Достаточно знать русский язык или уточнить семантику слов по толковым словарям, в чём интернет - первый помощник. Роль - образ действий самого персонажа или объекта. Использование - применение чего-либо или кого-либо в определённых целях. Если ещё короче - мы используем что-то, что само играет роль чего-то.

Это разные вещи, потому как можно сложить их в словосочетание, использовать роль, например актёра в объяснении сути спектакля. Да и вы сами почти точно сказали, и слегка изменю: можно использовать роли некоторых локальных нейронных сетей в глобальном построении нейронной системы управления.