Все игры
Музыка
Видео
Игры
Группы

Откройте свой Мир!

Sign up
i
Мы применяем рекомендательные технологии

Сергей Подоленчук

was last seen 14 March at 21:50
65 лет / свободен
Сергей Подоленчук on My World.
Write a message Подружиться Send gift
Анкета Друзья17 Фото90 Видео 43 Музыка11 Группы1 Игры
90 View
all

    Unsubscribe from irrelevant news

    To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in  this post and select the necessary option.

      Все
      Guestbook
      More
      Ирина Александровна  на сайте Галерея поздравлений
      9 May 2017 at 14:41
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Ирина Александровна  на сайте Галерея поздравлений
      1 May 2017 at 15:51
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      1 May 2017 at 15:46
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Ирина Александровна  на сайте Галерея поздравлений
      16 April 2017 at 13:47
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      5 February 2017 at 14:57
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Ирина Александровна  на сайте Галерея поздравлений
      19 January 2017 at 0:18
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      13 January 2017 at 16:37
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Ирина Александровна  на сайте Галерея поздравлений
      7 January 2017 at 0:03
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Ирина Александровна  на сайте Галерея поздравлений
      1 January 2017 at 2:57
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      31 December 2016 at 17:08
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      31 December 2016 at 17:08
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      31 December 2016 at 17:07
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      31 December 2016 at 17:06
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Галерея поздравлений
      31 December 2016 at 17:05
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Галина Gala  на сайте Новая Галерея поздравлений
      29 December 2016 at 17:38
      user-post.html
      Сергей я прислала тебе открытку!
      Она ждет тебя тут ...
      Открытка для тебя, Сергей!
      Открытка - это лучший способ передать ваши чувства и эмоции при виртуальном общении! Дарите открытки вместо 1000 слов.
      Отправить открытку Сказать спасибо
      Нравится Комментировать
      Сергей Подоленчук прокомментировал
      6 March 2013 at 22:15
      Интересно бы послушать это в исполнении Алексея. А вообще лучше бы не делать такой почти буквальный перевод, а обыграть по - своему, подобрав рифмы в украинском варианте. (Кстати, литературный ...  more
      Валерий Крылов  wrote
      5 March 2013 at 20:04
      status.html
      Мой вариант перевода песни 'Постой паровоз' на Украинский язык из к/ф 'Операция Ы':

      Стривай паровiз, не гуркочте колеса,
      Кондiбник — натисни на гальма!
      До рiдноi неньки з останнiм вiтанням
      З'явитись на очi прагну я.

      Чекати не треба на гарного сина,
      Твiй бовдур не той, що був вчора.
      Мене засмоктала небезпечна багнюка,
      Життя мое вiчне як та гра.

      Стривай паровiз, не гуркочте колеса,
      У долю по - клiпай не дарма.
      Пока не запiздно зробити зупинку,
      Кондiбник — натисни на гальма.
      Нравится Комментировать 21
      21 comments
      Сергей Подоленчук
      Подумай. Потом надо еще Алексея вдохновить)
      7 March 2013 at 1:02
      Нравится
      Валерий Крылов
      для Сергей Подоленчук: Подумаю. спасибо за диалог!
      7 March 2013 at 9:51
      Нравится
      Сергей Подоленчук прокомментировал
      6 March 2013 at 21:58
      Что-то подозрительно целые шторы)
      Галина Gala  added a photo
      6 March 2013 at 21:58
      photo-add-collage.html
      Нравится2Нравится2 людям
       Комментировать 3
      3 comments
      Галина Gala
      для Сергей Подоленчук: Так это только видимость. Поэтому и сидят тихо...
      20 March 2013 at 16:51
      Нравится
      Василий Смирнов
      нормальные коты.смотрят на нас как на ..удуков
      23 March 2013 at 22:43
      Нравится
      Сергей Подоленчук  added a video
      25 February 2013 at 5:28
      video-add.html
      0:00 56 Новоград-Волынский
      Нравится Комментировать 0
      Сергей Подоленчук  received a gift from Светик Приветик
      4 February 2013 at 16:17
      gift-open.html
      Подарить тоже
      Сергей Подоленчук прокомментировал
      24 September 2012 at 1:29
      Пока на себе не попробовать - не понять.
      Светик Приветик  wrote
      15 September 2012 at 19:15
      status.html
      Решила по дому мужскую работу сделать сама, легла на диван, смотрю
      телевизор. Тяжело, не спорю, но надо...
      Нравится Комментировать 1
      Сергей Подоленчук
      Пока на себе не попробовать - не понять.
      24 September 2012 at 1:29
      Нравится
      Uploading No updates in the feed yet No more updates in the feed
      Uploading No Guestbook notes yet No more Guestbook notes Access error
      Uploading Error loading page. Retry in 15 seconds.
      Error loading page. Retry in 5 seconds.
      Error loading page. Retry in 5 seconds.
      Анкета
      View profile
      Друзья 17
      Klava
      Ivanova
      Елена
      Ляховская
      Галина
      Паркаева
      игорь
      коваленко
      Lucy
      One
      Нина
      Николаевна
      Светик
      Приветик
      алексей
      орепин
      Евгений
      Мальгинов
      Ольга
      Борисова
      View all
      Треки
      Моя музыка
      Подарки 82
      от Светик Приветик
      ������������ ��������
      от Нина Николаевна
      ������� �����
      от Нина Николаевна
      ������ �����
      от Ольга Борисова
      � ���������� �����!
      от Ольга Борисова
      ������ �������������
      от Команда проекта Мой Мир
      Отправить подарок
      Посмотреть все
      Видео 43
      04:47
      Новоград-Волынский
      04:22
      А. Васильев "Баллада о рыжем псе"
      07:35
      любовь
      View all
      Группы 1
      Любимая Ферма
      471 311
      View all
      Other people named Сергей Подоленчук in My World
      Uploading