Нина Аверина

Нина Аверина added a note

18 March 2018 at 12:19

user-post.html

Позади интересные и увлекательные занятия, глубокое погружение в мир архитектуры, скульптуры, живописи и истории. Позади многочисленные экскурсии по дворцам, соборам и музеям. Впереди новые встречи и новые открытия, применение полученных знаний на практике. Гиды-переводчики готовы к приему туристов!

Нравится Комментировать

Нина Аверина added a note

26 September 2017 at 20:48

user-post.html

Мария с блеском выполнила «обязательную программу» по осмотру города, Петергофа, Пушкина, двухдневного знакомства с Эрмитажем. А в последний день своего визита в Санкт-Петербург захотела поближе познакомиться с Пушкиным, биографию и произведения которого она хорошо знает. Очень приятно было слышать, что в далекой Австралии тоже любят нашего великого поэта. Мы пошли на Мойку, 12. Мария увидела письма поэта, услышала рассказ о его последних днях. Все это ее очень тронуло. И когда мы гуляли по Летнему саду, представляли, что и он так же здесь бродил, и в голове его рождались новые строки. Был чуд more…

1Нравится1 человеку

Нравится Комментировать

Нина Аверина added a note

20 September 2017 at 18:48

user-post.html

Как быстро пролетела неделя! Казалось бы, только вчера на Финляндском вокзале я встречала Карен с «Аллегро», а вот уже и провожаю… Какая замечательная и интересная женщина из Калифорнии! Очень позитивная, всегда с искренней улыбкой, очень дружелюбная, очень любознательная, очень мобильная, очень жизнерадостная, очень отзывчивая. Все в ней ОЧЕНЬ! Невероятно, но ей 66! Она просто пример для подражания, и я рада, что у меня есть теперь такая подруга. Карен заранее заказала тур по всем достопримечательностям города, поэтому в свободное от экскурсий время мы бродили по улицам, любовались необычной more…

1Нравится1 человеку

Нравится Комментировать

Нина Аверина added a note

20 September 2017 at 18:45

user-post.html

Как быстро пролетела неделя! Казалось бы, только вчера на Финляндском вокзале я встречала Карен с «Аллегро», а вот уже и провожаю… Какая замечательная и интересная женщина из Калифорнии! Очень позитивная, всегда с искренней улыбкой, очень дружелюбная, очень любознательная, очень мобильная, очень жизнерадостная, очень отзывчивая. Все в ней ОЧЕНЬ! Невероятно, но ей 66! Она просто пример для подражания, и я рада, что у меня есть теперь такая подруга. Карен заранее заказала тур по всем достопримечательностям города, поэтому в свободное от экскурсий время мы бродили по улицам, любовались необычной more…

1Нравится1 человеку

Нравится Комментировать

Нина Аверина added a note

23 August 2017 at 17:41

user-post.html

Чанна и Манох прибыли из далекой Шри-Ланки, которая после знакомства с ними стала для меня гораздо ближе. Планов на три дня было много, но непредвиденные обстоятельства сократили их пребывание в нашем прекрасном городе. К нашему обоюдному сожалению. Но мы успели погулять по центру, зайти в Казанский собор, подняться на колоннаду Исаакия, полюбоваться Невой, перекусить в ресторане и даже заглянуть в продуктовый магазин рядом с их апартаментами. По просьбе гостей я нашла им ночной клуб, в котором они прекрасно провели время. Было приятно услышать от них слова благодарности и восторженные отзы more…

Нравится Комментировать

Нина Аверина added a video

14 June 2017 at 22:22

video-add.html

0:55 3 Последний звонок Save to my page

Нравится Комментировать 0

Нина Аверина added a note

1 June 2017 at 12:15

user-post.html

Spb Greeters – Петербург на всех языках

Мы – не экскурсоводы, а радушные хозяева, которым не терпится показать гостю всё, чем мы гордимся и что любим в своем городе! SPB Greeters – часть всемирного волонтерского проекта, участники которого гуляют по городу с иностранными туристами, показывая им его реальную жизнь.

Получив информацию от организаторов о приезжающих итальянцах, я сразу же связалась с ними. Молодые ребята с Сардинии, Федерико, Клаудия и их двухлетний Пьетро, летели впервые в Россию. Выбрали очное знакомство с Петербургом, о котором много читали. Сами составили себе программу, м more…

Нравится Комментировать

Нина Аверина added a note

31 May 2017 at 10:19

user-post.html

Занимаюсь художественным переводом книги талантливого итальянского писателя Умберто Фарина.
Повезло познакомиться лично с этим замечательным человеком!
В процессе работы над книгой готова делиться фрагментами перевода вместе с оригиналом со всеми любителями итальянского языка :)
Желающие пишите в личку.