Unsubscribe from irrelevant news
To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.
Все
Guestbook
More
Ирина Мухина
прокомментировала
15 August 2013 at 9:54
хочет новую маму себе)
35 comments
Ирина Мухина
понравилось
13 August 2013 at 14:43
community-post.html
Выражения связанные с неудачей:
Things happen — Всякое бывает
Shit happens — Всякое дерьмо бывает…
It could have been worse — Могло быть и хуже
Next time lucky — В следующий раз повезёт
What a pity! — Как жаль!
I shall never get over it — Я не переживу этого
It was a success — Результат был успешный
It was a failure — Это был провал
It didn't work out — Ничего не вышло
It serves you right — Так тебе и надо
Good job! — Молодец, хорошо сделано!
That's the way to do it — Вот так это делается
That'll do — Пойдёт
It's not up to the mark — Это не на должном уровне...
Things happen — Всякое бывает
Shit happens — Всякое дерьмо бывает…
It could have been worse — Могло быть и хуже
Next time lucky — В следующий раз повезёт
What a pity! — Как жаль!
I shall never get over it — Я не переживу этого
It was a success — Результат был успешный
It was a failure — Это был провал
It didn't work out — Ничего не вышло
It serves you right — Так тебе и надо
Good job! — Молодец, хорошо сделано!
That's the way to do it — Вот так это делается
That'll do — Пойдёт
It's not up to the mark — Это не на должном уровне...
Ирина Мухина
понравилось
13 August 2013 at 14:40
community-post.html
23 comments
There are three uses of should and would. Referring to the present or future, should is often used as an alternative to shall in connection with requests for advice or instruction:
• 'What do you... more
• 'What do you... more
17 August 2013 at 3:47
Нравится"Should" is often used to talk about obligation and duty as an alternative to 'ought to':
- 'If you are still not sure, you should refrain from making statements.
- 'If you are still not sure, you should refrain from making statements.
17 August 2013 at 3:50
Нравится
Ирина Мухина
понравилось
13 August 2013 at 14:39
community-post.html
6 comments
It is a very useful table. Alas, in the dictionary this word has 20 times more meanings.
12 August 2013 at 1:26
Нравится
Ирина Мухина
понравилось
13 August 2013 at 14:35
community-post.html
Самые популярные интернет-сокращения:
AFK - away from keyboard (приблизительный перевод: отошел от компа)
BAK - back to keyboard (вернулся)
BRB - be right back (скоро буду)
BTDT - been there, done that (видали мы такое)
BTW - by the way (кстати)
FAQ - frequently asked questions (ЧАВО - часто задаваемые вопросы)
FCOL - for crying out loud (ржунимагу)
F2F - face to face (с глазу на глаз)
GAL - get a life (займись делом!)
GMTA - great minds think alike (умные люди думают одинаково)
GR8 - great (классно! круто!)
IMHO - in my humble opinion (ИМХО, по моему скромному мнению)...
AFK - away from keyboard (приблизительный перевод: отошел от компа)
BAK - back to keyboard (вернулся)
BRB - be right back (скоро буду)
BTDT - been there, done that (видали мы такое)
BTW - by the way (кстати)
FAQ - frequently asked questions (ЧАВО - часто задаваемые вопросы)
FCOL - for crying out loud (ржунимагу)
F2F - face to face (с глазу на глаз)
GAL - get a life (займись делом!)
GMTA - great minds think alike (умные люди думают одинаково)
GR8 - great (классно! круто!)
IMHO - in my humble opinion (ИМХО, по моему скромному мнению)...
16 comments
Ирина Мухина
понравилось
13 August 2013 at 14:29
community-post.html
Лингвистические ляпы и незнание языка способствуют появлению переводческих перлов, достойных коллекционирования.
Многие примеры нелепых и смешных ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Но это ничего не меняет: свежие ляпы с завидной регулярностью появляются при переводе кино, песен и особенно вывески и меню в ресторанах.
Некоторые примеры до того смешные, что просто искренне поражаешься изворотливости ума и такому творческому переосмыслению текста. AdMe собрал самые выдающиеся и уморительные ошибки английских переводчиков, которыми лингвисты регулярно д...
Многие примеры нелепых и смешных ошибок переводчиков уже стали классикой и вошли в учебники иностранных языков. Но это ничего не меняет: свежие ляпы с завидной регулярностью появляются при переводе кино, песен и особенно вывески и меню в ресторанах.
Некоторые примеры до того смешные, что просто искренне поражаешься изворотливости ума и такому творческому переосмыслению текста. AdMe собрал самые выдающиеся и уморительные ошибки английских переводчиков, которыми лингвисты регулярно д...
17 comments
Ирина Мухина
понравилось
13 August 2013 at 14:27
community-post.html
Символы и знаки на английском языке:
~ (tilde) - тильда
! (exclamation mark) – восклицательный знак
@ (at) – собачка
# (number или hash) – решетка, диез
$ (dollar) – доллар
% (percent) – процент
^ (caret) – знак вставки
& (ampersand) – и
* (asterisk) – звездочка
( (open или left parenthesis) – открывающая или левая круглая скобка
) (close или right parenthesis) – закрывающая или правая круглая скобка
_ (underscore или horizontal bar) – нижнее подчеркивание
+ (plus) – плюс
` (acute) – гравис
- (dash или hyphen) – тире или дефис
= (equals) – знак равенства...
~ (tilde) - тильда
! (exclamation mark) – восклицательный знак
@ (at) – собачка
# (number или hash) – решетка, диез
$ (dollar) – доллар
% (percent) – процент
^ (caret) – знак вставки
& (ampersand) – и
* (asterisk) – звездочка
( (open или left parenthesis) – открывающая или левая круглая скобка
) (close или right parenthesis) – закрывающая или правая круглая скобка
_ (underscore или horizontal bar) – нижнее подчеркивание
+ (plus) – плюс
` (acute) – гравис
- (dash или hyphen) – тире или дефис
= (equals) – знак равенства...
3 comments
Чтобы не путать обратный слэш с прямым,его называют пионерским жестом "Будь готов!".
16 August 2013 at 8:15
Нравится
Ирина Мухина
subscribed to 2 groups
13 August 2013 at 14:26
community-join.html
Uploading
Error loading page. Retry in 15 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
С Новым годом!
от
Команда проекта
Мой Мир
С Новым годом!
от
Команда проекта
Мой Мир
Горячий стриптизер
от
Nastia
Tarasova
С 8 Марта!
от
Дмитрий
Гришин
Бесценные отношения
от
Maksim
Koldaev
Other people named Ирина Мухина in My World