Unsubscribe from irrelevant news
To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.
Все
Guestbook
More
Alexey Avakimov
понравилось
27 April 2024 at 11:54
community-post.html
Когда появилась политкорректность❓
Роман Агаты Кристи «Десять негритят» в США вышел под названием «И никого не стало».
В считалочке говорилось о маленьких индейцах, позже — о солдатиках.
Британское издание носило название «Десять негритят» довольно долго. Но политкорректность и здесь сделала свое дело: с 1985 года заглавие поменялось на американский вариант.
В России до сих пор читают оригинальную версию в переводе.
❓ Ищи-свищи: ...
Роман Агаты Кристи «Десять негритят» в США вышел под названием «И никого не стало».
В считалочке говорилось о маленьких индейцах, позже — о солдатиках.
Британское издание носило название «Десять негритят» довольно долго. Но политкорректность и здесь сделала свое дело: с 1985 года заглавие поменялось на американский вариант.
В России до сих пор читают оригинальную версию в переводе.
❓ Ищи-свищи: ...
16 comments
Nikolay Grishaev
Поразительно, но советская экранизация романа Агаты Кристи получилась гораздо интереснее, чем у сородичей писательницы.
20 September 2023 at 19:10
Нравится23You and others like this22 людямАнгелина Ядова
их "политкорректность" давно уже в маразме
29 September 2023 at 19:20
Нравится1Vladimir ThaURALskij
для Nikolay Grishaev: вот именно, что СОВЕТСКАЯ
5 October 2023 at 14:08
Нравится
Uploading
Error loading page. Retry in 15 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
С Новым годом!
от
Команда проекта
Мой Мир
С Новым годом!
от
Команда проекта
Мой Мир
Other people named Alexey Avakimov in My World
