СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

>>>>УСТРОЙТЕ СВОЮ ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ....ТУТ<<<<

Кликай мышкой и знакомься c тeми, кто пoнpaвилcя!
A Tex, кто очень приглянулся - тaщи в личный гарем!


Стопроцентно peaльныe люди! и Никакого развода на cмc-ки и бабло, при pегистpaции требуется исключительно адрес электронной почты!



Наш портал - http://b1t.fr/flirt

Бародарон ва Хохарон....
Мо тасмим гирифтем, ки рузхои 30 ва 31-уми июли 2010 хамаи хатмкунандагони литсейи ш.Кулобро чамъ кунем.
макони чаъомад ЛИТСЕЙИ ШАХРИ КУЛОБ
Ногуфта намонад ки дар ин чамъомад хамаи хатмкардахои Литсей аз 1997 сар карда то 2010 даъват карда мешаванд.
Чамомади мазкур ба 2рух з ба накша гирифта шудаас ва кушиш мекунем ки хатман мисли хаёти литсей гузарад (футбол, волйбол, баскетбол,тенис, хурок дар ошхонаи ки хамаи о пазмонаш шудем, ва яке аз мухимхо шаб дар хамон хобгохи ки 5 соли умри мо гузаш, шаб хоб кардан.)
Кайд карданиам ки хамаи масрафхоро хамткунандагон ба души худ гирифтаанд.
Максад аз чамъомад.
Бори дигар айёми нотакрорро ба ёд овардан,
Аз холу ахволи хамдигар бохабар шудан,

dar inami bachahako ma ya afsonayi deeeevnai deevna dorum, megum unamura, navi navay, xudum remix kadagiyum. baroi dj sulay qarsak shava (hoov hoov)
 
ana bday v obshem nabday, ya bzaki gareni krutoy bday da ya jangal. Buzi nar bday 5 gulak doshtay. Ochashon hamu 5-umsha kadagi bday, sof hami kapit atbrosit kadagi bday
murdagi bday karochi. Ana bad bzi nar 5 gulak doshtay, ba ya ruz sagroosha mega:
  - Gush knen sagroo, ina holi ma meram ba shmora , chi megansh xurdani, mayda chuyda, harchi miyorum. Inamija ya ksiochaay gurg meganush, sof ovozosha rangi ma kada
nametonavu xay poprobitsh mena, bo bovarush naknen, dara huy knen, ki u biso ksiochaay, inami dara huy menen ku joshda megira mexratona.
 xay bad bzi ksiocha bdromaday, ba bachoosha xurdani... chi xelay xay  ruzghor megan...
Ana bad seriy volk miyoya dara "tok tok tok"  mekna
gufta bud hamu ksiochoora dara huy naknen, bo unamu gulaki ay hama maydahaki, GULAKI AHMAQ, dara tela mekna, gurg medroya....
hamasha dshmon mekna.... hamasha dshmon kada mexra...
 Bad buz miyoya mebina, ki nest. Mepursa ki xurday? xay bad v obshem hamu bachahakoi sari pavarotda shishtagi megan ki SERIY VOLK bud.
 Bad merava hamu shoxbzi safed kati gurg ya dast kuvvaozmoi mekna... MEZANAAAAAAAA gurgaaa...  Ay durunush inami sof gulak chulak mepara.
 
Ba hami afsonai mo polniy tamomay. BOSHEN!!!

[ cutLink → ]

Прошло DENEME, можно подводить итоги: у меня вопрос ко всем
Чего же больше в генэкзамене - плюсов или всё же минусов? Просьба быть объективными!

salom ba hama ay nomi sherbachahoi kulob..
safar khay futbolsha fahmidem machsh chiyay..xaxa
safar tu futbola chiko mekuni bozi kada natoni..
dar amu litsey meburdemton fakat faromusht kaday..

XAXAXA EE CHI ZURUR OMAD DRUGA MEGI A
ILI DRUGGU SHIDAY A)) HAY HEJ GAPA NE
CHIHELI TU BRAT DA KUJOI CHIO KADESTI ABACHA KU I MARDUMI KULOBJUN A
IKA LAQ LAQ KUNEM OHI ))) GAPZAN PISARORA DROYAN OHI ABACHA )) MAILI HAY DAR AMONI MA BOSHI )))

Xushbaxtona, dar in jamomad(soobshestvo) barodaru bonuvoni ziyodero az har gushavu kanor paydo namudan mumkin ast, yane donishjuyone,
ki dar digar mamlakatho tahsil mekunand, mutaassifona az shahri Bishkek to hol nafarero paydo nakardaam, mumkin nomashon dar jamomad 
boshad ham, dar holati passive-i qaror dorand... Xohish mekardem, barodaru bonuvone, ki dar Bishkek zist mekunand, kame dar bahshoi mo
ishtirok varzand, mumkin bahshoi mo na onqadar shavqovar boshand, ammo mahz bo yorii shumoyon va digaron in bahsu mulohizahoro 
boz ham shavqovar xohem kard. Hamin tavr ast akai Imom?

Е мара ай модератори партофти ку беномус!