Спец.предложения Горящие!!! Индия из Екатеринбурга
Екб–ИндияGOI вылет 13.04.2013 18.072 руб. Екб–ИндияTRV вылет 27.03.2013 -09.04.2013 - 20.236 руб.
Екб–ИндияGOIвылет 29.03.2013 -13.04.2013- 23.468 руб.
Екб–ИндияGOIвылет 03.04.2013 -18.04.2013 - 34.323 руб.
Екб–ИндияGOIвылет 03.04.2013 -28.04.2013 -32.315 руб.
Екб–ИндияGOIвылет 29.03.2013 -13.04.2013- 23.468 руб.
Екб–ИндияGOIвылет 03.04.2013 -18.04.2013 - 34.323 руб.
Екб–ИндияGOIвылет 03.04.2013 -28.04.2013 -32.315 руб.
Няня во Франции 16.01.2013 Франция 2009 Автор: Алиса Назарова
Дневник Fille Au Pair ч.1
Часть первая
Уже теперь достаточно давно, в январе 2009 года, мне пришла в голову мысль - а не поехать ли мне во Францию работать няней в какой-нибудь семье. С этого момента я бросилась на поиски подходящей программы, нужных документов и утерянных знаний по французскому языку.
В агентстве, мне достаточно быстро нашли семью с тремя маленькими мальчиками Clement, Arthur et Valentin, один из которых гиперактивный. Меня это ничуть не испугало, и, к 15 сентября, чемоданы были собраны, виза получена, самолет уже ждал на взлетной полосе. По прибытию, я начала вести дневник, который публикую теперь здесь.
Среда, 16 сентября 2009
19:32
Переворачиваем страницу.
Мой официальный первый день во Франции!
Мне порой не верится, что я все таки тут. Все настолько естественно....
Выходя из багажного отделения аэропорта в Нантe, я увидела пять сверкающих улыбками лиц моих замечательных французов.
В Нанте было пасмурно, шел мелкий дождь. От аэропорта до дома минут 30... Пока ехали в машине, позвонила мама, не дождалась пока я сама ей наберу...
Дом большой, хотя с виду не скажешь. Два этажа, два туалета, две ванных комнаты. Второй этаж полностью принадлежит детям (ну и мне теперь). Две детских, таулет, моя комната, коридор с диваном и телевизором, кладовка доверху набитая игрушками... Такое количество игрушек я видела только в детском мире....
На первом этаже зал, столовая, спальня родителей... огромные пространства, красивая мебель - все со вкусом.
Дети милые, веселые, заводные, шумят...
Родители тоже милые, приветливые.
Я понимаю почти все что они говорят, а вот сказать - порой с трудом.
В целом, все отлично - мне нравится.
Сегодня утром ездили с папой и детьми на теннис. Потом дома обедали, а после я играла с детьми. Вообще, семья мне дала время до конца недели отдыхать и привыкать.
Завтра поедем с мадам Ришар в языковую школу выяснять мой уровнь Французского.
Пятница, 18 сентября 2009
17:44
День второй и третий
Наконец добралась до интернета... Вчера весь день шел дождь.... проливной, без остановки.... Ездили в языковую школу с мадам, там две девочки из Киргизии, одна русская, немка и мексиканка, т.е. трое по русски разговаривают.... На курсах меня определили на уровень Дальф С1, С2... Во время уроков очень приятная атфосфера, перемена "кофе с шоколадками", школа уютная и преподаватель - очень милая женщина. Девочки все работают о-пер, живут тут уже год, мне сказали, что тут каждый второй по русски разговаривает, но я пока еще их троих только видела. Возвращалась вчера домой сама, на трамвае, трамваи не такие как у нас, открывание дверей сенсорное от прикосновения... при закрытии двери убирается ступенька и зеркала... Купила симкарту, мой номер 0629836095, это если с сотового.... связь дорогая, так что проще по скайпу. Сегодня весь день провела день с Валентаном (ну по русски проще писать), завтракали хлопьями, потом играли в кучу разных игрушек, потом выполняли задания для школы, и гуляли. У них в гараже есть целый автомобиль для детей, большой красный джип....
Суббота, 19 сентября 2009
21:17
Суббота...
Итак, сегодня суббота, подъем в 9, завтрак и на курсы французского... познакомилась с еще одной девочкой - молдаванкой Галей, живет в Нанте уже второй год и работает опер. Еще было две немки.... Одна из которых работает в семье, которая живет в замке и у них 12 детей!!!! бедная немка.... После занятий ходили с Ольгой (тоже опер из России) в Фнак, я купила себе наконец учебник по французскому и словарь. Заходили на рынок... чем то напоминает наш... Только продавцы африкацы. Возвращалась сама на трамвае, потом на автобусе (автобусы ходят по расписанию, по воскресеньям вообще не ходят...). Когда вернулась - к семье приехала бабушка (со стороны матери). Очень милая. Мы с ней все время разговаривали, так что к вечеру у меня язык заплетается. В три часа мы поехали к брату мадам (к его семье, сам он отсутствовал). У них трое детей, сын - ему где то 10, дочь 13 лет и дочь 18 месяцев. Они живут около Нанта (считается деревня). У них большой дом и огромный преогромный сад... Гигансткий сад. Погода сначала была хорошая, но потом испортилась.... Стало холодно... После поехали в огромный супермаркет, больше Ашана, там покупали еду... Во Франции мало едят фруктов и овощей... это странно. Не принято есть салаты...
Вернувшись домой, дети принимали ванну, потом ели. В этот раз я ела со взрослыми. С бабушкой общались опять же много.) Как выяснилось во Франции есть целые районы где живут многодетные семьи. Сам папа семейства имеет братьев и сестер в общем количестве 8 человек и самой молодой 20 лет, у этих братьев и сестер есть так же дети, старшему из которых 30 лет. вот, такое большое семейство...
Воскресенье, 20 сентября 2009
21:07
День, когда никто не работает
Воскресенье - день отдыха. Закрыто абсолютно все, кроме пиццерии и булочной. Пошла прогуляться по кварталу - на улице ни души, будто все вымерли. Даже автомобили проезжающие - и то редкость. Новые города начинаются так же неожиданно, как и кончаются... шел - шел вроде бы по Нанту, и оп уже табличка висит, мол Нант кончился, сейчас уже ты в городе Сан Люс.
Ну а посколько у нас Сан Люс буквально через дорогу, то там я сегодня и гуляла. Домики маленькие и очень милые, напоминают норы хоббитов в "Властелин Колец". Маленькие витиеватые улочки. Из автомобилей за все время видела рено, пежо и ситроен. Немного тойот ярис, ауди чуток и все пожалуй... Рядом с нашим кварталом находится парк, где течет какая то часть реки...она огорожена каменым достаточно высоким бортиком, вода вся в тине, напоминает болото, кишмя кишит лягушками. Мы ходили туда с мальчиками, после обеда, когда бабушка уехала домой (она живет почти на самом берегу океана), пытались ловить лягушек, но безуспешно. Так же рядом с кварталом есть огромный дом - замок. Я не очень поняла кто там живет, но замок этот историческая ценность, и хозяева обязаны по закону 1 день в году пускать туда посетителей. В 6 часов вечера мы проехались еще раз по маршрутам, куда надо будет водить детей. Семья купила мне карту - с ней намного легче. Так же семья подарила мне книгу с достопримечательностями Нанта. 16-17 октября агентство Апиту устраивает экскурсию по Нанту для девочек о-пер. Я решила, что поеду. Так же мы были в парке на Берегу Луары. Там мне сказали, что можно бегать. Правда видимо придется для этого брать машину. По нашему возвращению нас ждали сестра отца с семьей. У них трое детей. Кстати, только сейчас заметила - нет комнаттных цветов.
Вторник, 22 сентября 2009
20:41
Вчера и сегодня
Что то не было у меня вчера времени писать отчет за день... так что приступим. Поскольку у многих возникают одни и те же вопросы, то я решила для начала на них ответить. Итак: Мадам работает преподавателем в школе, но какой предмет она ведет - не знаю, спрошу потом.
Месье работает в страховой компании, которая занимается страхованием жизни. Детей в семье трое. 7, 7 и 5 лет. Те которым по 7 не близняшки, а двойняшки. Но они родились недоношенными (7месячными) поэтому у одного из них (Валентан) отставание в развитии ( с ним я и нянчусь в основном). Клеман (5 лет) и Артюр ходят в школу, в ту же, где работает их мама. Валентан обучается дома, потому что он гиперактивный и не может долго концентрировать внимание на каком-то одном деле. Поэтому он остается дома. Его обучаю я, каждый день мы делаем разные задания. Чем мы вчера и занимались почти весь день. 10 минут мы делаем упражнение, потом идем гулять, затем через 20 минут мы возвращаемся и делаем опять 10 минут упражнения и затем снова идем гулять и так далее, потому как ему очень сложно долго заниматься одним делом.
Рядом с домом есть заболоченный и затинный водоем, (кажется я его уже описывала) где водятся лягушки. Я и Валентан ходим на водоем, на них смотреть. Нужно кинуть камушек в камыши, потому что лягушки сливатся с местностью и их очень тудно заметить, а когда кидаешь камушек, то чаще всего они выпрыгивают из своих местечек в воду, так что их можно видеть достаточно недолго - всего несколько секунд. В 14 часов мы ходили к логопеду. Это находится недалеко от дома и занятие длится полчаса. Брали коляску, потому что пешком Валентан ходит очень медленно (отвлекается на все). По возвращению, мы опять же занимались и гуляли. Затем приехала мама с остальными двумя детьми и мы поехали в бассейн. В бассейн ходят только Артюр и Клеман, так как больше мест в группе не было. Вероятно мы будем ходить в Валентаном вдвоем в пятницу.
Сам по себе бассейн большой, имеет три секции для плавания, вода 27 градусов, чистая и голубая. Занятие длятся полчаса. Вернувшись я отправилась заниматься своим любимым делом - бегать. Ура ура ура! Наконец то! я оббегала всю округу за час.... и сегодня у меня ужасно болят ноги.... вот они к чему приводят - двухнедельные перерывы.... так прошел вчерашний день. Сегодня у меня было свободное утро, первым делом я отправилась в аптеку - купить пластыри и витамины для глаз. Ну и поскольку оставалось еще час свободного времени, и я отправилась в супермаркет - хотела купить что нибудь из вещей, но оказалось что магазин гораздо дальше чем я ожидала.... я шла туда полчаса и так не дошла - пришлось возвращаться обратно. Днем до пяти часов я вновь занималась и гуляла с Валентаном. Мадам купила нам билеты для проезда на общественном транспорте, так что я думаю скоро мы сможем поехать погулять куда нибудь в другое место. В 5 часов вернулась мадам и мы поехали на занятия на лошадях. Не знаю как называется, но сам комплекс сооружений представляет собой огромную территорию, с 4 манежами. Группа детей (маленьких) занимается на пони.
В общем и целом день прошел замечательно. Вечером я опять бегала, но с ментшим успехом - так как ноги болят невыносимо.... Завтра у нас теннис утром, а потом я свободна до вечера... пожалуй пройдусь по магазинам... или по музеям...))
Среда, 23 сентября 2009
18:01
Ух)))...
Утром можно было сойти с ума.... три неуправляемых ребенка... ух....я не успевала убирать и прятать вещи на полках, как дети уже лезли в другое место что-ибудь вытаскивать.... затем, пока я мыла посуду, им взбрело в голову купаться в ванной и все бы ничего, если бы там не лежали их вещи для игры в теннис. Я быстро предотвратила катастрофу, вбежав в ванную и схавтив их вещи, однако одну пару штанов замочить таки удалось. Артюр тут же решил - что необходимо звонить маме и сказать ей что он не может идти на теннис, так как у него мокрые штаны... Но для меня ж это не проблема... есть куча способов высушить вещь за несколько минут... например фен и утюг - самые действенные, ими я и воспользовалась) Так что к 11:15 дети были собраны и одеты к выходу. За нами приехала Изабель (подруга мамы) и отвезла на занятия. Там я провела час, в ожидании ребят за чтением "Грозового перевала"(единственная книга на русском, которую я взяла с собой сюда). Урок закончился, а мадам еще не приехала за нами и Валентан бегал как сумасшедший - и я никак не могла его остановить.... К счастью, это продолжалось недолго, мама приехала и отвезла нас всех домой. После обеда дети отправились в центр развлечений и отдыха, а я по магазинам...
Супермаркет находился от дома в 20 минутах и я решила пройтись пешком. Надо отметить что здесь жара стоит плюс 25 точно. Я в платье, в новых туфлях... жара... короче вы поняли в каком состоянии я дошла до магазина, ладно хоть пластыри догадалась взять... Немного побродив по магазинам (так как ноги ныли ужасно), и купив немного вещей я отправилась обратно. Ну после минут пяти я поняла, что дальше идти не могу......ну что делать - была не была - сняла туфли и пошла дальше, только вот проблема - есть дорожки тротуар, а есть маленький гравий........................... Короче говоря, это было испытание силы воли и силы духа... Порой я начинала представлять, что камушки впивающиеся в ноги доставляют удовольствие (бред...), местами встречался газон, о спасительный газон, мягкий и приятный на ощуп и (как оказалось) полный "приятных неожиданностей", в одну из которых мне удалось попасть... О да! Я всегда об этом местала, особенно голой ногой... ну ладно хоть не сильно, а то было бы совсем грустно. Самое ужасное, что у меня даже салфеток с собой не было... Доковыляла я до последнего перекрестка и ко мне пристал весьма странного вида мотоциклист, в темных очках. Мол, что я тут делаю и не потерялась ли я. На что я пустилась в объяснения, что обувь у меня не удобная и теперь болят ноги... Далее он что то еще от меня хотел, но я ни слова не поняла, переспрашивала 10 раз, наконец сказала что я не местная и никак не разберу о чем он. Он ответил, что нет проблем, и уехал. Не дойдя до дома, спасительные 100 метров, около меня остановился мужчина лет 60 на автомобиле и предложил довезти до дома, раз у меня ноги болят, но что я опять же объяснила, что живу в 100 метрах, и осталось совсем чуть чуть, и я справлюсь сама, но я конечно его поблагодарила за предложиние о помощи, он кивнул, посмеялся и уехал. Я таки добралась до дома, затем до ванной... где я просидела спустив ноги в воду, добрые полчаса. Ну что ж - итог такой - стерто все, что можно.... Ходить больно, о сегодняшнем беге можно забыть) Заканчиваю, так как завтра у меня французский и надо готовиться... Целую всех.
Четверг, 24 сентября 2009
19:10
Дикий восторг!
Четверг прошел чрезвычайно приятно. Утром я ходила на курсы французского языка, где познакомилась с еще одной немкой Леони, которая так же работает о-пер. После занятий, мы вместе отправились в центр, зашли в Фнак (она хотела купить учебник французской грамматики), а после расстались, так как Леони должна была бежать - забирать детей из школы. Мадам сказала, что у меня сегодня свободное время и я могу делать все что хочу - поэтому прогулка по городу показалась мне отличным решением. Я нашла чудесный замок "Chateau des ducs de Bretagne" (Замок Герцогов Бретонских) - "строительство этого замка началось в первой половине XIII века, а развернулось по-настоящему при Франциске II и было завершено при Анне Бретонской. Это массивное сооружение включает в себя внушительные башни и донжон и является настоящей крепостью" -из истории)) Классно! Очень красиво! Я в диком восторге! Затем я посетила парк растений. Здесь можно увидеть великое множество растений, каких угодно, они все подписаны - так что при желании, потом, в ботаническом саду, можно приобрести понравившиеся экземпляры. Но до конца мне не удалось наслвдиться крастотой здешней природы, как меня настиг "персон нуар", уж очень сильно желал со мной познакомиться, приставучий как банный лист... Я сказала что мне надо идти домой, но он вызвался меня провожать, и я все никак не могла додуматься как бы мне от него отвязаться. Мы прошли пешком достаточно большое расстояние, и короче говоря, он испортил мне всю малину... Он все предлагал сесть на трамвай, но я решила его вымотать ходьбой (отстанет рано или поздно), и действительно, он видимо устал и сказал что ему пора, и ушел, хехе, ура ура ура))) По возвращению, меня вновь позвали гулять, уже с ребятами, в парк, который около дома - искать лягушек)
Суббота, 26 сентября 2009
20:35
Жара...
На улице стоит жуткая жара.... несмотря на холодный северный ветер. Странное такое ощущение, когда тебе безумно жарко, словно ты селедка на сковородке и тут, внезапно дует холодом, что мурашки бегут по коже и становится как то не по себе. Говорят, это ненормальная погода для Нанта в сентябре, обычно гораздо холоднее... Я рада, что тепло, можно еще немного времени походить в платьях, юбках, леггинсах и балетках. Вчера весь день не работал интернет. Пропала сеть и никак не хотела появляться.... Я все боялась, что она так и не объявится, но к счастью все обошлось. В пятницу я чувствовала себя какой то разбитой, уставшей, с самого утра никак не могла себя собрать... К 10 часам мы отправились в логопеду, пришлось поторопиться, так как я слишком долго прособиралась заклеивая свои ноги пластырем... 30 минут ожидания я скоротала за чтением "Грозового перевала", а затем, после окончания занятий мы вернулись домой. Немного поработали, я приготовила обед... надо заметить, что дети любят мясо с кровью... но мой взгляд это ужасно невкусно, но,как говорится, на вкус и цвет товарища нет) После обеда, пришла домработница (она приходит 2 раза в неделю), а я и Валентан поехали в бассейн. Вода в бассейне супер - 31 градус, как в джакузи.
Мы с Валентаном отплавали 45 минут, затем мадам нас забрала и отвезла домой. Спустя час она вернулась с остальными двумя детьми. В ту минуту я поняла, что очень устала, легла полежать - и уснула. Разбудил меня через час Атюр и сказал, что мама уезжает на родительское собрание. Я естственно поднялась, чтобы узнать в чем дело. Оказалось, что Эммануэль забыла что сегодня собрание родителей школе и ей нужно торопиться. Мне в свою очередь предтояло накормить детей и дождаться месье. Ели дети не очень хорошо. Валентан постояно отвлекался, убегал из за стола и мне приходилось догонять его, чтобы вернуть обратно, а потом и вовсе сесть рядом и кормить с ложки. Артюр тоже шалил, один лишь Клеман ел тихо и спокойно. Через час вернулся с работы месье. и я со спокойной совестью смогла удалиться к себе в комнату (предварительно перемыв посуду за детьми) и так как интернет так и не заработал я читала книгу и рано легла спать. Проснулась в субботу с трудом по будильнику в 8-30, так как в 10-00 необходимо было выезжать на курсы. Семья сказала, что отвезет меня, так как они все вместе собрались потом ехать в икею.
После занятий, Ольга предложила мне прогулять и мы прошли с ней пешком от наших уроков до центра, там пообедали, нашли магазин с 70 % скидками (это потрясающе))), купили немного вещей, еще чуток погуляли разъехались по домам, договорившись, что на следующие выходные оязательно поедем на море, а в ноябре в Париж. Приехав домой, ребята позвали меня гулять. Набралась достаточно большая компания детишек, они катались на великах, а я следила, чтобы они не уезжали далеко за пределы видимости. Затем они решили пойти на территорию, находящуюсь перед небольшим замком, который находится у нас на улице. Там дорожки посыпаны мелкими камешками, которые детишки подкидывают вверх и пробегают под ними затем. Получается что то вроде дождя, но не могу с уверенность сказать, что это приятно и весело, когда тебе на голову падают камни, пусть они и мальнекие. Спустя немного времени, Валентану это дело надоело и он пошел на дорогу играть с соседской собакой, я пошла вместе с ним. И через пять минут Клеман умудрился разбить камнем зеркало, стоявшее в саду замка (не знаю что оно там делало). Тут же вышла хозяйка, взяла сорванца за руку, нашла меня и потребовала, показать где живут родители. Она была достаточно вежлива и сдержана (у нас бы в России, наверное она бы ругалась и плевалась)))) Короче говоря, Клеман был наказан на весь вчечер и до ужина просидел в своей комнате, а за ужином месье пугал его полицией))) А после его сразу отправили спать.
Воскресенье, 27 сентября 2009
09:32
Проблема полноты
Сегодня после завтрака мадам мыла холодильник, я пришла к ней спросить как работает стиральная машина, и она обещала показать после обеда. Сказала, что бытовая техника сейчас плохого качества и каждые два месяца она размораживает и моет холодильник, так как большое намерзание льда ухудшает его работу. Ну и как то мы с ней разговорились и незаметно дошли до темы ожирения и полноты во Франции. Оказывается не во всех школах в столовых можно выбирать блюда, есть школы где, как у нас в России, есть только одно блюдо на первое и одно на второе. В столовых за детьми никто не следит, и они едят непонятно как и непонятно, что. Дома же продолжают есть в том же духе, постоянно пасутся около холодильника, таскают и взрослые не говорят им стоп. Мадам сказала, что в шлолах очень много учеников достаточно полных, которые не понимают, что впослествии им будет трудно с этим жить. Так же во Франции очень практикуется еда, предназначенная для приготовления в микроволновке, что сами понимаете, полезностю и не пахнет. Спорт достаточно дорого стоит, не все могут себе это позволить, поэтому дети продолжают есть и толстеть, толстеть и есть и впоследствии им очень турдно потом побороть чувство постоянного голода. Она даже привела пример сестры отца, которая в дестве не любила своего брата и ела очень много и сейчас ей 20 и она ужасно толстая и не может похудеть, хотя есть немного.
Понедельник, 28 сентября 2009
20:45
На берегу моря
Вчера после обеда мы поехали на море. Дорога недолгая, всего 30 минут. Как это здорово! Я на море не была уж и не помню сколько лет, это потрясающе - под ногами грячий песок, а в лицо дует соленый ветер. Когда я шла вдоль берега, мне казалось будто я в стране чудес, так мне было хорошо. Вокруг - небольшие летние домики, пустынные улочки... людей немного. Местечко называется Бернори. Рядом находится небольшой, но очень красивый городок Порник, куда мы затем и отправились. Народу там - видимо невидимо, но в основном французы, иностранцев я не встретила. В центре города располагается замок, знаменит он тем, что им пугают маленьких детей - будто он есть тех, кто плохо себя ведет, и все малыши относятся к этому дворцу с осторожностью. Рядом с берегом, на море стоянка различных катеров, лодок и прочего водного транспорта. Неподалеку находится лавочка, торгующая мороженным. Очередь в эту лавочку от самого берега. Оказывается, лакомство готовится здесь по особому рецепту и на вкус - восхитительное. Мы, каждый купили по штучке, я взяла земляничное - и правда, такого вкусного мороженного я не ела даже в России. После мы немного прошлись по самому городу, хотели зайти в гости к сестре отца, которая живет в Порник, но ее не оказалось дома. Тут дети увидели карусель с лошадками и каретами и, конечно же, захотели покататься. Родители были непротив. Взвращались домой мы наверное час, так как дороги были сильно загружены.
Вторник, 29 сентября 2009
08:34
Шило в попе...
В первый день недели прошел как обычно, за одинм исключениме, что моему подопечному явно в попу залезло шило. Он весь день бегал, бесился, кричал, орал, неслушался, толком не работал, даже логопед сказала, что с ним сегодня сложно. Ноги мои выздоровели, так что я, довольная, отбегала вчера час) Когда вернулась в гостях были родственники Франсуа сестра Каролин и племянник Симон. Как раз та Каролин, о которой я упоминала в теме о проблеме полноты. Что ж, действительно, очень крупная девочка, но очень милая и веселая. Учится на биофаке. Про Симона начего толком не скажу, так как он играл все время с ребятами.
Среда, 30 сентября 2009
13:31
Sainte Luce sur Loire
Тут утром всегда такая холодина стоит... А днем жарища невозможная))) Собираюсь на выходные в Бордо к Фанни. Вчера прогуливались с Валентаном по близлежащему к нам городку. Маленький, красивый, аккуратненький. Все очень мило. Небольшие кафешки, магазинчики, куча булочных и парикмахерских, а так же мест, где можно застраховаться. Но парикмахерских - больше всех, это даже странно, они буквально на каждом шагу... Наверное во Франции все стрегуться каждый час)))) Я посмотрела на дома, в которых располагаются квартиры. Дома трехэтажные, очень чистые. За домами располагается большой парк, с лесом, где можно гулять и детская площадка. Вечером пробежала 6 километров. Безумно рада. Сегодня записалась на теннис. Один раз в неделю по вторникам с 11 до 12 дня.
Пятница, 02 октября 2009
06:37
Поиски
Вчера на курсах, подруга предложила ходить с ней на борьбу))) Не дорого, всего 75 евро в год и много народу. Я была бы не прочь пойти, но это очень далеко от меня, а так как я освобождаюсь только в 19-30 то у меня и вовсе никак не получается, тем более, что последний автобус уходит туда 19-00. Ну в общем не судьба, но это дало мне пищу для размышдений. Практически весь вечер я искала места около дома куда можно ходить. Темнее уже рано, становится холоднее, а бегать после 19-30 не очень приятно - темно и страшно... Так что все равно придется что то придумать на зиму, какой нибудь тренажерный зал что ли. Нашла 4 спортивных комплекса в близ лежащем городке Сан Люс. В субботу схожу туда проведаю что и как. Так же нашла центр отдыха, где два раза в месяц показывают спектакли. Один из которых намечается на 6 октября, называется "Кислород и картофель". Надо наверное сходить. Так же нашла медиатеку. С субботы на воскресенье идем на дискотеку. Ура. В Бордо пока что не еду. Фанни не может меня принять до начала ноября. Ближе к делу посмотрим. Вчера приезжала племянница Каролин, мы с ней договорились что в следующий четверг сходим в кино.
Суббота, 03 октября 2009
21:10
Дома...
День сегодня был замечательный! Несмотря на то, что с начала октября заметно похолодало, уже нет той знойной жары после обеда, ветер стал пронизывающим и холодно-колючим. А утром и вовсе зима.... Но, тем неменее даже погода не может испортить отличного настроения) После курсов как обячно я и Оля отправились на прогулку))) До центра на трамвае, на рынок за фруктами, в магазин за салатом, обед у фонтана, поиск для меня сапог, их нахождение и покупка) а дальше милая уютная кафешка, экспрессо, болтовня до тех пор пока язык не отвалится, гуляние и фотографирование друг друга в парке, наслаждение красотами природы, знакомство с пожилой парой, беседа с ними, радость от того что все понимаешь, спешка на предпоследний автобус до дома, в клуб не пошли - не вышло, семья уехала в цирк, я одна и наслаждаюсь тишиной... Завтра едем с Олей в Pornic... Это потрясающе!
Вторник, 06 октября 2009
07:59
Pornic
В воскресенье я и Оля отправились на океан в город Pornic. Автобус в 9-42, ехать час. Утро обещало хорошую погоду, так что когда мсы приехали солнце вовсю светило. Первым делом мы отправились на прогулку вдоль берега океана. Так там красиво! Стоит запах соленой воды, который поначалу кажется немного противным, но мне он нравился. Чайки кружат в небе. Кафешки только открылись, народу мало. Спустя часа два мы устроили привал, для пикника. После обеда побродили по улочкам городка, зашли в церковь (католическую конечно), а затем погода испортилась. Задул холодный ветер, полил мелкий неприятный дождь. Солнце скрылось. Ну а поскольку автобус обратно в 19-10, а мы уже успели все посмотреть до 15-00, то еще 4 часа мы слонялись по магазинам, пили кофе, болтали, я общем я немного устала, но тем неменее рада, что этот день я провела не в доме. Спасительный автобус увез нас наконец в Нант, где я еще полтора часа гуляла по вечернему городу в ожидании автобуса до дома. Вернулась я без сил, но полная новых видов и впечатлений. На следующее воскресенье может поеду в Vannes...
Четверг, 08 октября 2009
11:53
Всего по чуть чуть
Во вторник было первое занятие по теннису. Классно, что и говорить... Отличный зал, тренер работает только с тобой, через сетку, никаких тренировок со стеной. Я вышла мокрая как лягушка. Зато меня похвалили, сказили, что у меня все быстро получается, так что скоро будет совсем хорошо. Правда руки болят и ноги...но это мелочи. Так в общем то ничего особенного не происходит... жизнь вошла в приличное русло. Погода опять хорошая, не жара конечно, но довольно тепло. Сегодня разговаривала с девочкой с курсов. Она здесь живет уже второй год, снимает кваритру и работает няней по вечерам. Приходящим няням платят в среднем 600-700 евро в месяц (если рабоать по полдня). Снимать квартиру - половина зарплаты. Чтобы поступить здесь в университет, нужно устроиться на работу, и получать не меньше 500 евро, иначе не дадут визу. И так же нужно снимать квартиру, не знаю как на счет общежития.... В феврале - марте у меня экзамен по французскому, сдавать буду сразу Дальф С2. Так что. дорогие читатели, предупреждаю вас сразу - записи в дневнике будут появляться редко. Так как времени у меня на подготовку в обрез. В целом все хорошо - всех люблю, целую!
Суббота, 10 октября 2009
15:53
Первый выход
Сейчас 8-41 утра, я дописываю последнее предложение по французскому языку... делаю домашнее задание к сегодняшнему дню) так как вчера я не успела) Вчера был мой первый выход в вечерний \ночной город. Я вроде бы и не собиралась никуда выходить, сидела себе спокойно, делала домашнее задание, и тут позвонила Нураим и позвала меня с ней гулять. Но вся проблема в том, что последний автобус уже ушел, а до ночного оставался еще целых 2 часа. Ну не беда, решила я, дойду пешком до трамвая (30 минут). Уже собравшись выходить месье сказал, что довезет меня до трамвая. Чтож, это очень кстати) На трамвайной остановке я встретила друга с курсов Ваню, который возвращался домой из бассейна. Мы вместе доехали до центра, попрощались, а дальше я ждала Нураим. Когда она, наконец, приехала, то повела меня (поскольку это мой первый выход в город и тут еще ничего толком не знаю) в бар для голубых)))) Ну очень приятный бар, очень все мило, мы с ней выпили коктейль (ничего алкогольоного я до этого момента не пила месяц), болтали. Я ей рассказывала про свою семью, она про свою. Наболтавшись, мы отправились к друзьям Нураим, точнее другу, который работает в кафе в центре, азербайджанин. Там пили вино, опять же болтатли, но поскольку последний автобус уходил в 00-30, долго мы там не задержались. Домой я вернулась в час ночи, собственно ни о каком домашнем задании не могло быть и речи). Условились сегордня пойти в клуб, если конечно у меня получится, так как мадам и месье сегодня идут в ресторан, и когда они вернутся бог знает, надеюсь до ухода последнего автобуса в центр...
Понедельник, 12 октября 2009
10:01
hélocoptère, hélocoptère, sauter, sauter!
В субботу я ходила на дискотеку с Нураим и ее друзьями , в один из самых больших клубов - Атлантида. Пускают всех абсолютно, вход стоит 10 евро. Мы туда приехали где к двум, так что внутри уже было куча народу. В клубе три танцпола - два больших и один маленький. В маленьком крутят музыку, под которую можно только судорожно прыгать и дергаться (я такое не люблю), там в основном африканцы, да и диджей постоянно кричит hélocoptère, hélocoptère, sauter, sauter (вертолет, вертолет, прыгать прыгать) и соотвественно нужно крутить рукой над головой как пропеллер и потом прыгать... Во втором зале играет азиатская музыка, Таркан, Араш и тп.... В третьем зале более менее современная, в перемешку со старыми песнями. Но все пускается без обработки, танцевать под такую музыку сложно, ее проще слушать в машине. Да и вообше именно клубного очень мало. Ну тем неменее, я утанцевалась от души, и в пять утра друг Нураим отвез наз всех по домам. Проснулась я в 11 где то. После обеда мадам осталась дома - работать и готовиться к урокам с учениками, а мы все поехали в Бернори, в летний дом бабушки, отвозить шкаф. Туда же потом приехали две сестры месье с детьми, с Каролин и с Мари. С виду летний домик очень маленький, но когда заходишь внутрь - он огромный, куча комнат, большой зал для обеда, второй этаж, так же с диким количеством комнат... Выгрузив шкаф и осмотревшись, мы (тремя семьями) пошли гулять в берегу океана, затем зашли в кофейню, выпили кофе, а папы семейств вернулись за машинами, забрали нас и мы поехали в Pornic за известным мороженным. В целом, я со всеми успела поговорить, очень довольная))) Так же уточнила историю про замок в городе Pornic - оказывается там жил Маршал Франции Жиль де Рэ, ставший в последствиии прототипом персонажа Синяя Борода, который был арестован и казнён по обвинению в серийных убийствах, хотя достоверность этих обвинений в настоящее время оспаривается. Что ж - это действительно правда, по все вероятности он не только убивал но еще и ел детей...
Вторник, 13 октября 2009
19:31
Дни летят...
Я нашла, наконец, университет. На следующей неделе собираюсь туда сходить, узнать все подробно про поступление. Дни полетели быстро быстро, завтра уже среда, а еще недавно была суббота... Я все учусь) Тяжеловато , маловато времени, щас еще пришли учебные планы и пособия из моего екатеринбургсокго института,так вообще свободного времени не стало. Я взяла второе занятие по теннису. Сегодня, когда занималась - так устала, совсем ничего не получается - когда начинаешь думать. Постоянно делаю ошибки. Тренер говорит, что плохо слежу за мячом, ну я в общем то с ним согласна, я же ради зрения туда и пошла. Утром теперь очень холодно, +5 всего. Но к полудню воздух подогревается до +17, так что днем я еще пока что хожу в балетках. В выходные еду на экскурсию по Нанту)
Понедельник, 19 октября 2009
19:01
Потрясающие выходные!
Итак, начну описание со среды, так как у меня очень мало свободного времени, я пишу теперь тут крайне редко. В среду я ходила в кино. Фильм назывался "Предложение". Я уже смотрела его в Екатеринбурге, но решила почему бы не посмотреть его на французском. Ходила я опять же с Нураим и ее друзьями. Все очень веселые ребята, так что мы хорошо провели время. В четверг мы ходили в бар, практически тем же составом) Пили оучень вкусные коктейли. Впрочем, ничего особенного, на чем стоило бы заострить особое внимание. Пятница прошла как обычно. Суббота. В субботу как и всегда я сходила на курсы утром, затем в 14-00 должна была состояться встреча девушек о-пер, которые работают во Франции, благодаря агентству Apitu. Я заплатила за экскурсию 50 евро, Нураим меня долго в этом упрекала, что экскурсия по Нанту этого не стоит. Прийдя на встречу я сначала тоже так подумала, но спутя некоторое время я поняла, что ценно совсем другое - ценно было то общение, те знания, новые знакомства которые я получила. Это потрясающе! Столько разных франкоговорящих девушек! Из Англии, Америки, Германии, Испании, Мексики, Италии, Австралии, Молдавии, России (куда ж без нас) - это было великолепно. Так как я с самого начала не нашла русских в группе, то я общалась с американкой, потом немкой, затем уж мы с немкой (Луис) нашли русскоговорящих девушек из России и Молдавиию Были там еще три русскоговорящих, но они держались в стороне от всех, ни с кем не разговаривали, им будто все время все не нравилось, поэтому мы с ними не общались. Нашим сопровождающим был 19-летний молодой человек из Мексики, Кристофер, который для трех месяцев изучения французского говорил очень даже неплохо. Он работает так же о-пер, у той женщины, которая организовывала встречу. Нам было весело, интересено. После встречи, вы отправились гулять по Нанту, затем поехали в Молодежный центр, где нам предполагалось ночевать, оставили вещи и пошли ужинать. Ужинали мы в большом ресторане (первый раз я в ресторане во Франции), который назывался , если по русски "Уникальное место". Очень здорово! Ели рыбу! Ура! Вот и рыба появилась в моей жизни! Так, до этого момента, рыбы или чего более - каких либо морских продуктов я не ела. Рыба, с овощным гарниром! Что может быть вкуснее! Это божественно! Навероне я пишу сейчас так, будто меня дома не кормят, но ведь в действительности рыбы в доме не бывает - это печально. На десерт давали восхитительный шоколадный торт.... мммм Пальчики оближешь!!!!! Шикарно!!!! Выходя из ресторана мы попали в бар - они там прям рядом друг с другом находятся, в одном здании. Бар -дискотека. После ужина мы вернулись в молодежный центр, чтобы готовиться к дискотеке. Мы должны были приехать в клуб который назывался Марло. Оказавшись там, выяснилось, что необходимо заказать бутылку спиртного на 5 человек, которая стоит 75 евро, иначе оставаться на этой дискотеке нельзя. Поскольку 75 евро на 5 человек это довольно дорого, мы решили покинуть это заведение и не придумав ничего лучше как вернуться в бар "Уникальное место". Прибыв туда - дискотека была в самом разгаре. Мы танцевали от души и отлично повеселились. Вернулись в молодежный центр в 3 часа ночи.
В воскресенье прогулка по Нанту, на рынок, затем свободное время, болтовня до упаду. Я, наконец, почувсвтвовала себя достаточно сильной в языке. Затем экскурсия по замку. Весь день пешком - я устала немного, но мне так все нравилось, что я не обращала на это внимание. В замке мы посетили музей - 31 комната с экспозициями. Это очень много... очень утомительно... при этом я заметила, что большое количество вещей в музее похожи на те, что я уже видела в России.. История.. что и говорить. В 17-00 состоялась встреча на вокзале - вот и конец.... Я потрясающе провела время, получила кучу новых впечатлений и нашла новых друзей! Я безумно рада, что поучавствовала в этой встрече. Дорога домой для меня оказалась ужасной. несмотря на то, что я живу в Нанте (так как остальные остались на вокзале - ждать свои поезда, кто в Париж, кто в Лиль и т.д.), мне было крайне сложно добраться до дома. Трамваи ходят редко, автобусов вообще нет, так что мне пришлось на трамвае доехать до ближейшей ко мне остановки, а там еще 40 минут пешком. В общем я зашла абсолютно никакая. Поужинав, месье и мадам презентавали мне расписание работы. Что ж - ничего особо не изменилось, но у меня отобрали свободную субботу ( что меня огорчило). Что касается сегодня... то все прошло как всегда) Жизнь течет в своем русле)
Понедельник, 26 октября 2009
11:39
Каникулы у бабушки.
Первая четверть подошла к концу и 10 дней я и трое детей гостим у бабушки, недалеко от Нанта в местечке под названием Larmor plage. Дом трехэтажный, стоит практически на берегу океана. В общем то до воды - рукой подать.
Я не помню... как давно я была счастлива настолько, как здесь. Я как ребенок, сняв кроссовки, помчалась к воде... мягкие волны, прохладная вода, о как это потрясающе!!!! Соленый запах моря, напоминает детство, когда мы с папой ездили в Крым, и там на пляже продавали вареную кукурузу.
Как же мне тут нравится!
Правда расписание работы у меня не ахти.. ни то ни се, поэтому мне приходится вставать в 5 утра, чтобы заниматься французским, потом в 9 утра пробежка вдоль берега океана и в 10-30 я работаю до 12, потом у меня 2 часа 45 минут чтобы заниматься французским и опять с 15-00 до 19-15 я работаю.
Я не ужинаю, тем самым экономлю время, чтобы еще два часа позаниматься учебой в институте, и затем я иду смотреть какой-нибудь старый фильм на французском языке. Зато в выходные я свободна.
Привыкла бегать 6 километров. Уже не могу себе представить день без спорта.
Пожалуй, стоит отметить, что на данный момент, я достаточно счастлива, по крайней мере я ощущаю себя такой. Есть моменты, которые мне не нравятся, но их не так много, да и потом, я во Франции, а значит это того стоит.
Что ж, целью этих десяти дней стоит повысить свой уровень французского до B2, пока что у меня стабильно В1.
Воскресенье, 01 ноября 2009
17:20
Море волнуется раз...
Сегодня до обеда шел дождь, точнее не дождь, а что то похожее на ураганный ливень. Однако после полудня все прекратилось, но небо осталось темным и не приветливым. Полдня и просидела дома, а потом решила прогуляться вдоль берега, так как это последние выходные, больше времени прогуляться никуда не спеша, у меня уже не будет. Выйдя к океану, я заметила, что береговая линия сместилась ближе к домам и дороге, с большой скоростью накатывают волны, немаленького размера. Ветер холодный... зато народу на улице - видимо не видимо. Я прогулялась по пляжу, сделала кучу фотографий, посидела в кофейне, за кружечкой экспрессо и отправилась домой. Учиться, учиться, и еще раз учиться...
Понедельник, 09 ноября 2009
05:41
Скоро переезжаю
Наверное стоит пролить свет на некоторые делали моего нахождения в семье Ришар.
Итак, во вторник вечером, ко мне в комнату зашла мадам и поставила меня в известность о том, что она больше не хочет, чтобы я работала у них о-пер. Я, честно говоря, не ожидала такого исхода событий. Она объяснила это тем, что по ее мнению для меня слишком тяжело следить за тримя мальчиками, один из которых гиперактивный а остальные двое очень активные. Она не знает что делать, что бы дети меня сушались. Да, у нас с Артюром был инцидент, когда он спецмально ударил меня по лицу несколько раз, но я же это пережила, и объяснила ему что так делать нельзя. И с тех пор у нас все было хорошо. Позже я рассказала мадам эту историю, не для наказания, а для того чтобы она знала. Это видимо стало для нее последним моментом. Поменять она решила меня еще раньше, и теперь уже в этом несомневалась.
Ну что сказать... я была в шоке, я вообще не ожидала ничего подобного, так что я очень переживала. Потом, в конце концов решила - что толку переживать, найдут мне новую семью с нормальными детьми.
Я позвонила в агентство, и мне сказали, что есть одна семья в Нанте, которая ищет о-пер. Я договорилась с ними о встрече в субботу.
Оказалось , что живут они не очень конечно далеко от центра, но 40 минут на автобусе.
Семья довольно милая, дети - две девочки, 5 лет и два года, одна ходит в школу, другая в садик. Ну они меня спросили что я умею делать, что делала в семье, что за проблема у меня там и т.п. Сказали будут думать до понедельника. Впрочем сегодня понедельник, так что я жду звонка.
Часть первая
Уже теперь достаточно давно, в январе 2009 года, мне пришла в голову мысль - а не поехать ли мне во Францию работать няней в какой-нибудь семье. С этого момента я бросилась на поиски подходящей программы, нужных документов и утерянных знаний по французскому языку.
В агентстве, мне достаточно быстро нашли семью с тремя маленькими мальчиками Clement, Arthur et Valentin, один из которых гиперактивный. Меня это ничуть не испугало, и, к 15 сентября, чемоданы были собраны, виза получена, самолет уже ждал на взлетной полосе. По прибытию, я начала вести дневник, который публикую теперь здесь.
Среда, 16 сентября 2009
19:32
Переворачиваем страницу.
Мой официальный первый день во Франции!
Мне порой не верится, что я все таки тут. Все настолько естественно....
Выходя из багажного отделения аэропорта в Нантe, я увидела пять сверкающих улыбками лиц моих замечательных французов.
В Нанте было пасмурно, шел мелкий дождь. От аэропорта до дома минут 30... Пока ехали в машине, позвонила мама, не дождалась пока я сама ей наберу...
Дом большой, хотя с виду не скажешь. Два этажа, два туалета, две ванных комнаты. Второй этаж полностью принадлежит детям (ну и мне теперь). Две детских, таулет, моя комната, коридор с диваном и телевизором, кладовка доверху набитая игрушками... Такое количество игрушек я видела только в детском мире....
На первом этаже зал, столовая, спальня родителей... огромные пространства, красивая мебель - все со вкусом.
Дети милые, веселые, заводные, шумят...
Родители тоже милые, приветливые.
Я понимаю почти все что они говорят, а вот сказать - порой с трудом.
В целом, все отлично - мне нравится.
Сегодня утром ездили с папой и детьми на теннис. Потом дома обедали, а после я играла с детьми. Вообще, семья мне дала время до конца недели отдыхать и привыкать.
Завтра поедем с мадам Ришар в языковую школу выяснять мой уровнь Французского.
Пятница, 18 сентября 2009
17:44
День второй и третий
Наконец добралась до интернета... Вчера весь день шел дождь.... проливной, без остановки.... Ездили в языковую школу с мадам, там две девочки из Киргизии, одна русская, немка и мексиканка, т.е. трое по русски разговаривают.... На курсах меня определили на уровень Дальф С1, С2... Во время уроков очень приятная атфосфера, перемена "кофе с шоколадками", школа уютная и преподаватель - очень милая женщина. Девочки все работают о-пер, живут тут уже год, мне сказали, что тут каждый второй по русски разговаривает, но я пока еще их троих только видела. Возвращалась вчера домой сама, на трамвае, трамваи не такие как у нас, открывание дверей сенсорное от прикосновения... при закрытии двери убирается ступенька и зеркала... Купила симкарту, мой номер 0629836095, это если с сотового.... связь дорогая, так что проще по скайпу. Сегодня весь день провела день с Валентаном (ну по русски проще писать), завтракали хлопьями, потом играли в кучу разных игрушек, потом выполняли задания для школы, и гуляли. У них в гараже есть целый автомобиль для детей, большой красный джип....
Суббота, 19 сентября 2009
21:17
Суббота...
Итак, сегодня суббота, подъем в 9, завтрак и на курсы французского... познакомилась с еще одной девочкой - молдаванкой Галей, живет в Нанте уже второй год и работает опер. Еще было две немки.... Одна из которых работает в семье, которая живет в замке и у них 12 детей!!!! бедная немка.... После занятий ходили с Ольгой (тоже опер из России) в Фнак, я купила себе наконец учебник по французскому и словарь. Заходили на рынок... чем то напоминает наш... Только продавцы африкацы. Возвращалась сама на трамвае, потом на автобусе (автобусы ходят по расписанию, по воскресеньям вообще не ходят...). Когда вернулась - к семье приехала бабушка (со стороны матери). Очень милая. Мы с ней все время разговаривали, так что к вечеру у меня язык заплетается. В три часа мы поехали к брату мадам (к его семье, сам он отсутствовал). У них трое детей, сын - ему где то 10, дочь 13 лет и дочь 18 месяцев. Они живут около Нанта (считается деревня). У них большой дом и огромный преогромный сад... Гигансткий сад. Погода сначала была хорошая, но потом испортилась.... Стало холодно... После поехали в огромный супермаркет, больше Ашана, там покупали еду... Во Франции мало едят фруктов и овощей... это странно. Не принято есть салаты...
Вернувшись домой, дети принимали ванну, потом ели. В этот раз я ела со взрослыми. С бабушкой общались опять же много.) Как выяснилось во Франции есть целые районы где живут многодетные семьи. Сам папа семейства имеет братьев и сестер в общем количестве 8 человек и самой молодой 20 лет, у этих братьев и сестер есть так же дети, старшему из которых 30 лет. вот, такое большое семейство...
Воскресенье, 20 сентября 2009
21:07
День, когда никто не работает
Воскресенье - день отдыха. Закрыто абсолютно все, кроме пиццерии и булочной. Пошла прогуляться по кварталу - на улице ни души, будто все вымерли. Даже автомобили проезжающие - и то редкость. Новые города начинаются так же неожиданно, как и кончаются... шел - шел вроде бы по Нанту, и оп уже табличка висит, мол Нант кончился, сейчас уже ты в городе Сан Люс.
Ну а посколько у нас Сан Люс буквально через дорогу, то там я сегодня и гуляла. Домики маленькие и очень милые, напоминают норы хоббитов в "Властелин Колец". Маленькие витиеватые улочки. Из автомобилей за все время видела рено, пежо и ситроен. Немного тойот ярис, ауди чуток и все пожалуй... Рядом с нашим кварталом находится парк, где течет какая то часть реки...она огорожена каменым достаточно высоким бортиком, вода вся в тине, напоминает болото, кишмя кишит лягушками. Мы ходили туда с мальчиками, после обеда, когда бабушка уехала домой (она живет почти на самом берегу океана), пытались ловить лягушек, но безуспешно. Так же рядом с кварталом есть огромный дом - замок. Я не очень поняла кто там живет, но замок этот историческая ценность, и хозяева обязаны по закону 1 день в году пускать туда посетителей. В 6 часов вечера мы проехались еще раз по маршрутам, куда надо будет водить детей. Семья купила мне карту - с ней намного легче. Так же семья подарила мне книгу с достопримечательностями Нанта. 16-17 октября агентство Апиту устраивает экскурсию по Нанту для девочек о-пер. Я решила, что поеду. Так же мы были в парке на Берегу Луары. Там мне сказали, что можно бегать. Правда видимо придется для этого брать машину. По нашему возвращению нас ждали сестра отца с семьей. У них трое детей. Кстати, только сейчас заметила - нет комнаттных цветов.
Вторник, 22 сентября 2009
20:41
Вчера и сегодня
Что то не было у меня вчера времени писать отчет за день... так что приступим. Поскольку у многих возникают одни и те же вопросы, то я решила для начала на них ответить. Итак: Мадам работает преподавателем в школе, но какой предмет она ведет - не знаю, спрошу потом.
Месье работает в страховой компании, которая занимается страхованием жизни. Детей в семье трое. 7, 7 и 5 лет. Те которым по 7 не близняшки, а двойняшки. Но они родились недоношенными (7месячными) поэтому у одного из них (Валентан) отставание в развитии ( с ним я и нянчусь в основном). Клеман (5 лет) и Артюр ходят в школу, в ту же, где работает их мама. Валентан обучается дома, потому что он гиперактивный и не может долго концентрировать внимание на каком-то одном деле. Поэтому он остается дома. Его обучаю я, каждый день мы делаем разные задания. Чем мы вчера и занимались почти весь день. 10 минут мы делаем упражнение, потом идем гулять, затем через 20 минут мы возвращаемся и делаем опять 10 минут упражнения и затем снова идем гулять и так далее, потому как ему очень сложно долго заниматься одним делом.
Рядом с домом есть заболоченный и затинный водоем, (кажется я его уже описывала) где водятся лягушки. Я и Валентан ходим на водоем, на них смотреть. Нужно кинуть камушек в камыши, потому что лягушки сливатся с местностью и их очень тудно заметить, а когда кидаешь камушек, то чаще всего они выпрыгивают из своих местечек в воду, так что их можно видеть достаточно недолго - всего несколько секунд. В 14 часов мы ходили к логопеду. Это находится недалеко от дома и занятие длится полчаса. Брали коляску, потому что пешком Валентан ходит очень медленно (отвлекается на все). По возвращению, мы опять же занимались и гуляли. Затем приехала мама с остальными двумя детьми и мы поехали в бассейн. В бассейн ходят только Артюр и Клеман, так как больше мест в группе не было. Вероятно мы будем ходить в Валентаном вдвоем в пятницу.
Сам по себе бассейн большой, имеет три секции для плавания, вода 27 градусов, чистая и голубая. Занятие длятся полчаса. Вернувшись я отправилась заниматься своим любимым делом - бегать. Ура ура ура! Наконец то! я оббегала всю округу за час.... и сегодня у меня ужасно болят ноги.... вот они к чему приводят - двухнедельные перерывы.... так прошел вчерашний день. Сегодня у меня было свободное утро, первым делом я отправилась в аптеку - купить пластыри и витамины для глаз. Ну и поскольку оставалось еще час свободного времени, и я отправилась в супермаркет - хотела купить что нибудь из вещей, но оказалось что магазин гораздо дальше чем я ожидала.... я шла туда полчаса и так не дошла - пришлось возвращаться обратно. Днем до пяти часов я вновь занималась и гуляла с Валентаном. Мадам купила нам билеты для проезда на общественном транспорте, так что я думаю скоро мы сможем поехать погулять куда нибудь в другое место. В 5 часов вернулась мадам и мы поехали на занятия на лошадях. Не знаю как называется, но сам комплекс сооружений представляет собой огромную территорию, с 4 манежами. Группа детей (маленьких) занимается на пони.
В общем и целом день прошел замечательно. Вечером я опять бегала, но с ментшим успехом - так как ноги болят невыносимо.... Завтра у нас теннис утром, а потом я свободна до вечера... пожалуй пройдусь по магазинам... или по музеям...))
Среда, 23 сентября 2009
18:01
Ух)))...
Утром можно было сойти с ума.... три неуправляемых ребенка... ух....я не успевала убирать и прятать вещи на полках, как дети уже лезли в другое место что-ибудь вытаскивать.... затем, пока я мыла посуду, им взбрело в голову купаться в ванной и все бы ничего, если бы там не лежали их вещи для игры в теннис. Я быстро предотвратила катастрофу, вбежав в ванную и схавтив их вещи, однако одну пару штанов замочить таки удалось. Артюр тут же решил - что необходимо звонить маме и сказать ей что он не может идти на теннис, так как у него мокрые штаны... Но для меня ж это не проблема... есть куча способов высушить вещь за несколько минут... например фен и утюг - самые действенные, ими я и воспользовалась) Так что к 11:15 дети были собраны и одеты к выходу. За нами приехала Изабель (подруга мамы) и отвезла на занятия. Там я провела час, в ожидании ребят за чтением "Грозового перевала"(единственная книга на русском, которую я взяла с собой сюда). Урок закончился, а мадам еще не приехала за нами и Валентан бегал как сумасшедший - и я никак не могла его остановить.... К счастью, это продолжалось недолго, мама приехала и отвезла нас всех домой. После обеда дети отправились в центр развлечений и отдыха, а я по магазинам...
Супермаркет находился от дома в 20 минутах и я решила пройтись пешком. Надо отметить что здесь жара стоит плюс 25 точно. Я в платье, в новых туфлях... жара... короче вы поняли в каком состоянии я дошла до магазина, ладно хоть пластыри догадалась взять... Немного побродив по магазинам (так как ноги ныли ужасно), и купив немного вещей я отправилась обратно. Ну после минут пяти я поняла, что дальше идти не могу......ну что делать - была не была - сняла туфли и пошла дальше, только вот проблема - есть дорожки тротуар, а есть маленький гравий........................... Короче говоря, это было испытание силы воли и силы духа... Порой я начинала представлять, что камушки впивающиеся в ноги доставляют удовольствие (бред...), местами встречался газон, о спасительный газон, мягкий и приятный на ощуп и (как оказалось) полный "приятных неожиданностей", в одну из которых мне удалось попасть... О да! Я всегда об этом местала, особенно голой ногой... ну ладно хоть не сильно, а то было бы совсем грустно. Самое ужасное, что у меня даже салфеток с собой не было... Доковыляла я до последнего перекрестка и ко мне пристал весьма странного вида мотоциклист, в темных очках. Мол, что я тут делаю и не потерялась ли я. На что я пустилась в объяснения, что обувь у меня не удобная и теперь болят ноги... Далее он что то еще от меня хотел, но я ни слова не поняла, переспрашивала 10 раз, наконец сказала что я не местная и никак не разберу о чем он. Он ответил, что нет проблем, и уехал. Не дойдя до дома, спасительные 100 метров, около меня остановился мужчина лет 60 на автомобиле и предложил довезти до дома, раз у меня ноги болят, но что я опять же объяснила, что живу в 100 метрах, и осталось совсем чуть чуть, и я справлюсь сама, но я конечно его поблагодарила за предложиние о помощи, он кивнул, посмеялся и уехал. Я таки добралась до дома, затем до ванной... где я просидела спустив ноги в воду, добрые полчаса. Ну что ж - итог такой - стерто все, что можно.... Ходить больно, о сегодняшнем беге можно забыть) Заканчиваю, так как завтра у меня французский и надо готовиться... Целую всех.
Четверг, 24 сентября 2009
19:10
Дикий восторг!
Четверг прошел чрезвычайно приятно. Утром я ходила на курсы французского языка, где познакомилась с еще одной немкой Леони, которая так же работает о-пер. После занятий, мы вместе отправились в центр, зашли в Фнак (она хотела купить учебник французской грамматики), а после расстались, так как Леони должна была бежать - забирать детей из школы. Мадам сказала, что у меня сегодня свободное время и я могу делать все что хочу - поэтому прогулка по городу показалась мне отличным решением. Я нашла чудесный замок "Chateau des ducs de Bretagne" (Замок Герцогов Бретонских) - "строительство этого замка началось в первой половине XIII века, а развернулось по-настоящему при Франциске II и было завершено при Анне Бретонской. Это массивное сооружение включает в себя внушительные башни и донжон и является настоящей крепостью" -из истории)) Классно! Очень красиво! Я в диком восторге! Затем я посетила парк растений. Здесь можно увидеть великое множество растений, каких угодно, они все подписаны - так что при желании, потом, в ботаническом саду, можно приобрести понравившиеся экземпляры. Но до конца мне не удалось наслвдиться крастотой здешней природы, как меня настиг "персон нуар", уж очень сильно желал со мной познакомиться, приставучий как банный лист... Я сказала что мне надо идти домой, но он вызвался меня провожать, и я все никак не могла додуматься как бы мне от него отвязаться. Мы прошли пешком достаточно большое расстояние, и короче говоря, он испортил мне всю малину... Он все предлагал сесть на трамвай, но я решила его вымотать ходьбой (отстанет рано или поздно), и действительно, он видимо устал и сказал что ему пора, и ушел, хехе, ура ура ура))) По возвращению, меня вновь позвали гулять, уже с ребятами, в парк, который около дома - искать лягушек)
Суббота, 26 сентября 2009
20:35
Жара...
На улице стоит жуткая жара.... несмотря на холодный северный ветер. Странное такое ощущение, когда тебе безумно жарко, словно ты селедка на сковородке и тут, внезапно дует холодом, что мурашки бегут по коже и становится как то не по себе. Говорят, это ненормальная погода для Нанта в сентябре, обычно гораздо холоднее... Я рада, что тепло, можно еще немного времени походить в платьях, юбках, леггинсах и балетках. Вчера весь день не работал интернет. Пропала сеть и никак не хотела появляться.... Я все боялась, что она так и не объявится, но к счастью все обошлось. В пятницу я чувствовала себя какой то разбитой, уставшей, с самого утра никак не могла себя собрать... К 10 часам мы отправились в логопеду, пришлось поторопиться, так как я слишком долго прособиралась заклеивая свои ноги пластырем... 30 минут ожидания я скоротала за чтением "Грозового перевала", а затем, после окончания занятий мы вернулись домой. Немного поработали, я приготовила обед... надо заметить, что дети любят мясо с кровью... но мой взгляд это ужасно невкусно, но,как говорится, на вкус и цвет товарища нет) После обеда, пришла домработница (она приходит 2 раза в неделю), а я и Валентан поехали в бассейн. Вода в бассейне супер - 31 градус, как в джакузи.
Мы с Валентаном отплавали 45 минут, затем мадам нас забрала и отвезла домой. Спустя час она вернулась с остальными двумя детьми. В ту минуту я поняла, что очень устала, легла полежать - и уснула. Разбудил меня через час Атюр и сказал, что мама уезжает на родительское собрание. Я естственно поднялась, чтобы узнать в чем дело. Оказалось, что Эммануэль забыла что сегодня собрание родителей школе и ей нужно торопиться. Мне в свою очередь предтояло накормить детей и дождаться месье. Ели дети не очень хорошо. Валентан постояно отвлекался, убегал из за стола и мне приходилось догонять его, чтобы вернуть обратно, а потом и вовсе сесть рядом и кормить с ложки. Артюр тоже шалил, один лишь Клеман ел тихо и спокойно. Через час вернулся с работы месье. и я со спокойной совестью смогла удалиться к себе в комнату (предварительно перемыв посуду за детьми) и так как интернет так и не заработал я читала книгу и рано легла спать. Проснулась в субботу с трудом по будильнику в 8-30, так как в 10-00 необходимо было выезжать на курсы. Семья сказала, что отвезет меня, так как они все вместе собрались потом ехать в икею.
После занятий, Ольга предложила мне прогулять и мы прошли с ней пешком от наших уроков до центра, там пообедали, нашли магазин с 70 % скидками (это потрясающе))), купили немного вещей, еще чуток погуляли разъехались по домам, договорившись, что на следующие выходные оязательно поедем на море, а в ноябре в Париж. Приехав домой, ребята позвали меня гулять. Набралась достаточно большая компания детишек, они катались на великах, а я следила, чтобы они не уезжали далеко за пределы видимости. Затем они решили пойти на территорию, находящуюсь перед небольшим замком, который находится у нас на улице. Там дорожки посыпаны мелкими камешками, которые детишки подкидывают вверх и пробегают под ними затем. Получается что то вроде дождя, но не могу с уверенность сказать, что это приятно и весело, когда тебе на голову падают камни, пусть они и мальнекие. Спустя немного времени, Валентану это дело надоело и он пошел на дорогу играть с соседской собакой, я пошла вместе с ним. И через пять минут Клеман умудрился разбить камнем зеркало, стоявшее в саду замка (не знаю что оно там делало). Тут же вышла хозяйка, взяла сорванца за руку, нашла меня и потребовала, показать где живут родители. Она была достаточно вежлива и сдержана (у нас бы в России, наверное она бы ругалась и плевалась)))) Короче говоря, Клеман был наказан на весь вчечер и до ужина просидел в своей комнате, а за ужином месье пугал его полицией))) А после его сразу отправили спать.
Воскресенье, 27 сентября 2009
09:32
Проблема полноты
Сегодня после завтрака мадам мыла холодильник, я пришла к ней спросить как работает стиральная машина, и она обещала показать после обеда. Сказала, что бытовая техника сейчас плохого качества и каждые два месяца она размораживает и моет холодильник, так как большое намерзание льда ухудшает его работу. Ну и как то мы с ней разговорились и незаметно дошли до темы ожирения и полноты во Франции. Оказывается не во всех школах в столовых можно выбирать блюда, есть школы где, как у нас в России, есть только одно блюдо на первое и одно на второе. В столовых за детьми никто не следит, и они едят непонятно как и непонятно, что. Дома же продолжают есть в том же духе, постоянно пасутся около холодильника, таскают и взрослые не говорят им стоп. Мадам сказала, что в шлолах очень много учеников достаточно полных, которые не понимают, что впослествии им будет трудно с этим жить. Так же во Франции очень практикуется еда, предназначенная для приготовления в микроволновке, что сами понимаете, полезностю и не пахнет. Спорт достаточно дорого стоит, не все могут себе это позволить, поэтому дети продолжают есть и толстеть, толстеть и есть и впоследствии им очень турдно потом побороть чувство постоянного голода. Она даже привела пример сестры отца, которая в дестве не любила своего брата и ела очень много и сейчас ей 20 и она ужасно толстая и не может похудеть, хотя есть немного.
Понедельник, 28 сентября 2009
20:45
На берегу моря
Вчера после обеда мы поехали на море. Дорога недолгая, всего 30 минут. Как это здорово! Я на море не была уж и не помню сколько лет, это потрясающе - под ногами грячий песок, а в лицо дует соленый ветер. Когда я шла вдоль берега, мне казалось будто я в стране чудес, так мне было хорошо. Вокруг - небольшие летние домики, пустынные улочки... людей немного. Местечко называется Бернори. Рядом находится небольшой, но очень красивый городок Порник, куда мы затем и отправились. Народу там - видимо невидимо, но в основном французы, иностранцев я не встретила. В центре города располагается замок, знаменит он тем, что им пугают маленьких детей - будто он есть тех, кто плохо себя ведет, и все малыши относятся к этому дворцу с осторожностью. Рядом с берегом, на море стоянка различных катеров, лодок и прочего водного транспорта. Неподалеку находится лавочка, торгующая мороженным. Очередь в эту лавочку от самого берега. Оказывается, лакомство готовится здесь по особому рецепту и на вкус - восхитительное. Мы, каждый купили по штучке, я взяла земляничное - и правда, такого вкусного мороженного я не ела даже в России. После мы немного прошлись по самому городу, хотели зайти в гости к сестре отца, которая живет в Порник, но ее не оказалось дома. Тут дети увидели карусель с лошадками и каретами и, конечно же, захотели покататься. Родители были непротив. Взвращались домой мы наверное час, так как дороги были сильно загружены.
Вторник, 29 сентября 2009
08:34
Шило в попе...
В первый день недели прошел как обычно, за одинм исключениме, что моему подопечному явно в попу залезло шило. Он весь день бегал, бесился, кричал, орал, неслушался, толком не работал, даже логопед сказала, что с ним сегодня сложно. Ноги мои выздоровели, так что я, довольная, отбегала вчера час) Когда вернулась в гостях были родственники Франсуа сестра Каролин и племянник Симон. Как раз та Каролин, о которой я упоминала в теме о проблеме полноты. Что ж, действительно, очень крупная девочка, но очень милая и веселая. Учится на биофаке. Про Симона начего толком не скажу, так как он играл все время с ребятами.
Среда, 30 сентября 2009
13:31
Sainte Luce sur Loire
Тут утром всегда такая холодина стоит... А днем жарища невозможная))) Собираюсь на выходные в Бордо к Фанни. Вчера прогуливались с Валентаном по близлежащему к нам городку. Маленький, красивый, аккуратненький. Все очень мило. Небольшие кафешки, магазинчики, куча булочных и парикмахерских, а так же мест, где можно застраховаться. Но парикмахерских - больше всех, это даже странно, они буквально на каждом шагу... Наверное во Франции все стрегуться каждый час)))) Я посмотрела на дома, в которых располагаются квартиры. Дома трехэтажные, очень чистые. За домами располагается большой парк, с лесом, где можно гулять и детская площадка. Вечером пробежала 6 километров. Безумно рада. Сегодня записалась на теннис. Один раз в неделю по вторникам с 11 до 12 дня.
Пятница, 02 октября 2009
06:37
Поиски
Вчера на курсах, подруга предложила ходить с ней на борьбу))) Не дорого, всего 75 евро в год и много народу. Я была бы не прочь пойти, но это очень далеко от меня, а так как я освобождаюсь только в 19-30 то у меня и вовсе никак не получается, тем более, что последний автобус уходит туда 19-00. Ну в общем не судьба, но это дало мне пищу для размышдений. Практически весь вечер я искала места около дома куда можно ходить. Темнее уже рано, становится холоднее, а бегать после 19-30 не очень приятно - темно и страшно... Так что все равно придется что то придумать на зиму, какой нибудь тренажерный зал что ли. Нашла 4 спортивных комплекса в близ лежащем городке Сан Люс. В субботу схожу туда проведаю что и как. Так же нашла центр отдыха, где два раза в месяц показывают спектакли. Один из которых намечается на 6 октября, называется "Кислород и картофель". Надо наверное сходить. Так же нашла медиатеку. С субботы на воскресенье идем на дискотеку. Ура. В Бордо пока что не еду. Фанни не может меня принять до начала ноября. Ближе к делу посмотрим. Вчера приезжала племянница Каролин, мы с ней договорились что в следующий четверг сходим в кино.
Суббота, 03 октября 2009
21:10
Дома...
День сегодня был замечательный! Несмотря на то, что с начала октября заметно похолодало, уже нет той знойной жары после обеда, ветер стал пронизывающим и холодно-колючим. А утром и вовсе зима.... Но, тем неменее даже погода не может испортить отличного настроения) После курсов как обячно я и Оля отправились на прогулку))) До центра на трамвае, на рынок за фруктами, в магазин за салатом, обед у фонтана, поиск для меня сапог, их нахождение и покупка) а дальше милая уютная кафешка, экспрессо, болтовня до тех пор пока язык не отвалится, гуляние и фотографирование друг друга в парке, наслаждение красотами природы, знакомство с пожилой парой, беседа с ними, радость от того что все понимаешь, спешка на предпоследний автобус до дома, в клуб не пошли - не вышло, семья уехала в цирк, я одна и наслаждаюсь тишиной... Завтра едем с Олей в Pornic... Это потрясающе!
Вторник, 06 октября 2009
07:59
Pornic
В воскресенье я и Оля отправились на океан в город Pornic. Автобус в 9-42, ехать час. Утро обещало хорошую погоду, так что когда мсы приехали солнце вовсю светило. Первым делом мы отправились на прогулку вдоль берега океана. Так там красиво! Стоит запах соленой воды, который поначалу кажется немного противным, но мне он нравился. Чайки кружат в небе. Кафешки только открылись, народу мало. Спустя часа два мы устроили привал, для пикника. После обеда побродили по улочкам городка, зашли в церковь (католическую конечно), а затем погода испортилась. Задул холодный ветер, полил мелкий неприятный дождь. Солнце скрылось. Ну а поскольку автобус обратно в 19-10, а мы уже успели все посмотреть до 15-00, то еще 4 часа мы слонялись по магазинам, пили кофе, болтали, я общем я немного устала, но тем неменее рада, что этот день я провела не в доме. Спасительный автобус увез нас наконец в Нант, где я еще полтора часа гуляла по вечернему городу в ожидании автобуса до дома. Вернулась я без сил, но полная новых видов и впечатлений. На следующее воскресенье может поеду в Vannes...
Четверг, 08 октября 2009
11:53
Всего по чуть чуть
Во вторник было первое занятие по теннису. Классно, что и говорить... Отличный зал, тренер работает только с тобой, через сетку, никаких тренировок со стеной. Я вышла мокрая как лягушка. Зато меня похвалили, сказили, что у меня все быстро получается, так что скоро будет совсем хорошо. Правда руки болят и ноги...но это мелочи. Так в общем то ничего особенного не происходит... жизнь вошла в приличное русло. Погода опять хорошая, не жара конечно, но довольно тепло. Сегодня разговаривала с девочкой с курсов. Она здесь живет уже второй год, снимает кваритру и работает няней по вечерам. Приходящим няням платят в среднем 600-700 евро в месяц (если рабоать по полдня). Снимать квартиру - половина зарплаты. Чтобы поступить здесь в университет, нужно устроиться на работу, и получать не меньше 500 евро, иначе не дадут визу. И так же нужно снимать квартиру, не знаю как на счет общежития.... В феврале - марте у меня экзамен по французскому, сдавать буду сразу Дальф С2. Так что. дорогие читатели, предупреждаю вас сразу - записи в дневнике будут появляться редко. Так как времени у меня на подготовку в обрез. В целом все хорошо - всех люблю, целую!
Суббота, 10 октября 2009
15:53
Первый выход
Сейчас 8-41 утра, я дописываю последнее предложение по французскому языку... делаю домашнее задание к сегодняшнему дню) так как вчера я не успела) Вчера был мой первый выход в вечерний \ночной город. Я вроде бы и не собиралась никуда выходить, сидела себе спокойно, делала домашнее задание, и тут позвонила Нураим и позвала меня с ней гулять. Но вся проблема в том, что последний автобус уже ушел, а до ночного оставался еще целых 2 часа. Ну не беда, решила я, дойду пешком до трамвая (30 минут). Уже собравшись выходить месье сказал, что довезет меня до трамвая. Чтож, это очень кстати) На трамвайной остановке я встретила друга с курсов Ваню, который возвращался домой из бассейна. Мы вместе доехали до центра, попрощались, а дальше я ждала Нураим. Когда она, наконец, приехала, то повела меня (поскольку это мой первый выход в город и тут еще ничего толком не знаю) в бар для голубых)))) Ну очень приятный бар, очень все мило, мы с ней выпили коктейль (ничего алкогольоного я до этого момента не пила месяц), болтали. Я ей рассказывала про свою семью, она про свою. Наболтавшись, мы отправились к друзьям Нураим, точнее другу, который работает в кафе в центре, азербайджанин. Там пили вино, опять же болтатли, но поскольку последний автобус уходил в 00-30, долго мы там не задержались. Домой я вернулась в час ночи, собственно ни о каком домашнем задании не могло быть и речи). Условились сегордня пойти в клуб, если конечно у меня получится, так как мадам и месье сегодня идут в ресторан, и когда они вернутся бог знает, надеюсь до ухода последнего автобуса в центр...
Понедельник, 12 октября 2009
10:01
hélocoptère, hélocoptère, sauter, sauter!
В субботу я ходила на дискотеку с Нураим и ее друзьями , в один из самых больших клубов - Атлантида. Пускают всех абсолютно, вход стоит 10 евро. Мы туда приехали где к двум, так что внутри уже было куча народу. В клубе три танцпола - два больших и один маленький. В маленьком крутят музыку, под которую можно только судорожно прыгать и дергаться (я такое не люблю), там в основном африканцы, да и диджей постоянно кричит hélocoptère, hélocoptère, sauter, sauter (вертолет, вертолет, прыгать прыгать) и соотвественно нужно крутить рукой над головой как пропеллер и потом прыгать... Во втором зале играет азиатская музыка, Таркан, Араш и тп.... В третьем зале более менее современная, в перемешку со старыми песнями. Но все пускается без обработки, танцевать под такую музыку сложно, ее проще слушать в машине. Да и вообше именно клубного очень мало. Ну тем неменее, я утанцевалась от души, и в пять утра друг Нураим отвез наз всех по домам. Проснулась я в 11 где то. После обеда мадам осталась дома - работать и готовиться к урокам с учениками, а мы все поехали в Бернори, в летний дом бабушки, отвозить шкаф. Туда же потом приехали две сестры месье с детьми, с Каролин и с Мари. С виду летний домик очень маленький, но когда заходишь внутрь - он огромный, куча комнат, большой зал для обеда, второй этаж, так же с диким количеством комнат... Выгрузив шкаф и осмотревшись, мы (тремя семьями) пошли гулять в берегу океана, затем зашли в кофейню, выпили кофе, а папы семейств вернулись за машинами, забрали нас и мы поехали в Pornic за известным мороженным. В целом, я со всеми успела поговорить, очень довольная))) Так же уточнила историю про замок в городе Pornic - оказывается там жил Маршал Франции Жиль де Рэ, ставший в последствиии прототипом персонажа Синяя Борода, который был арестован и казнён по обвинению в серийных убийствах, хотя достоверность этих обвинений в настоящее время оспаривается. Что ж - это действительно правда, по все вероятности он не только убивал но еще и ел детей...
Вторник, 13 октября 2009
19:31
Дни летят...
Я нашла, наконец, университет. На следующей неделе собираюсь туда сходить, узнать все подробно про поступление. Дни полетели быстро быстро, завтра уже среда, а еще недавно была суббота... Я все учусь) Тяжеловато , маловато времени, щас еще пришли учебные планы и пособия из моего екатеринбургсокго института,так вообще свободного времени не стало. Я взяла второе занятие по теннису. Сегодня, когда занималась - так устала, совсем ничего не получается - когда начинаешь думать. Постоянно делаю ошибки. Тренер говорит, что плохо слежу за мячом, ну я в общем то с ним согласна, я же ради зрения туда и пошла. Утром теперь очень холодно, +5 всего. Но к полудню воздух подогревается до +17, так что днем я еще пока что хожу в балетках. В выходные еду на экскурсию по Нанту)
Понедельник, 19 октября 2009
19:01
Потрясающие выходные!
Итак, начну описание со среды, так как у меня очень мало свободного времени, я пишу теперь тут крайне редко. В среду я ходила в кино. Фильм назывался "Предложение". Я уже смотрела его в Екатеринбурге, но решила почему бы не посмотреть его на французском. Ходила я опять же с Нураим и ее друзьями. Все очень веселые ребята, так что мы хорошо провели время. В четверг мы ходили в бар, практически тем же составом) Пили оучень вкусные коктейли. Впрочем, ничего особенного, на чем стоило бы заострить особое внимание. Пятница прошла как обычно. Суббота. В субботу как и всегда я сходила на курсы утром, затем в 14-00 должна была состояться встреча девушек о-пер, которые работают во Франции, благодаря агентству Apitu. Я заплатила за экскурсию 50 евро, Нураим меня долго в этом упрекала, что экскурсия по Нанту этого не стоит. Прийдя на встречу я сначала тоже так подумала, но спутя некоторое время я поняла, что ценно совсем другое - ценно было то общение, те знания, новые знакомства которые я получила. Это потрясающе! Столько разных франкоговорящих девушек! Из Англии, Америки, Германии, Испании, Мексики, Италии, Австралии, Молдавии, России (куда ж без нас) - это было великолепно. Так как я с самого начала не нашла русских в группе, то я общалась с американкой, потом немкой, затем уж мы с немкой (Луис) нашли русскоговорящих девушек из России и Молдавиию Были там еще три русскоговорящих, но они держались в стороне от всех, ни с кем не разговаривали, им будто все время все не нравилось, поэтому мы с ними не общались. Нашим сопровождающим был 19-летний молодой человек из Мексики, Кристофер, который для трех месяцев изучения французского говорил очень даже неплохо. Он работает так же о-пер, у той женщины, которая организовывала встречу. Нам было весело, интересено. После встречи, вы отправились гулять по Нанту, затем поехали в Молодежный центр, где нам предполагалось ночевать, оставили вещи и пошли ужинать. Ужинали мы в большом ресторане (первый раз я в ресторане во Франции), который назывался , если по русски "Уникальное место". Очень здорово! Ели рыбу! Ура! Вот и рыба появилась в моей жизни! Так, до этого момента, рыбы или чего более - каких либо морских продуктов я не ела. Рыба, с овощным гарниром! Что может быть вкуснее! Это божественно! Навероне я пишу сейчас так, будто меня дома не кормят, но ведь в действительности рыбы в доме не бывает - это печально. На десерт давали восхитительный шоколадный торт.... мммм Пальчики оближешь!!!!! Шикарно!!!! Выходя из ресторана мы попали в бар - они там прям рядом друг с другом находятся, в одном здании. Бар -дискотека. После ужина мы вернулись в молодежный центр, чтобы готовиться к дискотеке. Мы должны были приехать в клуб который назывался Марло. Оказавшись там, выяснилось, что необходимо заказать бутылку спиртного на 5 человек, которая стоит 75 евро, иначе оставаться на этой дискотеке нельзя. Поскольку 75 евро на 5 человек это довольно дорого, мы решили покинуть это заведение и не придумав ничего лучше как вернуться в бар "Уникальное место". Прибыв туда - дискотека была в самом разгаре. Мы танцевали от души и отлично повеселились. Вернулись в молодежный центр в 3 часа ночи.
В воскресенье прогулка по Нанту, на рынок, затем свободное время, болтовня до упаду. Я, наконец, почувсвтвовала себя достаточно сильной в языке. Затем экскурсия по замку. Весь день пешком - я устала немного, но мне так все нравилось, что я не обращала на это внимание. В замке мы посетили музей - 31 комната с экспозициями. Это очень много... очень утомительно... при этом я заметила, что большое количество вещей в музее похожи на те, что я уже видела в России.. История.. что и говорить. В 17-00 состоялась встреча на вокзале - вот и конец.... Я потрясающе провела время, получила кучу новых впечатлений и нашла новых друзей! Я безумно рада, что поучавствовала в этой встрече. Дорога домой для меня оказалась ужасной. несмотря на то, что я живу в Нанте (так как остальные остались на вокзале - ждать свои поезда, кто в Париж, кто в Лиль и т.д.), мне было крайне сложно добраться до дома. Трамваи ходят редко, автобусов вообще нет, так что мне пришлось на трамвае доехать до ближейшей ко мне остановки, а там еще 40 минут пешком. В общем я зашла абсолютно никакая. Поужинав, месье и мадам презентавали мне расписание работы. Что ж - ничего особо не изменилось, но у меня отобрали свободную субботу ( что меня огорчило). Что касается сегодня... то все прошло как всегда) Жизнь течет в своем русле)
Понедельник, 26 октября 2009
11:39
Каникулы у бабушки.
Первая четверть подошла к концу и 10 дней я и трое детей гостим у бабушки, недалеко от Нанта в местечке под названием Larmor plage. Дом трехэтажный, стоит практически на берегу океана. В общем то до воды - рукой подать.
Я не помню... как давно я была счастлива настолько, как здесь. Я как ребенок, сняв кроссовки, помчалась к воде... мягкие волны, прохладная вода, о как это потрясающе!!!! Соленый запах моря, напоминает детство, когда мы с папой ездили в Крым, и там на пляже продавали вареную кукурузу.
Как же мне тут нравится!
Правда расписание работы у меня не ахти.. ни то ни се, поэтому мне приходится вставать в 5 утра, чтобы заниматься французским, потом в 9 утра пробежка вдоль берега океана и в 10-30 я работаю до 12, потом у меня 2 часа 45 минут чтобы заниматься французским и опять с 15-00 до 19-15 я работаю.
Я не ужинаю, тем самым экономлю время, чтобы еще два часа позаниматься учебой в институте, и затем я иду смотреть какой-нибудь старый фильм на французском языке. Зато в выходные я свободна.
Привыкла бегать 6 километров. Уже не могу себе представить день без спорта.
Пожалуй, стоит отметить, что на данный момент, я достаточно счастлива, по крайней мере я ощущаю себя такой. Есть моменты, которые мне не нравятся, но их не так много, да и потом, я во Франции, а значит это того стоит.
Что ж, целью этих десяти дней стоит повысить свой уровень французского до B2, пока что у меня стабильно В1.
Воскресенье, 01 ноября 2009
17:20
Море волнуется раз...
Сегодня до обеда шел дождь, точнее не дождь, а что то похожее на ураганный ливень. Однако после полудня все прекратилось, но небо осталось темным и не приветливым. Полдня и просидела дома, а потом решила прогуляться вдоль берега, так как это последние выходные, больше времени прогуляться никуда не спеша, у меня уже не будет. Выйдя к океану, я заметила, что береговая линия сместилась ближе к домам и дороге, с большой скоростью накатывают волны, немаленького размера. Ветер холодный... зато народу на улице - видимо не видимо. Я прогулялась по пляжу, сделала кучу фотографий, посидела в кофейне, за кружечкой экспрессо и отправилась домой. Учиться, учиться, и еще раз учиться...
Понедельник, 09 ноября 2009
05:41
Скоро переезжаю
Наверное стоит пролить свет на некоторые делали моего нахождения в семье Ришар.
Итак, во вторник вечером, ко мне в комнату зашла мадам и поставила меня в известность о том, что она больше не хочет, чтобы я работала у них о-пер. Я, честно говоря, не ожидала такого исхода событий. Она объяснила это тем, что по ее мнению для меня слишком тяжело следить за тримя мальчиками, один из которых гиперактивный а остальные двое очень активные. Она не знает что делать, что бы дети меня сушались. Да, у нас с Артюром был инцидент, когда он спецмально ударил меня по лицу несколько раз, но я же это пережила, и объяснила ему что так делать нельзя. И с тех пор у нас все было хорошо. Позже я рассказала мадам эту историю, не для наказания, а для того чтобы она знала. Это видимо стало для нее последним моментом. Поменять она решила меня еще раньше, и теперь уже в этом несомневалась.
Ну что сказать... я была в шоке, я вообще не ожидала ничего подобного, так что я очень переживала. Потом, в конце концов решила - что толку переживать, найдут мне новую семью с нормальными детьми.
Я позвонила в агентство, и мне сказали, что есть одна семья в Нанте, которая ищет о-пер. Я договорилась с ними о встрече в субботу.
Оказалось , что живут они не очень конечно далеко от центра, но 40 минут на автобусе.
Семья довольно милая, дети - две девочки, 5 лет и два года, одна ходит в школу, другая в садик. Ну они меня спросили что я умею делать, что делала в семье, что за проблема у меня там и т.п. Сказали будут думать до понедельника. Впрочем сегодня понедельник, так что я жду звонка.
Израиль 20.04.13 вылет из Екатеринбурга Спец.предложения!!!
НетанияGINOT YAM NETANYA3*BB7ночей33.058 руб./челНетанияGALIL NETANYA4*BB7ночей35.721 руб./чел.
НетанияGINOT YAM NETANYA3*BB14ночей43.304 руб./чел
Тель-Авив LEONARDO BOUTIQUE TEL AVIV 5*BB7ночей44.839 руб.\чел.
Тель-АвивOLYMPIA TEL AVIV4*BB14ночей50.636 руб./чел
ИерусалимDAN JERUSALEM5*BB14ночей69.060 руб./чел
НетанияGINOT YAM NETANYA3*BB14ночей43.304 руб./чел
Тель-Авив LEONARDO BOUTIQUE TEL AVIV 5*BB7ночей44.839 руб.\чел.
Тель-АвивOLYMPIA TEL AVIV4*BB14ночей50.636 руб./чел
ИерусалимDAN JERUSALEM5*BB14ночей69.060 руб./чел
Шоп-тур в Италию 15-24 апреля! Спец.проект !!!
Шоп-тур в Италию 15-24 апреля! Надоели серая Екатеринбургская зима и грязная весна? Устали от пуховиков и валенок?☺ Смените все это на ведущие бренды и блестящую Италию! "Туризм доступный Всем" приглашают Вас в Шоппинг тур по Италии с 15 по 24 апреля в сопровождении фотографа и стилиста Стоимость тура 31 500 руб/чел + виза В стоимость входит: — Авиаперелет Екатеринбург — Милан — Екатеринбург — Проживание в 
2-х, 3-х или 4-х местных отелях — Услуги стилиста, фотографа, гида, переводчика, полное сопровождение на протяжении всей поездки. Фото с фотосессий после поездки в подарок! Вы посетите рай для поклонников стиля и брендов: Милан, Флоренцию, Римини,Сан-Марино, Лукку, а также побываете на берегу Адриатического моря и озера Гарда. Подробная программа здесь 13 апреля состоится консультация со стилистом (входит в стоимоть тура), на которой Вы сможете подобрать для себя цветовую гамму, фасон, разработать свой образ. Стилист поможет Вам составить индивидуальный план покупок и будет сопровождать группу во время поездки. После возвращения мы устраиваем Вечеринку – показ мод в Кафе–баре «4 комнаты» на ул. Пушкина 7а. Это Уникальная возможность почувствовать себя настоящей моделью! Make-up +прическа (от наших партнеров)+ Ваши купленные в Италии наряды > и Вы уже НАСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ! Также приглашаем Вас на Презентацию наших шоп-туров и направлений шоппинга за границей в целом: 15 марта 19:00 - PechaKucha Night Екатеринбург №12 в клубе Friends' Club. 16 марта 19:00 — семинар "Международный шоппинг как стиль жизни" в кафе-баре «Четыре Комнаты». 
2-х, 3-х или 4-х местных отелях — Услуги стилиста, фотографа, гида, переводчика, полное сопровождение на протяжении всей поездки. Фото с фотосессий после поездки в подарок! Вы посетите рай для поклонников стиля и брендов: Милан, Флоренцию, Римини,Сан-Марино, Лукку, а также побываете на берегу Адриатического моря и озера Гарда. Подробная программа здесь 13 апреля состоится консультация со стилистом (входит в стоимоть тура), на которой Вы сможете подобрать для себя цветовую гамму, фасон, разработать свой образ. Стилист поможет Вам составить индивидуальный план покупок и будет сопровождать группу во время поездки. После возвращения мы устраиваем Вечеринку – показ мод в Кафе–баре «4 комнаты» на ул. Пушкина 7а. Это Уникальная возможность почувствовать себя настоящей моделью! Make-up +прическа (от наших партнеров)+ Ваши купленные в Италии наряды > и Вы уже НАСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ! Также приглашаем Вас на Презентацию наших шоп-туров и направлений шоппинга за границей в целом: 15 марта 19:00 - PechaKucha Night Екатеринбург №12 в клубе Friends' Club. 16 марта 19:00 — семинар "Международный шоппинг как стиль жизни" в кафе-баре «Четыре Комнаты».
Спец.предложения Горящие!!! 16.03.2013 из Екатеринбурга
Шарм Эль ШейхFORTUNA 3* SHARM3*AI618.076 р.
Шарм Эль ШейхPARK INN SHARM4*AI6 18.989 руб.
Шарм Эль ШейхLUNA SHARM HOTEL3*BB1319.303 р
Шарм Эль ШейхREGENCY & LODGE SHARM2*HB 6 ночей20.374 р.
Шарм Эль ШейхVERGINIA SHARM4*BB1320.500 р.
Шарм Эль ШейхMELIA SINAI SHARM5*AI6 20.815 р.
Шарм Эль ШейхLUNA SHARM HOTEL3*BB1021.067 р.
Шарм Эль ШейхCORAL HILLS SHARM4*HB1022.452р.
Шарм Эль ШейхPARK INN SHARM4*AI6 18.989 руб.
Шарм Эль ШейхLUNA SHARM HOTEL3*BB1319.303 р
Шарм Эль ШейхREGENCY & LODGE SHARM2*HB 6 ночей20.374 р.
Шарм Эль ШейхVERGINIA SHARM4*BB1320.500 р.
Шарм Эль ШейхMELIA SINAI SHARM5*AI6 20.815 р.
Шарм Эль ШейхLUNA SHARM HOTEL3*BB1021.067 р.
Шарм Эль ШейхCORAL HILLS SHARM4*HB1022.452р.
Екатеринбург - Болгария 27.05.2013
КраневоRANDEVU KRANEVO2*7ночей -15.209 руб.
Солнечный БерегRAINBOW SUNNY BEACH3* 7ночей-16.146 руб.
АлбенаFORTUNA 4* ALBENA4* питание AL 7ночей - 16.349 руб.
Святой ВласGARDEN OF EDEN ST.VLAS5* 7ночей -18.552 руб.
Забытые на Пухкете
Этой осенью, в октябре 2012 года, мировой судья одного из судебных участков Самарской области рассмотрел гражданское дело по иску туристов, которых год назад, в прошлом декабре, не вывезли с отдыха домой. Люди выбирались сами почти двое суток.
«Где же они?» - «Не знаю!»
Иск туристы Станиславовы подали сразу к трем компаниям, участвующим в организации их отдыха: к ООО «Анекс Туризм Екатеринбург», ООО «Анекс Тур» и ОАО «Авиакомпании UTAIR AIRLINES». От требований к непосредственным продавцам путевок – «Турфирме РТ», выступившей субагентом, и «РосТур», которая в этой цепочке была агентом – супруги, как следует из судебного решения, отказались. От ответчиков туристы требовали 38 тысяч рублей в качестве возмещения материального ущерба и 128 тысяч рублей – компенсации морального вреда. И то, и другое они понесли при следующих обстоятельствах.
В декабре 2011 года у Станиславовых был запланирован отпуск. Провести его они решили далеко от дома, в теплых краях. В самарском агентстве «Турфирма РТ» супруги купили путевку в Таиланд продолжительностью две недели с проживанием в отеле SunSet Beach Resort на острове Пхукет. Все услуги, входящие в приобретенный тур, предоставлялись туроператором «Анекс Тур».
Некоторые затруднения в связи с отдыхом возникли у Станиславовых уже в самарском аэропорту «Курумоч»: у представителя туроператора не оказалось пакета документов на их тур – электронного билета, ваучера и страховки. На вопрос: «А где же они?» служащий честно ответил: «Не знаю». Туристы созвонились со своим агентом, тот связал их с «РосТуром», где супругов успокоили – мол, эти документы не обязательны, они являются только информацией для туристов.
Действительно, с посадкой на борт у Станиславовых проблем не было, с заселением в отель – тоже. В отеле им и выдали пакет их электронных документов. Там же их проинформировали, что обратный вылет состоится 18 декабря в 12 часов дня по местному времени.
«Нас бросили на произвол судьбы»
«Но не это причина нашей претензии, - написали туристы в исковом заявлении. – Нас бросили на произвол судьбы!»
Произошло это в самом конце отдыхе.
За два дня до вылета Станиславовы связались с отельным гидом Сардалом по мобильному телефону, номер которого он оставил отдыхающим при первой встрече, и уточнили время выезда из отеля. Сардал подтвердил, что все без перемен – вылет в 12 часов 18 декабря, выезд из отеля в 8:00; в случае изменений обещал звонить и информировать. У супругов был с собой мобильный телефон с местной сим-картой, которую им выдал гид; они его не выключали.
Последнюю ночь в Таиланде Станиславовы планировали провести не в отеле, поэтому вечером накануне вылета еще раз позвонили гиду, услышали, что время вылета не изменилось, и со спокойной душой и с мобильным в кармане отправились по своим делам.
В отель супруги вернулись ранним утром 18 декабря, в 4:10. Чемоданы были уже собраны. «А в 5:30 нам поступил звонок на стационарный телефон, нам сказали, чтобы мы срочно ехали в аэропорт, т.к. вылет в 6:05 и они постараются задержать самолет», - написали туристы в исковом. Оказалось, всех отдыхающих, которые должны были лететь в Самару в полдень, разбудили в 3 часа утра и к 4 часам вывезли из гостиницы в аэропорт.
На сдачу номера и расчет на рецепции у Станиславовых ушло 15 минут; в 5:45 они уже выехали из отеля на такси и прибыли в аэропорт в 6:30.
Их самолет в Самару улетел пять минут назад.
Когда отпуск превратился в обратную дорогу
Позвонили гиду Сардалу: «Что делать, как быть?». Он ответил в том духе, что проблема – ваша, и туроператор не будет их решать. Просили помочь, посадить на свободные места на каком-нибудь другом рейсе – реакция та же. Позже они узнали, что в тот день, в 10 часов, вылетал самолет «Пегаса» на Уфу, и там оставались свободные места... Но тогда никто им об этом не сказал, а сами Станиславовы без посторонней помощи сориентироваться не сумели.
Проблему с вылетом домой им пришлось решать самостоятельно. Решили, как сумели – позвонили друзьям из Самары: «Помогайте, ребята…». Те купили им билет на ближайший, но очень непрямой рейс, но других не нашли. Ждать его отправления Станиславовым пришлось больше 33 часов, с утра 18 декабря до 15:55 следующего дня, в аэропорту – оплаченное время их проживания в отеле истекло.
Домой они летели с пересадками и многочасовыми ожиданиями в разных аэропортах России: сначала в Новосибирске, потом в Москве. В общем, в родную Самару они вернулись вместо 18 декабря только вечером 20-го, в 21:30.
В итоге обратная дорога обошлась супругам в 34 тысячи рублей и в 10 дней, проведенных на больничном из-за подхваченной в пути простуды. Стоит ли говорить, что все впечатления от отдыха свелись к воспоминаниям об этом возвращении домой через всю Россию.
Отвечает туроператор, но договор – с перевозчиком
Представители «Анекс Тур» в судебное заседание не явились. В своих письменных возражениях на заявление туристов, направленных в адрес суда, просили в удовлетворении исковых требований отказать по распространенному туроператорскому основанию – из-за отсутствия договорных отношений с истцами.
От авиакомпании в суд также никто не прибыл. Дело рассматривалось в порядке заочного производства.
Суд установил, что чартерная авиаперевозка по маршруту Самара – Пхукет – Самара входила в состав турпакета, приобретенного туристами в «Турфирме РТ», и что время обратного вылета было изменено: «Согласно заданию на полет, вылет из Пхукета состоялся в 23 часа 25 минут по UTS (UTS – всемирное скоординированное время, применяется в документообороте гражданской авиации, UTS+7= время в Пхукете) или в 06:25 по местному времени». В летных документах значилось, что из 227 мест на борту Боинга 757-200, выполнявшего рейсом ЮТ-5142, находились 225 человек, в том числе - 214 взрослых и 11 детей.
В договоре между супругами Станиславовыми и «Турфирмой РТ» имелся пункт 6.1 о том, что «ответственность перед Туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору ( в том числе ответственность за неоказание или ненадлежащие оказание услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги) несет Туроператор». Но пункт 6.3 уточнял, что «перевозка туриста по настоящему договору выполняется по правилам перевозчика (авиакомпании пр). Билет Туриста является договором с перевозчиком, в соответствии с которым всю ответственность за перевозку несет перевозчик по правилам перевозчика».
Собственно, та же коллизия, которая содержится в законе «Об основах туристской деятельности» и которую разные суды разрешали по-своему. До тех пор, пока Пленум Верховного Суда РФ не принял постановление №17 от 28.06. 2012 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей». К нему и обратился судья одного из судебных участков Самарской области.
«Ответчиком был нарушен договор перевозки…»
Пункт 50 этого Постановления предписывал судам, применяющим законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, учитывать, что ответственность перед туристом заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор. В том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (как требует ст. 9 закона «Об основах туристской деятельности»).
Далее суд обратился к Общим правилам воздушных перевозок; в п.240 этих Правил Приказом №231 Минтранса от 25 октября 2010 года были внесены изменения, и читаться они стали так: «Возврат пассажирам денежных сумм, уплаченных за перевозку, выполняемую по договору фрахтования воздушного судна (воздушного чартера), производится лицом, которому пассажир оплатил стоимость перевозки, выполняемой по договору фрахтования воздушного судна (воздушного чартера), в порядке, установленном законодательством Российской Федерации».
А п.1 ст. 393 ГК РФ устанавливает обязанность должника возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Суд счел доказанным, что «ответчиком «Анекс-Тур» из-за ненадлежащего исполнения своих обязанностей был нарушен договор перевозки, так как истцы не были доставлены в пункт, указанный в авиабилетах…». В результате этого истцам «был причинен ущерб в размере стоимости авиабилетов». Исходя из этого, суд решил взыскать с ответчика 34 тысячи рублей в пользу Станиславовых.
Разрешая требование о компенсации морального вреда, суд отметил, что «истцы не до конца добросовестно отнеслись к обстоятельствам уточнения времени отлета», и взыскал с «Анекс Тур» в их пользу 10 000 рублей каждому.
В удовлетворении требований истцов к двум другим ответчикам – компаниям «Анекс Туризм Екатеринбург» и «Авиакомпания UTAIR AIRLINES» – суд отказал. Первые две причины – уже упомянутое Постановление Пленума ВС РФ от 28.06.2012 года и ст.9 закона «Об основах туристской деятельности». Третью причину суд сформулировал так: «…по делам по спорам, возникающим в связи с осуществлением чартерных воздушных перевозок пассажиров в рамках исполнения договора о реализации туристского продукта, надлежащим ответчиком и исполнителем договора перевозки с потребителем признается туроператор, который в соответствии с п.2 ст.638 ГК РФ вправе без согласия арендодателя по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства от своего имени заключать с третьими лицами договоры перевозки».
Автор:
Елена Ермоленко
«Где же они?» - «Не знаю!»
Иск туристы Станиславовы подали сразу к трем компаниям, участвующим в организации их отдыха: к ООО «Анекс Туризм Екатеринбург», ООО «Анекс Тур» и ОАО «Авиакомпании UTAIR AIRLINES». От требований к непосредственным продавцам путевок – «Турфирме РТ», выступившей субагентом, и «РосТур», которая в этой цепочке была агентом – супруги, как следует из судебного решения, отказались. От ответчиков туристы требовали 38 тысяч рублей в качестве возмещения материального ущерба и 128 тысяч рублей – компенсации морального вреда. И то, и другое они понесли при следующих обстоятельствах.
В декабре 2011 года у Станиславовых был запланирован отпуск. Провести его они решили далеко от дома, в теплых краях. В самарском агентстве «Турфирма РТ» супруги купили путевку в Таиланд продолжительностью две недели с проживанием в отеле SunSet Beach Resort на острове Пхукет. Все услуги, входящие в приобретенный тур, предоставлялись туроператором «Анекс Тур».
Некоторые затруднения в связи с отдыхом возникли у Станиславовых уже в самарском аэропорту «Курумоч»: у представителя туроператора не оказалось пакета документов на их тур – электронного билета, ваучера и страховки. На вопрос: «А где же они?» служащий честно ответил: «Не знаю». Туристы созвонились со своим агентом, тот связал их с «РосТуром», где супругов успокоили – мол, эти документы не обязательны, они являются только информацией для туристов.
Действительно, с посадкой на борт у Станиславовых проблем не было, с заселением в отель – тоже. В отеле им и выдали пакет их электронных документов. Там же их проинформировали, что обратный вылет состоится 18 декабря в 12 часов дня по местному времени.
«Нас бросили на произвол судьбы»
«Но не это причина нашей претензии, - написали туристы в исковом заявлении. – Нас бросили на произвол судьбы!»
Произошло это в самом конце отдыхе.
За два дня до вылета Станиславовы связались с отельным гидом Сардалом по мобильному телефону, номер которого он оставил отдыхающим при первой встрече, и уточнили время выезда из отеля. Сардал подтвердил, что все без перемен – вылет в 12 часов 18 декабря, выезд из отеля в 8:00; в случае изменений обещал звонить и информировать. У супругов был с собой мобильный телефон с местной сим-картой, которую им выдал гид; они его не выключали.
Последнюю ночь в Таиланде Станиславовы планировали провести не в отеле, поэтому вечером накануне вылета еще раз позвонили гиду, услышали, что время вылета не изменилось, и со спокойной душой и с мобильным в кармане отправились по своим делам.
В отель супруги вернулись ранним утром 18 декабря, в 4:10. Чемоданы были уже собраны. «А в 5:30 нам поступил звонок на стационарный телефон, нам сказали, чтобы мы срочно ехали в аэропорт, т.к. вылет в 6:05 и они постараются задержать самолет», - написали туристы в исковом. Оказалось, всех отдыхающих, которые должны были лететь в Самару в полдень, разбудили в 3 часа утра и к 4 часам вывезли из гостиницы в аэропорт.
На сдачу номера и расчет на рецепции у Станиславовых ушло 15 минут; в 5:45 они уже выехали из отеля на такси и прибыли в аэропорт в 6:30.
Их самолет в Самару улетел пять минут назад.
Когда отпуск превратился в обратную дорогу
Позвонили гиду Сардалу: «Что делать, как быть?». Он ответил в том духе, что проблема – ваша, и туроператор не будет их решать. Просили помочь, посадить на свободные места на каком-нибудь другом рейсе – реакция та же. Позже они узнали, что в тот день, в 10 часов, вылетал самолет «Пегаса» на Уфу, и там оставались свободные места... Но тогда никто им об этом не сказал, а сами Станиславовы без посторонней помощи сориентироваться не сумели.
Проблему с вылетом домой им пришлось решать самостоятельно. Решили, как сумели – позвонили друзьям из Самары: «Помогайте, ребята…». Те купили им билет на ближайший, но очень непрямой рейс, но других не нашли. Ждать его отправления Станиславовым пришлось больше 33 часов, с утра 18 декабря до 15:55 следующего дня, в аэропорту – оплаченное время их проживания в отеле истекло.
Домой они летели с пересадками и многочасовыми ожиданиями в разных аэропортах России: сначала в Новосибирске, потом в Москве. В общем, в родную Самару они вернулись вместо 18 декабря только вечером 20-го, в 21:30.
В итоге обратная дорога обошлась супругам в 34 тысячи рублей и в 10 дней, проведенных на больничном из-за подхваченной в пути простуды. Стоит ли говорить, что все впечатления от отдыха свелись к воспоминаниям об этом возвращении домой через всю Россию.
Отвечает туроператор, но договор – с перевозчиком
Представители «Анекс Тур» в судебное заседание не явились. В своих письменных возражениях на заявление туристов, направленных в адрес суда, просили в удовлетворении исковых требований отказать по распространенному туроператорскому основанию – из-за отсутствия договорных отношений с истцами.
От авиакомпании в суд также никто не прибыл. Дело рассматривалось в порядке заочного производства.
Суд установил, что чартерная авиаперевозка по маршруту Самара – Пхукет – Самара входила в состав турпакета, приобретенного туристами в «Турфирме РТ», и что время обратного вылета было изменено: «Согласно заданию на полет, вылет из Пхукета состоялся в 23 часа 25 минут по UTS (UTS – всемирное скоординированное время, применяется в документообороте гражданской авиации, UTS+7= время в Пхукете) или в 06:25 по местному времени». В летных документах значилось, что из 227 мест на борту Боинга 757-200, выполнявшего рейсом ЮТ-5142, находились 225 человек, в том числе - 214 взрослых и 11 детей.
В договоре между супругами Станиславовыми и «Турфирмой РТ» имелся пункт 6.1 о том, что «ответственность перед Туристом за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору ( в том числе ответственность за неоказание или ненадлежащие оказание услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги) несет Туроператор». Но пункт 6.3 уточнял, что «перевозка туриста по настоящему договору выполняется по правилам перевозчика (авиакомпании пр). Билет Туриста является договором с перевозчиком, в соответствии с которым всю ответственность за перевозку несет перевозчик по правилам перевозчика».
Собственно, та же коллизия, которая содержится в законе «Об основах туристской деятельности» и которую разные суды разрешали по-своему. До тех пор, пока Пленум Верховного Суда РФ не принял постановление №17 от 28.06. 2012 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей». К нему и обратился судья одного из судебных участков Самарской области.
«Ответчиком был нарушен договор перевозки…»
Пункт 50 этого Постановления предписывал судам, применяющим законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, учитывать, что ответственность перед туристом заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор. В том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.
Если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо (как требует ст. 9 закона «Об основах туристской деятельности»).
Далее суд обратился к Общим правилам воздушных перевозок; в п.240 этих Правил Приказом №231 Минтранса от 25 октября 2010 года были внесены изменения, и читаться они стали так: «Возврат пассажирам денежных сумм, уплаченных за перевозку, выполняемую по договору фрахтования воздушного судна (воздушного чартера), производится лицом, которому пассажир оплатил стоимость перевозки, выполняемой по договору фрахтования воздушного судна (воздушного чартера), в порядке, установленном законодательством Российской Федерации».
А п.1 ст. 393 ГК РФ устанавливает обязанность должника возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.
Суд счел доказанным, что «ответчиком «Анекс-Тур» из-за ненадлежащего исполнения своих обязанностей был нарушен договор перевозки, так как истцы не были доставлены в пункт, указанный в авиабилетах…». В результате этого истцам «был причинен ущерб в размере стоимости авиабилетов». Исходя из этого, суд решил взыскать с ответчика 34 тысячи рублей в пользу Станиславовых.
Разрешая требование о компенсации морального вреда, суд отметил, что «истцы не до конца добросовестно отнеслись к обстоятельствам уточнения времени отлета», и взыскал с «Анекс Тур» в их пользу 10 000 рублей каждому.
В удовлетворении требований истцов к двум другим ответчикам – компаниям «Анекс Туризм Екатеринбург» и «Авиакомпания UTAIR AIRLINES» – суд отказал. Первые две причины – уже упомянутое Постановление Пленума ВС РФ от 28.06.2012 года и ст.9 закона «Об основах туристской деятельности». Третью причину суд сформулировал так: «…по делам по спорам, возникающим в связи с осуществлением чартерных воздушных перевозок пассажиров в рамках исполнения договора о реализации туристского продукта, надлежащим ответчиком и исполнителем договора перевозки с потребителем признается туроператор, который в соответствии с п.2 ст.638 ГК РФ вправе без согласия арендодателя по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства от своего имени заключать с третьими лицами договоры перевозки».
Автор:
Елена Ермоленко
Горящие предложения!!! Тайланд- 24.000 руб.
Паттайя, Swan Beach Resort
Вылет из: Екатеринбург
В стоимость входит: перелёт, трансфер, проживание 1/2 DBL, страховка, питание (BB)
Дата вылета: 14.03.2013 на 11 ночей
Расположен в 100 метрах от моря.
Вылет из: Екатеринбург
В стоимость входит: перелёт, трансфер, проживание 1/2 DBL, страховка, питание (BB)
Дата вылета: 14.03.2013 на 11 ночей
Расположен в 100 метрах от моря.
Горящие предложения!!! Египет- 10.500 руб.
Шарм-Эль-Шейх, Mercure Luna Sharm El Sheikh
Вылет из: Екатеринбург
В стоимость входит: перелёт, трансфер, проживание 1/2 DBL, страховка, питание (BB)
Дата вылета: 13.03.2013 на 11 ночей
Белоснежные двухэтажные корпуса Mercure Luna Sharm окружают лагуну большого открытого бассейна. Территория отеля походит на маленький зеленый оазис на фоне величественной Синайской пустыни.
Знаменитая бухта Наама расположена на расстоянии девяти километров, международный аэропорт Шарм-эль-Шейха находится в двадцати километрах.
Особенностью оформления интерьеров является использование большого количества живых растений – ими украшены холл, зона регистрации и жилые комнаты. Дизайн номеров решен в неброских желтовато-песочных тонах, настраивающих жильцов на спокойный отдых.
Загорать гости могут на собственном отельном пляже под названием Beach Albatros, до которого каждый день курсируют бесплатные автобусы.
Ресторан Mercure Luna Sharm предлагает богатый шведский стол. Здесь готовят блюда местной и международной кухонь, доступно специальное меню для детей. Бары в лобби, у бассейна и на пляже радуют посетителей хорошим выбором закусок, местных вин и пива, горячих напитков и натуральных соков.
Вылет из: Екатеринбург
В стоимость входит: перелёт, трансфер, проживание 1/2 DBL, страховка, питание (BB)
Дата вылета: 13.03.2013 на 11 ночей
Белоснежные двухэтажные корпуса Mercure Luna Sharm окружают лагуну большого открытого бассейна. Территория отеля походит на маленький зеленый оазис на фоне величественной Синайской пустыни.
Знаменитая бухта Наама расположена на расстоянии девяти километров, международный аэропорт Шарм-эль-Шейха находится в двадцати километрах.
Особенностью оформления интерьеров является использование большого количества живых растений – ими украшены холл, зона регистрации и жилые комнаты. Дизайн номеров решен в неброских желтовато-песочных тонах, настраивающих жильцов на спокойный отдых.
Загорать гости могут на собственном отельном пляже под названием Beach Albatros, до которого каждый день курсируют бесплатные автобусы.
Ресторан Mercure Luna Sharm предлагает богатый шведский стол. Здесь готовят блюда местной и международной кухонь, доступно специальное меню для детей. Бары в лобби, у бассейна и на пляже радуют посетителей хорошим выбором закусок, местных вин и пива, горячих напитков и натуральных соков.
Новый принцип пересечения границы Израиля
Начиная с февраля 2013 года на погранпунктах Израиля введена новая система контроля и учета: теперь при въезде в страну в паспорт любого, кто пересекает границу (не важно, турист ли это, или гражданин Израиля) въездной штамп не ставится. Вместо него выдается талон о пересечении границы, сообщает соб. корр. Travel.ru
. Процедура состоит в следующем: работник иммиграционной службы сканирует паспорт въезжающего, в результате распечатывается талончик с данными туриста: фотографией, датой и временем пересечения границы, номером паспорта, именем и фамилией. Также в талоне содержится штрихкод, в котором зашифрована вся эта информация. Получив обратно паспорт и талон, путешественник для выхода из контролируемой зоны аэропорта проходит через турникет, оборудованный сканером. Система считывает штрихкод, ворота открываются, и человек выходит в зал прибытия. Введение такой процедуры значительно ускоряет процесс прохождения границы. Кроме того, нововведение позволяет задержать тех, у кого есть нарушения (у туристов это может быть, например, занесенная в базы нелегальная деятельность, неоплаченные штрафы и так далее). В случае подобных проблем ворота не откроются, а к въезжающему подойдут сотрудники иммиграционной службы для того, чтобы понять причину и принять решение о въезде или депортации путешественника. Ранее такая проверка въезжающего на благонадежность проводилась у окна иммиграционной службы, где, во-первых, ответ от системы поступал дольше, и, во-вторых, пока решался вопрос с «проблемным» туристом, очередь за его спиной продолжала расти. Зато сейчас, как отмечают путешественники, недавно посетившие Израиль, прохождение границы происходит значительно быстрее. Стоит добавить, что полученный на границе талон желательно сохранить как доказательство въезда в страну. Вместе с тем, при вылете/выезде показывать его не просят; в этом случае в паспорт ставится выездная печать. Источник: travel.ru
. Процедура состоит в следующем: работник иммиграционной службы сканирует паспорт въезжающего, в результате распечатывается талончик с данными туриста: фотографией, датой и временем пересечения границы, номером паспорта, именем и фамилией. Также в талоне содержится штрихкод, в котором зашифрована вся эта информация. Получив обратно паспорт и талон, путешественник для выхода из контролируемой зоны аэропорта проходит через турникет, оборудованный сканером. Система считывает штрихкод, ворота открываются, и человек выходит в зал прибытия. Введение такой процедуры значительно ускоряет процесс прохождения границы. Кроме того, нововведение позволяет задержать тех, у кого есть нарушения (у туристов это может быть, например, занесенная в базы нелегальная деятельность, неоплаченные штрафы и так далее). В случае подобных проблем ворота не откроются, а к въезжающему подойдут сотрудники иммиграционной службы для того, чтобы понять причину и принять решение о въезде или депортации путешественника. Ранее такая проверка въезжающего на благонадежность проводилась у окна иммиграционной службы, где, во-первых, ответ от системы поступал дольше, и, во-вторых, пока решался вопрос с «проблемным» туристом, очередь за его спиной продолжала расти. Зато сейчас, как отмечают путешественники, недавно посетившие Израиль, прохождение границы происходит значительно быстрее. Стоит добавить, что полученный на границе талон желательно сохранить как доказательство въезда в страну. Вместе с тем, при вылете/выезде показывать его не просят; в этом случае в паспорт ставится выездная печать. Источник: travel.ru
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
