Откройте свой Мир!

Хаку





Хаку — ученик Юбабы





Хаку / Нигихаями кохаку нуси (яп. ハク/ニギハヤミコハクヌシ Хаку?) (сэйю: Ирино Мию) — мальчик, имя
которого переводится как «божество янтарной реки». Он появился
«неожиданно и непонятно откуда», как и Тихиро (по словам дедушки
Камадзи), явился к Юбабе и потребовал работу. Она сделала его своим
учеником. Дедушка Камадзи пытался отговорить Хаку, но тот твёрдо стоял
на своём и со временем стал правой рукой колдуньи Юбабы, которая
принимала в своих купальнях духов
и божеств со всех концов мира. После встречи с Тихиро Хаку помогает ей в
её начинаниях. Вскоре Хаку понимает, что встреча с Тихиро постепенно
меняет его и напоминает о том, каким он был и почему он здесь. Память,
которую забрала Юбаба вместе с его именем, возвращается, и он
вспоминает, что встречался с Тихиро прежде. Можно предположить, что он
изменит своё решение быть учеником Юбабы и в конце концов вернётся в мир
Тихиро, хотя его дома там больше нет.

На самом деле Хаку не человек, а дракон, хранитель реки в человеческом облике.
Когда-то в мире людей Тихиро упала в реку и могла утонуть, если бы не
Хаку, который как раз и обитал в этом потоке. Когда Тихиро летит на
Драконе от Дзэнибы, она вспоминает этот момент из детства и реку,
которая называлась Кохакугава, «янтарная речка». Тихиро рассказывает об
этом Хаку, и говорит, что его настоящее имя — Кохакугава. Тогда Хаку
тоже вспоминает эту встречу. Он говорит, что его настоящее имя —
Нигихаями Кохаку Нуси, Хозяин реки. Он становится человеком, и вместе с
Тихиро они летят к купальням Юбабы. Зная своё настоящее имя, он может
теперь уйти от Юбабы.

Юбаба





Юбаба — колдунья и хозяйка купален





Юбаба (яп. 湯婆婆 Юбаба?) (сэйю: Нацуки Мари) — хозяйка
«заброшенного парка развлечений», учитель Хаку. Страшная
колдунья, которая слов на ветер не бросает, не любит, когда ей перечат,
но всегда сдерживает свои обещания. Всех держит под каблуком, кроме
своего родного сына, которого ужасно балует. Вершит секретные дела у
себя в кабинете, посылает Хаку на задания, которые не отличаются
безопасностью. Каждый вечер перевоплощается в птицу и проверяет свою
территорию. Юбабу часто можно застать за пересчитыванием золота и
перебиранием драгоценностей, ей
приятно чувствовать себя хозяйкой такого крупного предприятия, с немалым
богатством. Юбаба никому не доверяет, но может сделать так, чтобы
другие ей верили. Неработающие люди и существа её раздражают, и она
расправляется с ними быстро, превращает или в свинью, или в уголёк. Характер Юбабы
переменчив, но всё же устойчив, если дело касается крупного обслуживания
высокопоставленных духов.

Тихиро
(Сэн)
Тихиро Огино (яп. 荻野 千尋 Огино Тихиро?) (сэйю: Хиираги Руми) — главная
героиня фильма. В интервью создатель фильма Хаяо Миядзаки упоминает, что
Тихиро — самая обычная десятилетняя девочка.[7]
Сэйю Хиираги Руми, озвучившая Тихиро для фильма, даёт несколько иную
характеристику Тихиро: «Она своенравная и балованная, очень похожа на
современных девочек».[7]
Когда родители Акио и Юго сообщают Тихиро, что им придётся переехать в
новый дом, девочка сильно расстраивается и начинает капризничать. Она
недовольна переездом и заранее считает свою будущую школу скучной и
неинтересной. С развитием сюжета Тихиро проявляет свои лучшие черты
характера — она ответственна, терпелива и бескорыстна.

На время работы в бане Юбаба даёт девочке имя Сэн (яп. 千) взамен её собственного Тихиро (яп. 千尋). Слово «сэн» переводится как «тысяча».
Также сэн — одно из возможных прочтений первого иероглифа 千 в имени Тихиро.

Отец Акио, мать Юго и их десятилетняя дочь Тихиро переезжают в новый
дом, расположенный где-то в глубинке Японии. Перепутав дорогу к новому дому и проехав
через странный лес, они попадают в тупик: останавливаются перед высокой
стеной, в которой темнеет вход. Войдя туда и проследовав по длинному
тёмному туннелю, герои попадают в
маленький пустующий городок, похожий на заброшенный развлекательный
парк. Нигде нет ни души, но, немного пройдясь, отец замечает уютный
ресторанчик, в котором обнаруживаются столы, ломящиеся от деликатесов и самых различных яств. Решив
расплатиться потом, когда появится хозяин, отец с матерью остаются
перекусить, а Тихиро отправляется бродить по городу. Выйдя к большому
зданию с надписью «Купальни Абура-я», она встречает мальчика Хаку,
который требует, чтобы она немедленно бежала отсюда. Тихиро бросается к
ресторану, где оставила родителей, и обнаруживает, что те превратились в
свиней. Сумерки быстро сгущаются, наступает вечер, город наводняют
странные тени, появляющиеся отовсюду. Перепуганная Тихиро бежит
туда, откуда они пришли, но на месте сухого каменистого русла — широкая
река.

Хаку находит Тихиро и помогает: проводит в здание купален и объясняет
происходящее. Оказывается, Тихиро с родителями оказались в волшебном
мире, где живут боги, духи и сверхъестественные существа. Хозяйка
городка — колдунья Юбаба, под её управлением находятся купальни для
богов и духов. Всех, кроме гостей и своих работников, Юбаба превращает в
животных. Чтобы получить надежду на спасение родителей и возвращение
домой, Тихиро должна потребовать у Юбабы работу — согласно давнему
зароку, Юбаба не может никому отказать в этой просьбе. При помощи новых
знакомых — деда Камадзи и банщицы Рин, — Тихиро удаётся добраться до
кабинета Юбабы и получить работу, а вместе с ней — новое имя. Теперь
Тихиро будет называться Сэн, и должна будет трудиться, не покладая рук,
чтобы помочь своим родителям вернуть человеческий облик и найти путь
домой.