ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

4 December 2020 at 19:25

community-post.html

В Тибете проводится заключительное совещание по рассмотрению «Стандартного словаря китайско-тибетской терминологии неологизма»

　　Недавно в Комиссии по тибетскому языку (бюро переводов) автономного региона было проведено заключительное совещание по обзору «Китайско-тибетского нормативного словаря новой терминологии». Заседание проходило под председательством Цзяён Цюйя, члена партийной группы, заместителя директора (заместителя директора) Офиса тибетской языковой комиссии (бюро переводов) Тибетского автономного региона, и Цзяён Цюйя, заместителя директора Комитета по стандартизации новых слов more…

Нравится Комментировать

4 December 2020 at 19:17

community-post.html

Тибетский университет разработал первую в Китае систему профессионального перевода с тибетского на китайский.

Источник: Guangming Daily Mobile News

　　Лхаса, 17 марта корреспондент Ли Цзянь и репортер Гама Дуоджи узнали из Центра современных образовательных технологий Тибетского университета, что «Солнечная система тибетско-китайского машинного перевода», независимо разработанная школой, достигла выдающихся результатов после более чем трех лет научных исследований. В результате уровень точности перевода составил в среднем 75%. В настоящее время это первая тибетско-китайская профессиона more…

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

3 December 2020 at 18:20

share-add.html

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 20:21 - edited

community-post.html

тибетский [пё-ке]...

ЯЗЫК II (разговорный) [кс]; (письменный) [и-ге]; родной — [ке-ул-ги ке]; тибетский [пё-ке]

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 20:04

community-post.html

В настоящее время в Китае и за его приделами, издаётся более 10 газет на тибетском языке.

Все центральные китайские газеты дублируются на тибетский язык. Кроме этого, существует более 20 сайтов на тибетском языке (см. ссылки) с параллельным переводом на другие языки, имеющие хождение в Китае. На тибетском языке издается еженедельная газета "Тибет" в ТАР .
С 1958 года в ТАР вещает радиостанция "Тибет" на Пё-кэ. more…

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 20:03

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...11

Сза-кханг — ресторан
Тсхонг-кханг — магазин
Дрён-кханг — отель
Гонг-ан — полиция
Нгюл — деньги
Сабтра — карта (тур.)
Кхапа — телефон
Пасс-си — билет
Сангчё — туалет

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 20:02

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ....10
животные

Цзо — помесь яка с рогатым скотом (в деревнях)
Чжомо и Дри — самки дзо и яка
Та — лошадь
Лук — баран
Кхий — собака
Нгамба — дикий гусь
Фокс — мелкий волк с белым хвостом
Чагу — гриф

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 20:01

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...9

Профессии
Докпа — пастух
Муршид — учитель
Мурид — ученик
Лоцзава — переводчик
Мемба — тибетский врач

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 20:01

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...8

Чуба — национальная одежда

Лхамчо — тибетские унты (низ — сыромятная кожа, голенище — сукно, подвязываемое лентой).
Сомба — тибетские войлочные сапоги
Банде — суконный полосатый женский фартук-передник
Чуба — тибетский халат
Амбаг — складка в виде кармана над поясом тибетского халата
Гау — ювелирные нагрудные киоты из серебра, для хранения амулетов
Дунко — женские браслеты из белой раковины (неснимаемые)
Ю — бирюза
Шюру — коралл
Нгюл — серебро
До — камень
Алун (Эго) — серьги с бирюзой
Цего — кольца на пальцы
Бачжу — нац. женский головной убор

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:59

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...7

Раб (рап) — семья

Хепо — хозяин
Хемо — хозяйка
Генла (Мола) — госпожа,мадам, тибетка
Бу — мальчик
Бумо (Кесан) — девочка
Младший брат - Чонгпо
Старший брат - Ченпо
Младшая сестра Чунгмо
Старшая сестра Чэнго
Мать - Амала
Отец - Пала
Бабушка - Мола
Дед - Пола
Сомола - Материнская тетя
Дочь (девочка) – Бхумо
Дядя (отец) – Аггу
Дядя (матери) Ашанг
Тетя (отеца) Ани
Тетя (матери) Сомо more…

Нравится1Нравится1 человеку

Комментировать 1

аргус всевидящий

и теперь знаем всех их родственников

5 December 2020 at 3:24

Нравится

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:57 - edited

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...6

Том — тибетский рынок
Кхала нанг ронанг! — Дайте еды, пожалуйста!
Чу нанг ронанг! — Дайте воды, пожалуйста!
Гонг гатсхё? — Сколько стоит?
Чурама — глиняный котёл для воды
Чубин — глиняный кувшин
Дри — нож
Хог-ди — чайник
Цинко (Беган) — тибетский ячмень
Кхала — еда, пища.
Тсампа — основная еда: густое тесто из муки прожаренного ячменя, замешанное на тибетском чае. Также и сама эта сухая мука
Йа — обычный чай
Часуйма — тибетский чай, взбитый с маслом яка и солью
Донмо (Домо) — устройство с поршнем для взбития тибетского чая more…

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:54 - edited

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...5

Таши делек. На валера Инь …- здравствуйте, меня зовут Валера…
Хе-чан-джал-па-га-джунг… - рад познакомиться….
Кхе –ранг ло кА-дзе инь бе… Сколько тебе (вам )лет…?
на ло сумм –чу,(инь нга ло сумм –чу)… Мне 30 лет….

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:47 - edited

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...4

Ла (Йякпо) — хорошо
Минду — плохо
Ронанг — пожалуйста
Не депо минду… — Мне плохо…
На ла рокпа нанг- ронанг! — Помогите мне, пожалуйста!
Ди Лхаса ги ламка ре-пе? — Эта дорога в Лхасу?
Тху-дже-че… — Спасибо….
Гонгдак… — Извините…
Мангпо — много
Чунг-чунг — мало

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:45 - edited

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ...3

Январь - Дава дханпо
Февраль - Дава ньиппа
Мар- Дава сомпа
Апрель-Дава -кора
Май-Дава-нгапа
Июнь - Дава жанпа
Июль - Дава данпа
Август - Дава гэппа
Сентябрь - Дава гупа
Октябрь - Дава чупа
Ноябрь - Дава чучигпа
Декабрь - Дава чунг-нийпа

Ло-сар — тибетский Новый Год

воскресенье – жа ньима
понедельник – жа дава
вторник – жа мингма
среда – жа лакпа
Четверг – жа пхурба
Пятница – жа пасанг
Суббота – жа пенпа

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:43 - edited

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ....2

На кю по дугу… - я счастлив…
Дар цава чэнь по дуг дарси… — Слушай и повторяй за мной…
керанг шуго апа дже…? – где ты живекшь ?
ла момо чимпо дуг … - это вкусно…
те яг- по дуг…. – это хорошо…
Хе-чан-джал-па-га-джунг…. – приятно познакомиться…
За Дава-ла-Джал-юн – увидимся в следующий понедельник…

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:41 - edited

community-post.html

ГОВОРИМ ПО-ТИБЕТСКИ....

Пё –кэ - тибетский язык,
Пё –юль – тибетская земля (государство),
На пё-юль-га по-че дук !! - Я люблю Тибет !!
Таши –делек ! - Здравствуйте !
Кале –жу ! – До свидания !
Сарава –мангалам ! – счастья Вам !

На… – я …
На Русия не инь… - я из России
На бод не инь – я из тибета (я тибетец)
На минг Валера ин… — Меня зовут Валера…
Не — Мой,моя….
Кхонг — он, она…
Ду… — да…
Ме… — нет…

Ла (Йякпо) — хорошо
Минду — плохо
Ронанг — пожалуйста
Не депо минду… — Мне плохо…
На ла рокпа нанг- ронанг! — Помогите мне, пожалуйста! more…

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

2 December 2020 at 19:30

community-post.html

Валерий Суховеров

ЯЗЫК ПХЁ - КЭ

Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, рус. пхё-кэ) — язык Тибета. Распространён в Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).
Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
more…

Нравится Комментировать

ТИБЕТСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ བོད་སྐད་

Отписывайтесь от событий, которые не интересны