К сожалению, не являюсь знатоком трудов Триждывеличайшего, поэтому не могу квалифицированно прокомментировать приведённый текст. Замечу только, что он насыщен современной терминологией, не египетскими названиями созвездий, а значит прошёл через руки редакторов. Отсюда - возможные пресловутые "ошибки переписчиков", чего в подлинных священных текстах не должно встречаться (вспомним хотя бы масоретскую правку Библии - о ней можно посмотреть в трактате у Б.Спинозы - масореты пересчитали все знаки на каждом свитке и создали канон, поэтому не преднамеренная ошибка становилась практически нереальной). У нас, конечно же, не сообщество архивариусов, поэтому по сути:

У О.Нейгебауэра в "Точные науки в древности", и у Ван-дер-Вардена в "Пробуждающейся науке", на примере анализа астральных изображений на крышках саркофагов, начиная с XVIII Династии фараонов, изложена теория формирования учения о египетских деканах.
При том наклоне экватора к эклиптике и положении географических полюсов, как в те времена, жрецами были найдены 36 ярких (1-ой и 2-ой величины) звёзд, расположенных, более-менее равномерно, вдоль эклиптики. Эти звёзды гелиакически (перед Солнцем) восходили, каждая, начиная с Сириуса, примерно в течении 10 дней, пока не исчезали ("сожжение") в лучах передвигающегося по Зодиаку Солнца. Затем первой перед восходом Солнца начинала появляться следующая звезда, и так в течение года.. Так и возникло 10-градусное деление Зодиака на 36 деканов. Потом уже, в современной астрологической традиции, Зодиак стал тропическим, а не сидерическим, и деканы стали привязанными к точке 0 Овна.
Используются деканы, в основном, в хорарной Астрологии для выяснения мунданных достоинств или слабостей планет- сигнификаторов. Прежняя функция деканов ныне перешла к сфере неподвижных звёзд, где выясняются аспекты соединений с ними планет с весьма малыми орбами.
Так же можно разбираться и с прочими способами деления Зодиакального круга, вплоть до символики отдельных градусов.
За информацию - спасибо