Дом Восходящего Солнца* (перевод Вадим Ефимов) Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой! Портнихой была моя бедная мать – На память вот джинсы на мне, Азартный игрок – вот кто был мой отец На Нью-Орлеанском дне. А что нужно в жизни тому игроку? - Лишь кейс, да в руке стакан. Был жизнью доволен он в пору лишь ту, Когда был мертвецки пьян. Ох, мамы, детей не пускайте за мной Тропой, что на дно ведет. Чтоб алчность и грех им не стали судьбой В том Доме, где Солнце Встает. А я уж с платформы ступаю в вагон, Что едет назад в Орлеан. Где долго в цепях я ходить обречен, Таская чугунный шар. Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой… Дом Восходящего Солнца** (перевод Ирина Емец) Вот ты, мой город, мой Нью-Орлеан, Мой Дом - где Солнца взлёт. Как же смог сгубить так много ты парней, Мой Бог, меня то ждёт... А мама шьёт ночами, Та "джинса" - на мне, Мой папа был шулер-ас, Хоть играл на дне. Что нужно тем, кто любит риск - Лишь нюх и чемодан. И отец гулял, и он счастлив был, Коль был мертвецки пьян. Ох, мама, скажешь детям - Чтоб не шли за мной вослед. В пыль - вся жизнь, лишь грех и бедность В этом Доме, где Солнца свет. Да, толкнув перрон ногою, Другою - в вагон залез, Я вновь вернусь в свой Нью-Орлеан Нести свой тяжкий крест. Здесь вы можете слушать онлайн mp3 бесплатно и без регистрации.
Поделись впечатлениями об этом плейлисте