тоже иногда разводят.
Но не на ночь. А в то время, когда судно плывет, минут на 15-30.
Если дорога поделена на полосы для движения, то крайняя правая выделяется только для автобусов, такси, скорой помощи и служебных государственных машин (пожарные, милиция).
И ее никто не занимает. В РФ тоже есть такое разделение, но правую полосу занимают без стыда и совести все вечно спешащие водители.
И если на гору людям нужно подниматься просто ради развлечения, то и эта гора оборудована ступеньками.
В целях безопасности могут быть оборудованы вот такие переходы для пешеходов.
Хотя машин здесь бояться незачем. Все ездят на низкой скорости, с вечно включенными фарами, независимо от времени суток, пристегнутые в обязательном порядке, и уступают дорогу пешеходу. Даже если ты стоишь возле дороги и пропускаешь машину, они не поедут, потому что пешеход главнее, и не важно, где он стоит, там, где можно переходить, или там, где ему удобно переходить в местах, для этого не предназначеныx.
Bообще водитель здесь не герой какой то.
Нельзя здесь бибикать.
У них даже пожарная машина не верещит, как у нас, а тихонечко и так миленько попискивает.
Так что стой и не бибикай, товарищ водитель, и жди спокойно пока утки, лоси, зайцы или пешеходы считают ворон на дороге.
Поэтому и аварий здесь практически нет. Если авария произойдет, ее будут в новостях показывать, как что-то сверхъестественное.
Вдоль скоростных дорог стоят камеры. Если будешь ехать на скорости, большей, чем разрешено, камера тебя заснимет, и далее табло большое покажет, на сколько ты превысил скорость, и тебе пришлют штраф потом. Перед самой камерой за несколько метров стоит предупреждающий знак, что скоро будет камера, на знаке изображен скворечник.
Про знаки мы еще поговорим. Про некоторые знаки я уже писала, такие, как "лягушачья тропа", "кошачья тропа", "лоси", и прочее такое, это не шутки, это реальные знаки, и не думай, что пока ты за рулем, ты крут... Tы никто!, а вот лягушка, это гражданин Швеции, не увидишь ее на дороге, конец тебе водитель.
Есть отдельные дороги для велосипедистов.
Есть специально оборудованные парковки для инвалидов. Здесь инвалиды в почете и старики тоже. Я об этом хочу отдельно рассказать.На фото знак парковки для инвалидов.
Метки: дороги, интересное, sweden, sverige, Швеция
Экскурсия по Стокгольму
Кто ещё не бывал в Стокгольме? Могу организовать поездку, это может быть совсем недорого.
Я всегда путешествую на паромах VIKING LINE из Хельсинки в Стокгольм, оформляю каюты по льготным карточкам. Порою даже остаются свободные места в каюте. Пишите, обсудим.
Например, собираюсь поехать в Стокгольм из Хельсинки 30 июня, в ближайший вторник. Есть свободная каюта за 120 евро (класса В, то есть не внизу; 4 места; туда и обратно; сверх этого следует заплатить за питание на пароме, по крайней мере за один ужин по пути в Стокгольм). Кто хочет?
Нож для сыра
И специально, чтобы было удобно таким ножом резать сыр, сам сыр продают вот в таком виде.
Лопатка режет прикольно, тонко, ровненько. Очень удобно.
Метки: нож для сыра, sweden, sverige, Швеция, интересное
Мопедмобиль
Мопедмобиль - это мопед, т.е. у него управление, как у мопеда, а салон и внешний вид как у настоящего автомобиля.
Водить мопедмобиль можно с 15 лет.
В Швеции на таком ездить удобно. Здесь нет вечно злых и спешащих автомобилистов. В моем городе таких машинок очень много. И ездят на нем не дети.
Не нужно на такую машинку платить налоговые сборы.
Для них бесплатна парковка на местах для мотоциклов.
Не нужен технический осмотр (ТО).
Прав достаточно ЕС-мопед (категория А).
Фирма - производитель мопедмобилей Axiam Mega - это французская компания.
- 3,0 - 3,5 дл дизель / мил
- могут работать до 45 км / ч
- двухместный мобиль
- не могут работать на автомагистрали и шоссе
- зарегистрирована как четырехколесный мотоцикл
Метки: Мопедмобиль, sweden, sverige, Швеция, интересное
Гриль
Кое что вы уже знаете из моих рассказов, и покажется, что я повторяюсь. Но сейчас все более ясно объясню.
Шведы не делают шашлыки, а делают гриль.
По выходным они уезжают за город или в летние дома, на кемпинг, или прочее, и делают. Грилят они сосиски, колбаски, рыбу, хлеб, котлетки, мясо. Сосиски и котлетки чаще всего.
Костры здесь жечь нельзя, поэтому везде оборудованы места для гриля. Можно купить в магазине свою мини-грильницу,
а можно пользоваться теми, что стоят в зонах отдыха или, как у меня, во дворе.
Фото мини-грильницы и грильницы в местах отдыха можно посмотреть на фото по ссылке в начале этого поста.
Фото грильницы у меня во дворе можно посмотреть здесь (пролистайте до места, где я про гриль рассказываю).
Уголь для таких грильниц продается в магазине. На фото одноразовая коробочка с углем и сеткой для гриля.
Некоторые такие коробочки разгораются очень плохо, поэтому мы снимаем сетку с коробочки и разжигаем угли, добавляя бумагу и прутики.
По окончании пикника в обязательном порядке за собой следует убрать
Метки: Швеция, sverige, sweden, интересное, гриль
мороженое
Данная компания кидает в почтовые ящики рекламу, в которой они указывают в какой день приедет машинка и в какое время
Метки: интересное, Швеция, мороженое, sweden, sverige
Что показывают на курсах шведского языка -1
Расскажу про фильмы, которые показывают на этих курсах.
Фильмы очень интересные. Настоятельно рекомендую посмотреть их. Я смотрела их до приезда в Швецию.
Первый фильм.
Ondskan. Ондскан. Зло.
Речь в фильме идет о мальчишке Эрике, который за плохое поведение был отправлен в школу-интернат.
Там старшекурсники издевались над новичками.
А он сам влюбился в девушку, работницу кухни, финку.
Фильм сделан по книге-биографии одного шведа. Я не буду вдаваться в подробности. На любом сайте можно найти описание для этого фильма. Я знаю точно, что очень многие девушки после этого фильма влюблялись в главного героя. Я не исключение.
Могу предложить посмотреть фильм на русском языке онлайн здесь бесплатно и без регистрации. А вообще его можно найти в интернете и посмотреть, и скачать.
Это Андреас Уилсон - исполнитель главной роли в фильме Зло. Швед. Родился в Стокгольме в 1981 году.
Продолжение следует. Про другие фильмы в следующем посте
Метки: фильмы, sweden, sverige, Швеция, интересное
книги
Lillebror och Karlsson pa taket / Малыш и Карлсон - Astrid Lindgren / Астрид Линдгрен
На этом сайте еще несколько книжек.
Выглядит книжка вот так:
Метки: книги, sweden, sverige, Швеция, интересное
табак
Пакетик обычно кладется под верхнюю губу сбоку.
Вверху упаковки в крышке есть отверстие с крышкой. Сюда складывают использованный пакетик, чтобы не бросать где попало.
Муляжи для тележек в магазине
На фото я специально положила все муляжи вместе и монетки, которые у меня есть. Вообще они могут быть разными, не обязательно такими, как на фото.
На фото 10 крон (желтенькая монетка) и 5 крон - это настоящие деньги. А вот муляжи - это кружок со словом "right " и кругляшок в 10 крон с ручкой
Метки: Муляжи, интересное, Швеция, sverige, sweden
торт
Метки: кухня, торт, Швеция, интересное, sweden, sverige, продукты
Справочник
Метки: справочник, Швеция, интересное, sweden, sverige
утиный остров
[ Читать далее... → ]
Метки: утиный остров, Швеция, sverige, sweden, интересное, утки
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу