«Bensonhurst Blues» ♛ Бенсонхерстский блюз

♛ Была написана Арти Капланом и Арти Корнфилдом и выпущена в 1973 году на альбоме Каплана «Confessions Of A Male Chauvinist Pig»; (1979) песню записал Оскар Бентон; (1981) Ален Делон использовал её в фильме «За шкуру полицейского». Перевод песни ✧ «Bensonhurst Blues» ✧ Чудо Бэй-Парквэя, Тебе так повезло. Твоя красотка-секретарша, ха, Говорит, что ты самый лучший. Твое лицо всегда светится от счастья. Скажи, ты ведь уже оплатил свои долги? Но я знаю, что внутри У тебя звучит Бенсонхерстский блюз. Эти сигары, сделанные на заказ, Что ты предлагаешь мне, Притворяясь, что тебе интересно, Как дела у моей семьи, И эти картинки на твоем столе, Все они врут, что ты по уши в делах. Знают ли они, что ты страдаешь От Бенсонхерстского блюза? Бу-бу-буй... Акцент твоей бабки Все еще мешает тебе. Ты стыдишься даже того, Что когда-то знал французский. Теперь удача с тобою, Но тебя раздавят в погоне за новостями. Но я знаю, что внутри У тебя звучит Бенсонхерстский блюз. Но спасибо за этот урок, Потому что жизнь, которую я выбрал для себя, Не позволит мне жить, ощущая Бенсонхерстский блюз. И даже не пытайся писать мне, И не докучай звонками, Потому что я буду на конференции. С Рождеством вас там всех. Бу-бу-буй... ♛ Факты истории песни ♛ Бенсонхерст — эмигрантский район Бруклина, исторически считавшийся анклавом итальянской мафии. ♛ Бэй-Парквэй — улица в Бруклине. Здесь вы можете слушать онлайн Oscar Benton, mp3 бесплатно и без регистрации.